Translations of Original 698489 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Für teilweise oder vollständig rückerstattete Bestellungen kann keine Zahlung gebucht werden. Details
German (de)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Für teilweise oder vollständig rückerstattete Bestellungen kann keine Zahlung gebucht werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. No se puede procesar el pago en pedidos que se han reembolsado parcial o totalmente. Details
Spanish (Spain) (es)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

No se puede procesar el pago en pedidos que se han reembolsado parcial o totalmente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Impossible de capturer le paiement pour les commandes entièrement ou partiellement remboursées. Details
French (France) (fr)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Impossible de capturer le paiement pour les commandes entièrement ou partiellement remboursées.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Il pagamento non può essere acquisito per ordini parzialmente o completamente rimborsati. Details
Italian (it)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Il pagamento non può essere acquisito per ordini parzialmente o completamente rimborsati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Betaling kan niet worden geregistreerd voor deels of volledige terugbetaalde bestellingen. Details
Dutch (nl)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Betaling kan niet worden geregistreerd voor deels of volledige terugbetaalde bestellingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Nie można przechwycić płatności za zamówienia zwrócone w części albo w całości. Details
Polish (pl)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Nie można przechwycić płatności za zamówienia zwrócone w części albo w całości.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. Não é possível capturar o pagamento para encomendas total ou parcialmente reembolsadas. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Não é possível capturar o pagamento para encomendas total ou parcialmente reembolsadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. 对于部分或全部退款的订单,无法捕获付款。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

对于部分或全部退款的订单,无法捕获付款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. 對於部分或全部退款的訂單,無法獲取付款。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

對於部分或全部退款的訂單,無法獲取付款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. 無法為部分或全額退款的訂單請款。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

無法為部分或全額退款的訂單請款。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings