Translations of Original 640214 in WooCommerce Payments
- Status of original: -obsolete
- Translations: 10x current 6x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2021-04-21 14:07:31
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Express-Zahlungen sind aktiviert. Um Apple Pay zu verwenden, verwende bitte ein WooCommerce Payments-Live-Konto. | Details | ||
|
German (de)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express-Zahlungen sind aktiviert. Um Apple Pay zu verwenden, verwende bitte ein WooCommerce Payments-Live-Konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-au | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Details | ||
|
English (Australia) (en-au)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-ca | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Details | ||
|
English (Canada) (en-ca)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-nz | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Details | ||
|
English (New Zealand) (en-nz)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Payment Request Buttons are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | La finalización de compra exprés está activada. Para usar Apple Pay, utiliza una cuenta real de WooCommerce Payments. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. La finalización de compra exprés está activada. Para usar Apple Pay, utiliza una cuenta real de WooCommerce Payments. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Validations de commande express activées. Pour utiliser Apple Pay, veuillez utiliser un compte WooCommerce Payments en direct. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Validations de commande express activées. Pour utiliser Apple Pay, veuillez utiliser un compte WooCommerce Payments en direct. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Les boutons de demande de paiement sont activés. Pour utiliser Apple Pay, un compte Paiement WooCommerce doit être actif. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Les boutons de demande de paiement sont activés. Pour utiliser Apple Pay, un compte Paiement WooCommerce doit être actif. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | I pagamenti rapidi sono abilitati. Per usare Apple Pay, utilizza un account WooCommerce Payments live. | Details | ||
|
Italian (it)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. I pagamenti rapidi sono abilitati. Per usare Apple Pay, utilizza un account WooCommerce Payments live. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Ekspresskasse er aktivert. For å bruke Apple Pay, må du ha en aktiv WooCommerce Payments-konto. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Ekspresskasse er aktivert. For å bruke Apple Pay, må du ha en aktiv WooCommerce Payments-konto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Snel afrekenen is ingeschakeld. Om Apple Pay te gebruiken, moet je een live WooCommerce Payments-account gebruiken. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Snel afrekenen is ingeschakeld. Om Apple Pay te gebruiken, moet je een live WooCommerce Payments-account gebruiken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Włączono ekspresową finalizację zamówień. Aby używać płatności Apple Pay, użyj aktywnego konta Płatności WooCommerce. | Details | ||
|
Polish (pl)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Włączono ekspresową finalizację zamówień. Aby używać płatności Apple Pay, użyj aktywnego konta Płatności WooCommerce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | Os pagamentos rápidos estão ativados. Para utilizar o Apple Pay, utilize uma conta WooCommerce Payments ativa. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Os pagamentos rápidos estão ativados. Para utilizar o Apple Pay, utilize uma conta WooCommerce Payments ativa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | 快速结账已启用。 要使用 Apple Pay，请使用实际存在的 WooCommerce Payments 账户。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. 快速结账已启用。 要使用 Apple Pay，请使用实际存在的 WooCommerce Payments 账户。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | 付款要求按鈕已啟用。 如要使用 Apple Pay，請使用有效的 WooCommerce Payments 帳戶。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. 付款要求按鈕已啟用。 如要使用 Apple Pay，請使用有效的 WooCommerce Payments 帳戶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. | 已啟用快速結帳。 若要使用 Apple Pay，請使用 WooCommerce Payments 真實帳號。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. 已啟用快速結帳。 若要使用 Apple Pay，請使用 WooCommerce Payments 真實帳號。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
