Translations of Original 862926 in WooCommerce Payments
- Status of original: +active
- Translations: 8x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-01-29 20:06:57
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | Die Steuernummer des Kontos wurde von der Steuerbehörde IRS nicht anerkannt. Weitere Informationen findest du im Supportartikel zu <a>neu ausgestellten Steuernummern</a>. | Details | ||
|
German (de)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. Die Steuernummer des Kontos wurde von der Steuerbehörde IRS nicht anerkannt. Weitere Informationen findest du im Supportartikel zu <a>neu ausgestellten Steuernummern</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | El Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS) no ha reconocido el número de identificación fiscal que aparece en la cuenta. Consulta el artículo de soporte para conocer los <a>nuevos números de identificación fiscal emitidos</a>. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. El Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS) no ha reconocido el número de identificación fiscal que aparece en la cuenta. Consulta el artículo de soporte para conocer los <a>nuevos números de identificación fiscal emitidos</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | Le numéro d’identification fiscale sur le compte n’a pas été reconnu par l’IRS. Reportez-vous à l’article d’assistance pour voir les <a>nouveaux numéros d’identification fiscale</a>. | Details | ||
|
French (France) (fr)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. Le numéro d’identification fiscale sur le compte n’a pas été reconnu par l’IRS. Reportez-vous à l’article d’assistance pour voir les <a>nouveaux numéros d’identification fiscale</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | L'ID fiscale sull'account non è stato riconosciuto dall'IRS. Consulta l'articolo di supporto per gli <a>ID fiscali di nuova emissione</a>. | Details | ||
|
Italian (it)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. L'ID fiscale sull'account non è stato riconosciuto dall'IRS. Consulta l'articolo di supporto per gli <a>ID fiscali di nuova emissione</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | De belasting-ID op de rekening werd niet herkend door de IRS. Raadpleeg het ondersteunende artikel voor <a>nieuw uitgegeven belasting-ID-nummers</a>. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. De belasting-ID op de rekening werd niet herkend door de IRS. Raadpleeg het ondersteunende artikel voor <a>nieuw uitgegeven belasting-ID-nummers</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | Numer informacji podatkowej podany na koncie nie został rozpoznany przez amerykański Urząd Skarbowy (IRS). Zapoznaj się z artykułem dotyczącym <a>nowo wydanych numerów identyfikacji podatkowej</a>. | Details | ||
|
Polish (pl)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. Numer informacji podatkowej podany na koncie nie został rozpoznany przez amerykański Urząd Skarbowy (IRS). Zapoznaj się z artykułem dotyczącym <a>nowo wydanych numerów identyfikacji podatkowej</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | 美国国税局无法识别账户中的税号。 有关<a>新发放的税号</a>，请参阅相关支持文章。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. 美国国税局无法识别账户中的税号。 有关<a>新发放的税号</a>，请参阅相关支持文章。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. | IRS 無法辨識帳號中的報稅編號。 請參閱支援文章以取得<a>新發行的報稅編號</a>。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. The tax ID on the account was not recognized by the IRS. Refer to the support article for <a>newly-issued tax ID numbers</a>. IRS 無法辨識帳號中的報稅編號。 請參閱支援文章以取得<a>新發行的報稅編號</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 