Translations of Original 868653 in WooCommerce Payments
- Status of original: -obsolete
- Translations: 9x current 28x untranslated
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2023-03-12 20:08:10
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Arabic (ar)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Danish (da)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Eine Bestellung übersteigt den Gegenwert von {{strong}}1.000,00 USD{{/strong}} in %s oder {{strong}}10 Artikel.{{/strong}} | Details | ||
|
German (de)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Eine Bestellung übersteigt den Gegenwert von {{strong}}1.000,00 USD{{/strong}} in %s oder {{strong}}10 Artikel.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-at | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Austria) (de-at)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Greek (el)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-au | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (Australia) (en-au)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-ca | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (Canada) (en-ca)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-nz | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
English (New Zealand) (en-nz)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Un pedido supera el equivalente a {{strong}}1.000 ${{/strong}} en %s o {{strong}}10 artículos.{{/strong}} | Details | ||
|
Spanish (Spain) (es)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Un pedido supera el equivalente a {{strong}}1.000 ${{/strong}} en %s o {{strong}}10 artículos.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Persian (fa)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Une commande dépasse l’équivalent de {{strong}}1 000,00 USD{{/strong}} en %s ou {{strong}}10 articles.{{/strong}} | Details | ||
|
French (France) (fr)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Une commande dépasse l’équivalent de {{strong}}1 000,00 USD{{/strong}} en %s ou {{strong}}10 articles.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Hebrew (he)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Croatian (hr)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Indonesian (id)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Un ordine supera l'equivalente di {{strong}}$ 1.000,00 USD{{/strong}} in %s o di {{strong}}10 elementi.{{/strong}} | Details | ||
|
Italian (it)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Un ordine supera l'equivalente di {{strong}}$ 1.000,00 USD{{/strong}} in %s o di {{strong}}10 elementi.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Japanese (ja)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Korean (ko)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Norwegian (Bokmål) (nb)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Een bestelling is hoger dan {{strong}}$ 1000,- USD{{/strong}} in %s of {{strong}}10 artikelen.{{/strong}} | Details | ||
|
Dutch (nl)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Een bestelling is hoger dan {{strong}}$ 1000,- USD{{/strong}} in %s of {{strong}}10 artikelen.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl-be | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Dutch (Belgium) (nl-be)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | Wartość zamówienia przekracza równowartość {{strong}}1000,00 USD{{/strong}} w %s lub {{strong}}10 pozycjach.{{/strong}} | Details | ||
|
Polish (pl)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} Wartość zamówienia przekracza równowartość {{strong}}1000,00 USD{{/strong}} w %s lub {{strong}}10 pozycjach.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Portugal) (pt)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Portuguese (Brazil) (pt-br)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Russian (ru)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | En beställning överstiger motsvarande {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} i %s eller {{strong}}10 artiklar.{{/strong}} | Details | ||
|
Swedish (sv)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} En beställning överstiger motsvarande {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} i %s eller {{strong}}10 artiklar.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Turkish (tr)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | 订单超过 %s 中价值 {{strong}}1000.00 美元{{/strong}}的商品或含 {{strong}}10 件以上商品。{{/strong}} | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} 订单超过 %s 中价值 {{strong}}1000.00 美元{{/strong}}的商品或含 {{strong}}10 件以上商品。{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-sg | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | You have to log in to add a translation. | Details | ||
|
Chinese (Singapore) (zh-sg)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} | 訂單超過 {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} 等值金額 (%s) 或 {{strong}}10 件商品。{{/strong}} | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} An order exceeds the equivalent of {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} in %s or {{strong}}10 items.{{/strong}} 訂單超過 {{strong}}$1,000.00 USD{{/strong}} 等值金額 (%s) 或 {{strong}}10 件商品。{{/strong}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 