Translations of Original 828556 in WooCommerce Payments

Prio Locale Original string Translation
ar Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Arabic (ar)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Danish (da)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Gib deine Mobiltelefonnummer ein, um deine Bezahldaten zu speichern, damit du hier und in anderen {{wooPayLink/}}-Shops schneller bezahlen kannst. Details
German (de)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Gib deine Mobiltelefonnummer ein, um deine Bezahldaten zu speichern, damit du hier und in anderen {{wooPayLink/}}-Shops schneller bezahlen kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-at Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
German (Austria) (de-at)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
German (Switzerland) (de-ch)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-au Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
English (Australia) (en-au)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-ca Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
English (Canada) (en-ca)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
English (UK) (en-gb)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-nz Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
English (New Zealand) (en-nz)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Introduce tu número de teléfono móvil para guardar la información de pago y podrás realizar pagos más rápidos en esta y otras tiendas que utilicen la tecnología de {{wooPayLink/}}. Details
Spanish (Spain) (es)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Introduce tu número de teléfono móvil para guardar la información de pago y podrás realizar pagos más rápidos en esta y otras tiendas que utilicen la tecnología de {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Persian (fa)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Saisissez votre numéro de téléphone portable pour enregistrer vos informations et valider plus rapidement vos commandes dans cette boutique et bien d’autres propulsées par {{wooPayLink/}}. Details
French (France) (fr)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Saisissez votre numéro de téléphone portable pour enregistrer vos informations et valider plus rapidement vos commandes dans cette boutique et bien d’autres propulsées par {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
French (Belgium) (fr-be)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
French (Canada) (fr-ca)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
French (Switzerland) (fr-ch)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Hebrew (he)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Croatian (hr)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Indonesian (id)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Inserisci il tuo numero di cellulare per salvare le informazioni di pagamento per pagamenti più veloci qui e in altri negozi con tecnologia {{wooPayLink/}}. Details
Italian (it)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Inserisci il tuo numero di cellulare per salvare le informazioni di pagamento per pagamenti più veloci qui e in altri negozi con tecnologia {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Japanese (ja)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Korean (ko)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Lithuanian (lt)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Vul je mobiele telefoonnummer in om je afrekengegevens op te slaan. Zo kan je hier, en bij andere winkels met {{wooPayLink/}}, sneller afrekenen. Details
Dutch (nl)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Vul je mobiele telefoonnummer in om je afrekengegevens op te slaan. Zo kan je hier, en bij andere winkels met {{wooPayLink/}}, sneller afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl-be Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Dutch (Belgium) (nl-be)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Wpisz numer Twojego telefonu komórkowego, aby zapisać informacje o finalizacji płatności i szybciej realizować zakupy tutaj i w innych sklepach obsługiwanych przez WooPay. Details
Polish (pl)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Wpisz numer Twojego telefonu komórkowego, aby zapisać informacje o finalizacji płatności i szybciej realizować zakupy tutaj i w innych sklepach obsługiwanych przez WooPay.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Introduza o seu número de telemóvel para guardar as suas informações de pagamento de forma a realizar pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com o WooPay. Details
Portuguese (Portugal) (pt)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Introduza o seu número de telemóvel para guardar as suas informações de pagamento de forma a realizar pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com o WooPay.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Russian (ru)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Swedish (sv)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Turkish (tr)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Vietnamese (vi)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 输入您的手机号码即可保存您的结账信息,以便在本店和其他由 {{wooPayLink/}} 提供支持的商店快速结账。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

输入您的手机号码即可保存您的结账信息,以便在本店和其他由 {{wooPayLink/}} 提供支持的商店快速结账。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 輸入您的手機號碼以保存您的結帳資料,以便在此處和其他由 WooPay 支援的商店更快地結帳。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

輸入您的手機號碼以保存您的結帳資料,以便在此處和其他由 WooPay 支援的商店更快地結帳。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-sg Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. You have to log in to add a translation. Details
Chinese (Singapore) (zh-sg)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. 輸入你的行動電話號碼即可儲存結帳資訊,下次在本店 (或採用 {{wooPayLink/}} 技術的其他商店) 消費時即可加快結帳速度。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

輸入你的行動電話號碼即可儲存結帳資訊,下次在本店 (或採用 {{wooPayLink/}} 技術的其他商店) 消費時即可加快結帳速度。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings