Translations of Original 852689 in WooCommerce Payments
- Status of original: +active
- Translations: 10x current 27x untranslated
No Context- Comment: %s Order id
- Priority: normal
- Added: 2022-11-06 20:08:33
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Beim Buchen der Zahlung für Bestellnummer %s ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. | Details | ||
|
German (de)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Beim Buchen der Zahlung für Bestellnummer %s ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-at | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Austria) (de-at)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-au | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (Australia) (en-au)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-ca | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (Canada) (en-ca)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-nz | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (New Zealand) (en-nz)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Se ha producido un error al capturar el pago del pedido n.º %s. Inténtalo de nuevo más tarde. | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Se ha producido un error al capturar el pago del pedido n.º %s. Inténtalo de nuevo más tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Une erreur s’est produite lors de la collecte du paiement de la commande n° %s. Veuillez réessayer plus tard. | Details | ||
|
French (France) (fr)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Une erreur s’est produite lors de la collecte du paiement de la commande n° %s. Veuillez réessayer plus tard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Si è verificato un errore durante l'acquisizione del pagamento per l'ordine #%s. Riprova più tardi. | Details | ||
|
Italian (it)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Si è verificato un errore durante l'acquisizione del pagamento per l'ordine #%s. Riprova più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Er is een fout opgetreden bij het vastleggen van de betaling van bestelling %s. Probeer later opnieuw. | Details | ||
|
Dutch (nl)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Er is een fout opgetreden bij het vastleggen van de betaling van bestelling %s. Probeer later opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl-be | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (Belgium) (nl-be)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Wystąpił błąd podczas przechwytywania płatności za zamówienie nr %s. Spróbuj ponownie później. | Details | ||
|
Polish (pl)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Wystąpił błąd podczas przechwytywania płatności za zamówienie nr %s. Spróbuj ponownie później. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | Ocorreu um erro ao capturar o pagamento da encomenda n.º %s. Tente novamente mais tarde. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. Ocorreu um erro ao capturar o pagamento da encomenda n.º %s. Tente novamente mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Swedish (sv)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | 捕获订单 #%s 的付款时出错。 请稍后重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. 捕获订单 #%s 的付款时出错。 请稍后重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | 擷取訂單 #%s 的付款時發生錯誤。 請稍後再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. 擷取訂單 #%s 的付款時發生錯誤。 請稍後再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. | 擷取訂單 #%s 的付款時發生錯誤。 請稍後再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. There has been an error capturing the payment for order #%s. Please try again later. 擷取訂單 #%s 的付款時發生錯誤。 請稍後再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 