Translations of Original 836178 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
de %d disputed payment needs your response
  • %d Zahlungsreklamation muss von dir beantwortet werden
  • %d Zahlungsreklamationen müssen von dir beantwortet werden
Details
German (de)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

%d Zahlungsreklamation muss von dir beantwortet werden

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%d Zahlungsreklamationen müssen von dir beantwortet werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-au %d disputed payment needs your response
  • 1 disputed payment needs your response
  • %s disputed payments needs your response
Details
English (Australia) (en-au)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 disputed payment needs your response

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s disputed payments needs your response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-ca %d disputed payment needs your response
  • 1 disputed payment needs your response
  • %s disputed payments needs your response
Details
English (Canada) (en-ca)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 disputed payment needs your response

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s disputed payments needs your response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb %d disputed payment needs your response
  • 1 disputed payment needs your response
  • %s disputed payments needs your response
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 disputed payment needs your response

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s disputed payments needs your response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-nz %d disputed payment needs your response
  • 1 disputed payment needs your response
  • %s disputed payments needs your response
Details
English (New Zealand) (en-nz)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 disputed payment needs your response

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s disputed payments needs your response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es %d disputed payment needs your response
  • %d pago que ha generado una disputa necesita una respuesta por tu parte.
  • %d pagos que han generado una disputa necesitan una respuesta por tu parte.
Details
Spanish (Spain) (es)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

%d pago que ha generado una disputa necesita una respuesta por tu parte.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%d pagos que han generado una disputa necesitan una respuesta por tu parte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %d disputed payment needs your response
  • %d paiement contesté en attente d’une réponse de votre part
  • %d paiements contestés en attente d’une réponse de votre part
Details
French (France) (fr)

Singular: %d disputed payment needs your response

Plural: %d disputed payments need your response

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d paiement contesté en attente d’une réponse de votre part

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d paiements contestés en attente d’une réponse de votre part

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %d disputed payment needs your response
  • %d pagamento contestato necessita della tua risposta
  • %d pagamenti contestati necessitano della tua risposta
Details
Italian (it)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

%d pagamento contestato necessita della tua risposta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%d pagamenti contestati necessitano della tua risposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %d disputed payment needs your response
  • %d aangevochten betaling wacht op je antwoord
  • %d aangevochten betalingen wachten op je antwoord
Details
Dutch (nl)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

%d aangevochten betaling wacht op je antwoord

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%d aangevochten betalingen wachten op je antwoord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %d disputed payment needs your response
  • Wymagana odpowiedź na 1 sporną płatność
  • %s płatności sporne wymagają odpowiedzi
  • %s płatności spornych wymaga odpowiedzi
Details
Polish (pl)

Singular: %d disputed payment needs your response

Plural: %d disputed payments need your response

This plural form is used for numbers like: 1

Wymagana odpowiedź na 1 sporną płatność

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s płatności sporne wymagają odpowiedzi

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s płatności spornych wymaga odpowiedzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %d disputed payment needs your response
  • 1 pagamento contestado necessita da sua resposta
  • %s pagamentos contestados necessitam da sua resposta
Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 pagamento contestado necessita da sua resposta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s pagamentos contestados necessitam da sua resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn %d disputed payment needs your response
  • %d 笔付款存在争议,需要您回复
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: %d disputed payment needs your response

Plural: %d disputed payments need your response

%d 笔付款存在争议,需要您回复

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk %d disputed payment needs your response
  • %s 個有爭議的付款需要您的回覆
Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Singular: %d disputed payment needs your response

Plural: %d disputed payments need your response

%s 個有爭議的付款需要您的回覆

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw %d disputed payment needs your response
  • %d 筆爭議付款需要回應
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: %d disputed payment needs your response

Plural: %d disputed payments need your response

%d 筆爭議付款需要回應

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings