Translations < German < WooCommerce Memberships

Prio	Original string	Translation	—
	content-restricted Page slug	inhalt-beschraenkt	Details
content-restricted content-restricted inhalt-beschraenkt inhalt-beschraenkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Page slug Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: woocommerce-memberships.php:1024 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Content restricted Page title	Inhalt beschränkt	Details
Content restricted Content restricted Inhalt beschränkt Inhalt beschränkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Page title Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: woocommerce-memberships.php:1023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Import members from Groups Page title	Mitglieder aus Gruppen importieren	Details
Import members from Groups Import members from Groups Mitglieder aus Gruppen importieren Mitglieder aus Gruppen importieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Page title Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: includes/integrations/class-wc-memberships-integration-groups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Free Trial Membership Status	Kostenlose Testphase	Details
Free Trial Free Trial Kostenlose Testphase Kostenlose Testphase You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:1217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Cancelled Membership Status	Gekündigt	Details
Cancelled Cancelled Gekündigt Gekündigt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2016-02-24 07:22:59 GMT References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Expired Membership Status	Abgelaufen	Details
Expired Expired Abgelaufen Abgelaufen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2016-02-24 07:22:58 GMT References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Paused Membership Status	Pausiert	Details
Paused Paused Pausiert Pausiert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Pending Cancellation Membership Status	Ausstehende Kündigung	Details
Pending Cancellation Pending Cancellation Ausstehende Kündigung Ausstehende Kündigung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Complimentary Membership Status	Gratis	Details
Complimentary Complimentary Gratis Gratis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2016-02-24 07:22:58 GMT References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Active Membership Status	Aktiv	Details
Active Active Aktiv Aktiv You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Membership Status Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Memberships Admin menu name	Mitgliedschaften	Details
Memberships Memberships Mitgliedschaften Mitgliedschaften You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin menu name Date added: 2016-02-24 07:22:57 GMT References: includes/class-wc-memberships-post-types.php:113 includes/class-wc-memberships-post-types.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	%1$s–%2$s Price range: from-to	%1$s–%2$s	Details
%1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s %1$s–%2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Price range: from-to Date added: 2017-01-27 19:49:35 GMT Translated by: Mathias (mobiledigs) Approved by: Alex Kirk (amckirk) References: includes/class-wc-memberships-member-discounts.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	http://www.woothemes.com/	http://www.woothemes.com/	Details
http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ http://www.woothemes.com/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin/theme Date added: 2016-02-24 07:22:56 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	WooThemes / SkyVerge	WooThemes / SkyVerge	Details
WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge WooThemes / SkyVerge You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Author of the plugin/theme Date added: 2016-02-24 07:22:56 GMT Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!	Verkaufe Mitgliedschaften, die Zugriff auf beschränkte Inhalte, Produkte, Rabatte gewähren, und mehr!	Details
Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more! Verkaufe Mitgliedschaften, die Zugriff auf beschränkte Inhalte, Produkte, Rabatte gewähren, und mehr! Verkaufe Mitgliedschaften, die Zugriff auf beschränkte Inhalte, Produkte, Rabatte gewähren, und mehr! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added: 2021-06-24 10:28:49 GMT Translated by: christophrado Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

content-restricted

inhalt-beschraenkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Page slug

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: woocommerce-memberships.php:1024

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Content restricted

Inhalt beschränkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Page title

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: woocommerce-memberships.php:1023

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Import members from Groups

Mitglieder aus Gruppen importieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Page title

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: includes/integrations/class-wc-memberships-integration-groups.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Free Trial

Kostenlose Testphase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: includes/integrations/class-wc-memberships-integration-subscriptions.php:1217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Cancelled

Gekündigt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2016-02-24 07:22:59 GMT

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Expired

Abgelaufen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2016-02-24 07:22:58 GMT

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Paused

Pausiert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Pending Cancellation

Ausstehende Kündigung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Complimentary

Gratis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2016-02-24 07:22:58 GMT

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Active

Aktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Membership Status

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

References: includes/class-wc-memberships-user-memberships.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Memberships

Mitgliedschaften

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin menu name

Date added:: 2016-02-24 07:22:57 GMT

References: includes/class-wc-memberships-post-types.php:113 includes/class-wc-memberships-post-types.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

%1$s–%2$s

%1$s–%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Price range: from-to

Date added:: 2017-01-27 19:49:35 GMT

Translated by:: Mathias (mobiledigs)

Approved by:: Alex Kirk (amckirk)

References: includes/class-wc-memberships-member-discounts.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

http://www.woothemes.com/

http://www.woothemes.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin/theme

Date added:: 2016-02-24 07:22:56 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

WooThemes / SkyVerge

WooThemes / SkyVerge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin/theme

Date added:: 2016-02-24 07:22:56 GMT

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Sell memberships that provide access to restricted content, products, discounts, and more!

Verkaufe Mitgliedschaften, die Zugriff auf beschränkte Inhalte, Produkte, Rabatte gewähren, und mehr!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added:: 2021-06-24 10:28:49 GMT

Translated by:: christophrado

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (de) Show all deliverables with this original (overview)

Loading…

Translation of WooCommerce Memberships: German Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta