Translation of 1.6.5: Japanese Glossary
415 / 482 Strings (86 %)
Validator: shoheitanaka. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| content-restricted Page slug | content-restricted | Details | |
|
content-restricted content-restricted content-restricted You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Content restricted Page title | コンテンツ制限付き | Details | |
|
Content restricted Content restricted コンテンツ制限付き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Import members from Groups Page title | グループから会員をインポート | Details | |
|
Import members from Groups Import members from Groups グループから会員をインポート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Free Trial Membership Status | 無料トライアル | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Cancelled Membership Status | キャンセル済み | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Expired Membership Status | 期限切れ | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Paused Membership Status | 一時停止中 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Pending Cancellation Membership Status | キャンセル承認待ち | Details | |
|
Pending Cancellation Pending Cancellation キャンセル承認待ち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Complimentary Membership Status | 無料サービス | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Active Membership Status | 有効 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Memberships Admin menu name | 会員資格 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %1$s–%2$s Price range: from-to | %1$s–%2$s | Details | |
|
%1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| http://www.woothemes.com/ | http://www.woothemes.com/ | Details | |
|
http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WooThemes / SkyVerge | WooThemes / SkyVerge | Details | |
|
WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! | 制限されたコンテンツへのアクセスを提供する会員制、製品、割引などを売ります！ | Details | |
|
Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! 制限されたコンテンツへのアクセスを提供する会員制、製品、割引などを売ります！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
