Translations of Original 828556 in WooCommerce Payments
- Status of original: -obsolete
- Translations: 6x current 4x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2022-04-10 20:06:39
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Gib deine Mobiltelefonnummer ein, um deine Bezahldaten zu speichern, damit du hier und in anderen {{wooPayLink/}}-Shops schneller bezahlen kannst. | Details | ||
|
German (de)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Gib deine Mobiltelefonnummer ein, um deine Bezahldaten zu speichern, damit du hier und in anderen {{wooPayLink/}}-Shops schneller bezahlen kannst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Introduce tu número de teléfono móvil para guardar la información de pago y podrás realizar pagos más rápidos en esta y otras tiendas que utilicen la tecnología de {{wooPayLink/}}. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Introduce tu número de teléfono móvil para guardar la información de pago y podrás realizar pagos más rápidos en esta y otras tiendas que utilicen la tecnología de {{wooPayLink/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Saisissez votre numéro de téléphone portable pour enregistrer vos informations et valider plus rapidement vos commandes dans cette boutique et bien d’autres propulsées par {{wooPayLink/}}. | Details | ||
|
French (France) (fr)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Saisissez votre numéro de téléphone portable pour enregistrer vos informations et valider plus rapidement vos commandes dans cette boutique et bien d’autres propulsées par {{wooPayLink/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Inserisci il tuo numero di cellulare per salvare le informazioni di pagamento per pagamenti più veloci qui e in altri negozi con tecnologia {{wooPayLink/}}. | Details | ||
|
Italian (it)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Inserisci il tuo numero di cellulare per salvare le informazioni di pagamento per pagamenti più veloci qui e in altri negozi con tecnologia {{wooPayLink/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Vul je mobiele telefoonnummer in om je afrekengegevens op te slaan. Zo kan je hier, en bij andere winkels met {{wooPayLink/}}, sneller afrekenen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Vul je mobiele telefoonnummer in om je afrekengegevens op te slaan. Zo kan je hier, en bij andere winkels met {{wooPayLink/}}, sneller afrekenen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Wpisz numer swojego telefonu komórkowego, aby zapisać informacje związane z finalizacją zamówienia w celu jej przyspieszenia tutaj oraz w innych sklepach obsługiwanych przez {{wooPayLink/}}. | Details | ||
|
Polish (pl)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Wpisz numer swojego telefonu komórkowego, aby zapisać informacje związane z finalizacją zamówienia w celu jej przyspieszenia tutaj oraz w innych sklepach obsługiwanych przez {{wooPayLink/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | Introduza o seu número de telemóvel para guardar as informações de pagamento e fazer pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com tecnologia {{wooPayLink/}}. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Introduza o seu número de telemóvel para guardar as informações de pagamento e fazer pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com tecnologia {{wooPayLink/}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | 输入您的手机号码即可保存您的结账信息，以便在本店和其他由 {{wooPayLink/}} 提供支持的商店快速结账。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 输入您的手机号码即可保存您的结账信息，以便在本店和其他由 {{wooPayLink/}} 提供支持的商店快速结账。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | 輸入您的手機號碼以保存您的結帳資料，以便在此處和其他由 WooPay 支援的商店更快地結帳。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 輸入您的手機號碼以保存您的結帳資料，以便在此處和其他由 WooPay 支援的商店更快地結帳。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. | 輸入你的行動電話號碼即可儲存結帳資訊，下次在本店 (或採用 {{wooPayLink/}} 技術的其他商店) 消費時即可加快結帳速度。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 輸入你的行動電話號碼即可儲存結帳資訊，下次在本店 (或採用 {{wooPayLink/}} 技術的其他商店) 消費時即可加快結帳速度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
