Translations of Original 697001 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Wir haben die Zahlung für dein Abonnement erfolgreich mit deiner neuen Zahlungsmethode eingezogen. Details
German (de)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Wir haben die Zahlung für dein Abonnement erfolgreich mit deiner neuen Zahlungsmethode eingezogen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Hemos recibido correctamente el pago de la suscripción a través del nuevo método de pago. Details
Spanish (Spain) (es)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Hemos recibido correctamente el pago de la suscripción a través del nuevo método de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Nous avons bien perçu le paiement de votre abonnement à l’aide de votre nouveau moyen de paiement. Details
French (France) (fr)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Nous avons bien perçu le paiement de votre abonnement à l’aide de votre nouveau moyen de paiement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Abbiamo ricevuto correttamente il pagamento per il tuo abbonamento usando il tuo nuovo metodo di pagamento. Details
Italian (it)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Abbiamo ricevuto correttamente il pagamento per il tuo abbonamento usando il tuo nuovo metodo di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. We hebben een betaling ontvangen voor je abonnement met behulp van je nieuwe betaalmethode. Details
Dutch (nl)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We hebben een betaling ontvangen voor je abonnement met behulp van je nieuwe betaalmethode.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Płatność za subskrypcję została pomyślnie pobrana za pomocą nowej metody płatności. Details
Polish (pl)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Płatność za subskrypcję została pomyślnie pobrana za pomocą nowej metody płatności.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. Cobrámos o pagamento da sua subscrição com sucesso através do novo método de pagamento. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

Cobrámos o pagamento da sua subscrição com sucesso através do novo método de pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. 我们已使用新付款方式成功收取您的订阅付款。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

我们已使用新付款方式成功收取您的订阅付款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. 我們已使用您的新付款方式成功收取您的訂閱費用。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

我們已使用您的新付款方式成功收取您的訂閱費用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method. 我們已成功使用新付款方式收取你的訂閱費用。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

We've successfully collected payment for your subscription using your new payment method.

我們已成功使用新付款方式收取你的訂閱費用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings