Translations of Original 818722 in WooCommerce Payments
- Status of original: -obsolete
- Translations: 9x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-02-07 12:58:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Durch die Eingabe deiner Mobiltelefonnummer und den Abschluss deines Einkaufs erstellst du ein WooPay-Konto und stimmst den {{termsOfService/}} und unserer {{privacyPolicy/}} zu. | Details | ||
|
German (de)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Durch die Eingabe deiner Mobiltelefonnummer und den Abschluss deines Einkaufs erstellst du ein WooPay-Konto und stimmst den {{termsOfService/}} und unserer {{privacyPolicy/}} zu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Cuando facilites tu número de teléfono y finalices tu compra, crearás una cuenta de WooPay y podrás leer y aceptar {{termsOfService/}} y {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Cuando facilites tu número de teléfono y finalices tu compra, crearás una cuenta de WooPay y podrás leer y aceptar {{termsOfService/}} y {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | En saisissant votre numéro de téléphone portable et en confirmant votre achat, vous créez un compte WooPay et acceptez notre {{termsOfService/}} et notre {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
French (France) (fr)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. En saisissant votre numéro de téléphone portable et en confirmant votre achat, vous créez un compte WooPay et acceptez notre {{termsOfService/}} et notre {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Inserendo il tuo numero di telefono cellulare e completando l'acquisto, creerai un account di WooPay e accetterai {{termsOfService/}} e {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
Italian (it)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Inserendo il tuo numero di telefono cellulare e completando l'acquisto, creerai un account di WooPay e accetterai {{termsOfService/}} e {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Door je mobiele telefoonnummer in te voeren en je aankoop te voltooien, maak je een WooPay-account aan en ga je akkoord met {{termsOfService/}} en {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
Dutch (nl)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Door je mobiele telefoonnummer in te voeren en je aankoop te voltooien, maak je een WooPay-account aan en ga je akkoord met {{termsOfService/}} en {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Wpisując numer telefonu komórkowego i finalizując zakup, utworzysz konto WooPay oraz wyrazisz zgodę na {{termsOfService/}} i {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
Polish (pl)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Wpisując numer telefonu komórkowego i finalizując zakup, utworzysz konto WooPay oraz wyrazisz zgodę na {{termsOfService/}} i {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | Ao introduzir o seu número de telemóvel e concluir a sua compra, criará uma conta do WooPay e aceitará os {{termsOfService/}} e a {{privacyPolicy/}}. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Ao introduzir o seu número de telemóvel e concluir a sua compra, criará uma conta do WooPay e aceitará os {{termsOfService/}} e a {{privacyPolicy/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | 输入您的手机号并完成购买后，您将会创建一个 WooPay 账户，并同意 {{termsOfService/}} 和 {{privacyPolicy/}}。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. 输入您的手机号并完成购买后，您将会创建一个 WooPay 账户，并同意 {{termsOfService/}} 和 {{privacyPolicy/}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | 輸入手機號碼並完成購買，即表示你將建立 WooPay 帳號，並同意{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. 輸入手機號碼並完成購買，即表示你將建立 WooPay 帳號，並同意{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. | 輸入手機號碼並完成購買，即表示你將建立 WooPay 帳號，並同意{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. 輸入手機號碼並完成購買，即表示你將建立 WooPay 帳號，並同意{{termsOfService/}}和{{privacyPolicy/}}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
