Translations of Original 868649 in WooCommerce Payments
- Status of original: +active
- Translations: 10x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-03-12 20:08:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Du kannst deinen ersten Verkauf bis <strong>%s</strong> tätigen, ohne eine vollständige Unternehmensverifizierung absolvieren zu müssen. Nutze dieses Zeitfenster und beginne jetzt mit dem Verkaufen. | Details | ||
|
German (de)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Du kannst deinen ersten Verkauf bis <strong>%s</strong> tätigen, ohne eine vollständige Unternehmensverifizierung absolvieren zu müssen. Nutze dieses Zeitfenster und beginne jetzt mit dem Verkaufen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Tienes hasta el <strong>%s</strong> para hacer tu primera venta sin que tengas que pasar por el proceso de verificación completa de la empresa. Aprovecha este plazo de tiempo y empieza a vender ahora mismo. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Tienes hasta el <strong>%s</strong> para hacer tu primera venta sin que tengas que pasar por el proceso de verificación completa de la empresa. Aprovecha este plazo de tiempo y empieza a vender ahora mismo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Vous avez jusqu’au <strong>%s</strong> pour effectuer votre première vente sans vous soumettre à un contrôle complet de votre entreprise. Profitez de cette fenêtre temporelle et commencez à vendre dès maintenant. | Details | ||
|
French (France) (fr)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Vous avez jusqu’au <strong>%s</strong> pour effectuer votre première vente sans vous soumettre à un contrôle complet de votre entreprise. Profitez de cette fenêtre temporelle et commencez à vendre dès maintenant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Hai tempo fino a <strong>%s</strong> per effettuare la prima vendita senza essere sottoposto a una verifica completa dell'attività. Beneficia dei vantaggi di questo lasso di tempo e inizia a vendere ora. | Details | ||
|
Italian (it)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Hai tempo fino a <strong>%s</strong> per effettuare la prima vendita senza essere sottoposto a una verifica completa dell'attività. Beneficia dei vantaggi di questo lasso di tempo e inizia a vendere ora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Du har tid til <strong>%s</strong> til å gjøre ditt første salg uten å gjennomgå full bedriftsverifisering. Utnytt dette tidsvinduet og begynn å selge nå. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Du har tid til <strong>%s</strong> til å gjøre ditt første salg uten å gjennomgå full bedriftsverifisering. Utnytt dette tidsvinduet og begynn å selge nå. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Je hebt tot <strong>%s</strong> de tijd voor je eerste verkoop zonder de volledige zakelijke verificatie te ondergaan. Profiteer hiervan en begin nu te verkopen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Je hebt tot <strong>%s</strong> de tijd voor je eerste verkoop zonder de volledige zakelijke verificatie te ondergaan. Profiteer hiervan en begin nu te verkopen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Masz czas do <strong>%s</strong> na dokonanie pierwszej sprzedaży bez konieczności przechodzenia pełnej weryfikacji biznesowej. Skorzystaj z tego okresu i zacznij sprzedawać już teraz. | Details | ||
|
Polish (pl)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Masz czas do <strong>%s</strong> na dokonanie pierwszej sprzedaży bez konieczności przechodzenia pełnej weryfikacji biznesowej. Skorzystaj z tego okresu i zacznij sprzedawać już teraz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | Du har tid fram till <strong>%s</strong> för att göra din första försäljning utan att behöva genomgå fullständig företagsverifiering. Utnyttja detta tidsfönster och börja sälja nu. | Details | ||
|
Swedish (sv)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. Du har tid fram till <strong>%s</strong> för att göra din första försäljning utan att behöva genomgå fullständig företagsverifiering. Utnyttja detta tidsfönster och börja sälja nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | 在 <strong>%s</strong>之前，您无需对企业进行全面验证即可开始初次销售。 赶紧利用这个时间段，开始销售吧。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. 在 <strong>%s</strong>之前，您无需对企业进行全面验证即可开始初次销售。 赶紧利用这个时间段，开始销售吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. | <strong>%s</strong> 前，貴企業不需接受全面商家驗證就能開始銷售商品。 不妨把握這段時間，立即開始銷售。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. You have time until <strong>%s</strong> to make your first sale without undergoing full business verification. Take advantage of this time window and start selling now. <strong>%s</strong> 前，貴企業不需接受全面商家驗證就能開始銷售商品。 不妨把握這段時間，立即開始銷售。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 