Translations of Original 862924 in WooCommerce Payments
- Status of original: +active
- Translations: 9x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-01-29 20:06:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | Es konnte nicht verifiziert werden, dass die Person an der angegebenen Adresse wohnt. Die Adresse muss eine gültige physische Adresse sein, unter der die Person wohnt, und darf kein Postfach sein. | Details | ||
|
German (de)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. Es konnte nicht verifiziert werden, dass die Person an der angegebenen Adresse wohnt. Die Adresse muss eine gültige physische Adresse sein, unter der die Person wohnt, und darf kein Postfach sein. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | No hemos podido comprobar que esa persona resida en la dirección facilitada. La dirección debe ser una dirección física válida en la que resida la persona y no un apartado de correos. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. No hemos podido comprobar que esa persona resida en la dirección facilitada. La dirección debe ser una dirección física válida en la que resida la persona y no un apartado de correos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | Nous n’avons pas pu vérifier que la personne réside à l’adresse indiquée. L’adresse doit être une adresse physique valide où réside la personne et ne peut pas être une boîte postale. | Details | ||
|
French (France) (fr)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. Nous n’avons pas pu vérifier que la personne réside à l’adresse indiquée. L’adresse doit être une adresse physique valide où réside la personne et ne peut pas être une boîte postale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | Non siamo riusciti a verificare che la persona risieda all'indirizzo fornito. L'indirizzo deve essere un indirizzo fisico valido in cui risiede l'individuo e non può essere una cassetta postale. | Details | ||
|
Italian (it)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. Non siamo riusciti a verificare che la persona risieda all'indirizzo fornito. L'indirizzo deve essere un indirizzo fisico valido in cui risiede l'individuo e non può essere una cassetta postale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | Vi kunne ikke bekrefte at personen bor på den oppgitte adressen. Adressen må være en gyldig fysisk adresse der den enkelte er bosatt og kan ikke være en postboks. Boks. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. Vi kunne ikke bekrefte at personen bor på den oppgitte adressen. Adressen må være en gyldig fysisk adresse der den enkelte er bosatt og kan ikke være en postboks. Boks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | We kunnen niet controleren dat de persoon woont op het ingevoerde adres. Het adres moet een geldig, fysiek adres zijn waar de persoon woont. Het mag geen postbus zijn. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We kunnen niet controleren dat de persoon woont op het ingevoerde adres. Het adres moet een geldig, fysiek adres zijn waar de persoon woont. Het mag geen postbus zijn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | Nie udało się nam zweryfikować, że ta osoba mieszka pod podanym adresem. Adres musi być prawidłowym adresem fizycznym, pod którym mieszka dana osoba. Nie może to być skrytka pocztowa. | Details | ||
|
Polish (pl)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. Nie udało się nam zweryfikować, że ta osoba mieszka pod podanym adresem. Adres musi być prawidłowym adresem fizycznym, pod którym mieszka dana osoba. Nie może to być skrytka pocztowa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | 我们无法验证此人是否在所提供的地址居住。 地址必须是个人居住的有效实际地址，不能为邮政 信箱。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. 我们无法验证此人是否在所提供的地址居住。 地址必须是个人居住的有效实际地址，不能为邮政 信箱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. | 我們無法驗證此人是否居住在所提供的地址。 地址必須為該名個人居住的有效實體地址且不可為郵政 信箱。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. We could not verify that the person resides at the provided address. The address must be a valid physical address where the individual resides and cannot be a P.O. Box. 我們無法驗證此人是否居住在所提供的地址。 地址必須為該名個人居住的有效實體地址且不可為郵政 信箱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 