Translations of Original 697010 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • Versuch %d zur Verlängerung des WCPay-Abonnements fehlgeschlagen.
Details
German (de)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Versuch %d zur Verlängerung des WCPay-Abonnements fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • Se ha producido un error en el %d intento de renovación de la suscripción a WCPay.
Details
Spanish (Spain) (es)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Se ha producido un error en el %d intento de renovación de la suscripción a WCPay.

You have to log in to edit this translation.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • Échec de la tentative %d de renouvellement de l’abonnement WCPay.
Details
French (France) (fr)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Échec de la tentative %d de renouvellement de l’abonnement WCPay.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • %d tentativo/i di rinnovo dell'abbonamento WCPay non riuscito/i.
Details
Italian (it)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

%d tentativo/i di rinnovo dell'abbonamento WCPay non riuscito/i.

You have to log in to edit this translation.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • Poging tot verlenging abonnement WCPay %d mislukt.
Details
Dutch (nl)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Poging tot verlenging abonnement WCPay %d mislukt.

You have to log in to edit this translation.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay subscription renewal attempt %d failed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • WCPay 订阅续订失败 %d 次。
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay 订阅续订失败 %d 次。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • WCPay 續訂嘗試 %d 失敗。
Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay 續訂嘗試 %d 失敗。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw WCPay subscription renewal attempt %d failed.
  • WCPay 續訂嘗試 %d 次都失敗。
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

Plural: WCPay subscription renewal attempt %d failed.

WCPay 續訂嘗試 %d 次都失敗。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings