Translation of WooCommerce Memberships: French (France) Glossary

342 / 413 Strings (82 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (413) Untranslated (24) Waiting (60) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
To create restriction rules, please You have to log in to add a translation. Details

To create restriction rules, please

To create restriction rules, please

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-content-restriction-rules.php:92
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-restriction-rules.php:96
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update expiration date to plan length You have to log in to add a translation. Details

Update expiration date to plan length

Update expiration date to plan length

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-user-membership-data.php:212
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To grant membership access, please You have to log in to add a translation. Details

To grant membership access, please

To grant membership access, please

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:350
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<code>%1$s</code> automatically inserts the product(s) needed to gain access. <code>%2$s</code> inserts the URL to my account page. HTML is allowed. You have to log in to add a translation. Details

<code>%1$s</code> automatically inserts the product(s) needed to gain access. <code>%2$s</code> inserts the URL to my account page. HTML is allowed.

<code>%1$s</code> automatically inserts the product(s) needed to gain access. <code>%2$s</code> inserts the URL to my account page. HTML is allowed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s and %2$s placeholders are meant for {products} and
{login_url} merge tags
translators: %1$s and %2$s are placeholders meant for {products} and
{login_url} merge tags
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:160
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:282
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:311
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Membership Plans You have to log in to add a translation. Details

Manage Membership Plans

Manage Membership Plans

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:142
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:265
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:382
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Need to add or edit a plan? You have to log in to add a translation. Details

Need to add or edit a plan?

Need to add or edit a plan?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-post-memberships-data.php:142
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:265
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-product-memberships-data.php:382
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"Membership Notes" will only display notes that have been emailed to the customer (no internal membership notes). You have to log in to add a translation. Details

"Membership Notes" will only display notes that have been emailed to the customer (no internal membership notes).

"Membership Notes" will only display notes that have been emailed to the customer (no internal membership notes).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:491
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"My Discounts" will list products carrying membership discounts. You have to log in to add a translation. Details

"My Discounts" will list products carrying membership discounts.

"My Discounts" will list products carrying membership discounts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:487
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"My Products" will show products that are viewable or purchaseable. You have to log in to add a translation. Details

"My Products" will show products that are viewable or purchaseable.

"My Products" will show products that are viewable or purchaseable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:483
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
"My Content" will show all pages, posts and other content. You have to log in to add a translation. Details

"My Content" will show all pages, posts and other content.

"My Content" will show all pages, posts and other content.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:479
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Leave empty to hide members area for this membership. You have to log in to add a translation. Details

Leave empty to hide members area for this membership.

Leave empty to hide members area for this membership.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:472
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Include sections for: You have to log in to add a translation. Details

Include sections for:

Include sections for:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:450
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Members Area is a portion of the My Accounts page that shows the member lists of available content, products, discounts, and / or membership notes. You have to log in to add a translation. Details

The Members Area is a portion of the My Accounts page that shows the member lists of available content, products, discounts, and / or membership notes.

The Members Area is a portion of the My Accounts page that shows the member lists of available content, products, discounts, and / or membership notes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:447
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When you add a %1$sviewing%2$s restriction rule for a product, it will no longer be public on your site, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the product. By adding a %3$spurchasing%4$s restriction rule, the product can be viewed publicly, but only purchased by members. You have to log in to add a translation. Details

When you add a %1$sviewing%2$s restriction rule for a product, it will no longer be public on your site, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the product. By adding a %3$spurchasing%4$s restriction rule, the product can be viewed publicly, but only purchased by members.

When you add a %1$sviewing%2$s restriction rule for a product, it will no longer be public on your site, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the product. By adding a %3$spurchasing%4$s restriction rule, the product can be viewed publicly, but only purchased by members.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: these %s placeholders consist of pairs of opening a closing
<strong> HTML tags highlighting text
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:70
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When you add a restriction rule for content, it will no longer be public on your site. By adding a rule for a page, post, or taxonomy, it will become restricted, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the content.%1$sLearn more about %2$srestriction rules in the documentation%3$s. You have to log in to add a translation. Details

When you add a restriction rule for content, it will no longer be public on your site. By adding a rule for a page, post, or taxonomy, it will become restricted, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the content.%1$sLearn more about %2$srestriction rules in the documentation%3$s.

When you add a restriction rule for content, it will no longer be public on your site. By adding a rule for a page, post, or taxonomy, it will become restricted, and can only be accessed by members of this plan, or by members of another plan that grants access to the content.%1$sLearn more about %2$srestriction rules in the documentation%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s - line break, %2$s - opening <a> link tag, %3$s - closing
</a> tag
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-memberships-meta-box-membership-plan-data.php:59
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as