Translation of WooCommerce for iOS: German Glossary

972 / 1,024 Strings (94 %)

Validators: Martin K. and christophrado. More information.

1 2 3 69
Filter ↓ Sort ↓ All (1,024) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use Address as Entered Use Address as Entered You have to log in to add a translation. Details

Use Address as Entered

Use Address as Entered

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Use Address as Entered
Comment:
Action to use the address in Shipping Label Validation screen as entered
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Try With Another Account Try With Another Account You have to log in to add a translation. Details

Try With Another Account

Try With Another Account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Try With Another Account
Comment:
Button to trigger connection to another account in store picker
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. "Color," "Size") first To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. "Color," "Size") first You have to log in to add a translation. Details

To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. "Color," "Size") first

To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. "Color," "Size") first

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
To create a variation, you'll need to set its attributes (i.e. "Color," "Size") first
Comment:
Footer of text field section in Add Attribute screen
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The variation couldn't be generated. The variation couldn't be generated. You have to log in to add a translation. Details

The variation couldn't be generated.

The variation couldn't be generated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The variation couldn't be generated.
Comment:
Error title when failing to generate a variation.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The attribute couldn't be saved. The attribute couldn't be saved. You have to log in to add a translation. Details

The attribute couldn't be saved.

The attribute couldn't be saved.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The attribute couldn't be saved.
Comment:
Error title when trying to update or create an attribute remotely.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell us more about %1$@... Tell us more about %1$@... You have to log in to add a translation. Details

Tell us more about %1$@...

Tell us more about %1$@...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tell us more about %1$@...
Comment:
The placeholder text for the of the Aztec editor screen.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
State State Bundesland Details

State

State

Bundesland

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
State
Comment:
Text field state in Shipping Label Address Validation
Date added:
2021-02-24 11:32:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Required Required You have to log in to add a translation. Details

Required

Required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Required
Comment:
Text field placeholder in Shipping Label Address Validation
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Postcode Postcode You have to log in to add a translation. Details

Postcode

Postcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Postcode
Comment:
Text field postcode in Shipping Label Address Validation
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please wait while we create the new variation Please wait while we create the new variation You have to log in to add a translation. Details

Please wait while we create the new variation

Please wait while we create the new variation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Please wait while we create the new variation
Comment:
Instructions for the progress screen while generating a variation
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Phone Phone You have to log in to add a translation. Details

Phone

Phone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
New Attribute Name New Attribute Name You have to log in to add a translation. Details

New Attribute Name

New Attribute Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
New Attribute Name
Comment:
Add Product Attribute. Placeholder of cell presenting the title of the new attribute.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage card readers Manage card readers You have to log in to add a translation. Details

Manage card readers

Manage card readers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Generating Variation Generating Variation You have to log in to add a translation. Details

Generating Variation

Generating Variation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Generating Variation
Comment:
Title for the progress screen while generating a variation
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Attributes Edit Attributes You have to log in to add a translation. Details

Edit Attributes

Edit Attributes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Edit Attributes
Comment:
Action to edit the attributes and options used for variations
Navigation title for the Product Attributes screen
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as