Translations of Original 831606 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$sWähle „Abonnement“%2$s%3$sWooCommerce Payments fügt zwei neue Abonnement-Produkttypen hinzu – %4$sEinfaches Abonnement%5$s und %6$sVariables Abonnement%7$s.%8$s Details
German (de)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sWähle „Abonnement“%2$s%3$sWooCommerce Payments fügt zwei neue Abonnement-Produkttypen hinzu – %4$sEinfaches Abonnement%5$s und %6$sVariables Abonnement%7$s.%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-25 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
es %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$sElige una suscripción%2$s%3$sWooCommerce Payments añade dos nuevos tipos de producto de suscripción: %4$sSuscripción simple%5$s y %6$sSuscripción variable%7$s.%8$s Details
Spanish (Spain) (es)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sElige una suscripción%2$s%3$sWooCommerce Payments añade dos nuevos tipos de producto de suscripción: %4$sSuscripción simple%5$s y %6$sSuscripción variable%7$s.%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-25 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
fr %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$sDans le cadre de l’abonnement %2$s%3$sWooCommerce Payments, vous avez le choix entre deux nouveaux types de produit d’abonnement : %4$sAbonnement simple%5$s et %6$sAbonnement variable%7$s.%8$s Details
French (France) (fr)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sDans le cadre de l’abonnement %2$s%3$sWooCommerce Payments, vous avez le choix entre deux nouveaux types de produit d’abonnement : %4$sAbonnement simple%5$s et %6$sAbonnement variable%7$s.%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-25 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
it %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$sScegli l'abbonamento %2$s%3$sWooCommerce Payments aggiunge due nuovi tipi di prodotti in abbonamento: %4$sabbonamento semplice%5$s e %6$sabbonamento variabile%7$s.%8$s Details
Italian (it)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sScegli l'abbonamento %2$s%3$sWooCommerce Payments aggiunge due nuovi tipi di prodotti in abbonamento: %4$sabbonamento semplice%5$s e %6$sabbonamento variabile%7$s.%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-24 17:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
nl %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$sAbonnement kiezen%2$s%3$sWooCommerce Payments voegt twee nieuwe soorten abonnementproducten toe - %4$sEenvoudig abonnement%5$s en %6$sVariabel abonnement%7$s.%8$s Details
Dutch (nl)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sAbonnement kiezen%2$s%3$sWooCommerce Payments voegt twee nieuwe soorten abonnementproducten toe - %4$sEenvoudig abonnement%5$s en %6$sVariabel abonnement%7$s.%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-25 13:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
zh-cn %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$s选择订阅%2$s%3$sWooCommerce Payments 添加两种新的订阅产品类型 - %4$s简单订阅%5$s%6$s可变订阅%7$s%8$s Details
Chinese (China) (zh-cn)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$s选择订阅%2$s%3$sWooCommerce Payments 添加两种新的订阅产品类型 - %4$s简单订阅%5$s%6$s可变订阅%7$s%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-25 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
zh-tw %1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s used in admin pointer script params in javascript as type pointer content %1$s選擇訂閱%2$s%3$sWooCommerce Payments 新增了兩種訂閱產品類型 - %4$s簡易訂閱%5$s%6$s可變訂閱%7$s%8$s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$sChoose Subscription%2$s%3$sWooCommerce Payments adds two new subscription product types - %4$sSimple subscription%5$s and %6$sVariable subscription%7$s.%8$s

%1$s選擇訂閱%2$s%3$sWooCommerce Payments 新增了兩種訂閱產品類型 - %4$s簡易訂閱%5$s%6$s可變訂閱%7$s%8$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
used in admin pointer script params in javascript as type pointer content
Comment:
translators: %1$s: <h3> tag, %2$s: </h3> tag, %3$s: <p> tag, %4$s: <em> tag,
%5$s: </em> tag, %6$s: <em> tag, %7$s: </em> tag, %8$s: </p> tag.
Date added:
2022-05-24 09:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings