Translations of Original 697000 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Es gab ein Problem bei der Erstellung deines Abonnements. Versuche es bitte erneut oder wende dich an uns, wenn du Hilfe brauchst. Details
German (de)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Es gab ein Problem bei der Erstellung deines Abonnements. Versuche es bitte erneut oder wende dich an uns, wenn du Hilfe brauchst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Se ha producido un problema al crear tu suscripción. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda. Details
Spanish (Spain) (es)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Se ha producido un problema al crear tu suscripción. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Nous avons rencontré un problème lors de la création de votre abonnement. Réessayez ou contactez-nous pour obtenir de l’aide. Details
French (France) (fr)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Nous avons rencontré un problème lors de la création de votre abonnement. Réessayez ou contactez-nous pour obtenir de l’aide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Si è verificato un problema durante la creazione dell'abbonamento. Prova di nuovo o contattaci per ricevere supporto. Details
Italian (it)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Si è verificato un problema durante la creazione dell'abbonamento. Prova di nuovo o contattaci per ricevere supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van je abonnement. Probeer het nog eens of neem contact met ons op Details
Dutch (nl)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Er is een probleem opgetreden bij het aanmaken van je abonnement. Probeer het nog eens of neem contact met ons op

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Wystąpił problem z utworzeniem subskrypcji. Spróbuj ponownie albo skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc. Details
Polish (pl)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Wystąpił problem z utworzeniem subskrypcji. Spróbuj ponownie albo skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. Ocorreu um problema ao criar a sua subscrição. Tente novamente ou contacte-nos para obter assistência. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

Ocorreu um problema ao criar a sua subscrição. Tente novamente ou contacte-nos para obter assistência.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. 创建订阅时出现问题。 请重试或联系我们获取帮助。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

创建订阅时出现问题。 请重试或联系我们获取帮助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. 創建訂閱時出現問題。 請重試或聯繫我們尋求幫助。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

創建訂閱時出現問題。 請重試或聯繫我們尋求幫助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance. 建立訂閱時發生問題。 請重試或向我們尋求協助。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

There was a problem creating your subscription. Please try again or contact us for assistance.

建立訂閱時發生問題。 請重試或向我們尋求協助。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings