Translation of WooCommerce Payments: English (Canada)

1,075 / 1,502 Strings (71 %)

1 2 3 4 27
Filter ↓ Sort ↓ All (1,502) Untranslated (399) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
Prio Original string Translation
For recurring payment greater than mandate amount or INR 15000, payment was not approved by the card holder. You have to log in to add a translation. Details

For recurring payment greater than mandate amount or INR 15000, payment was not approved by the card holder.

For recurring payment greater than mandate amount or INR 15000, payment was not approved by the card holder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The customer's bank could not send pre-debit notification for the payment. You have to log in to add a translation. Details

The customer's bank could not send pre-debit notification for the payment.

The customer's bank could not send pre-debit notification for the payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your payment information is incomplete. You have to log in to add a translation. Details

Your payment information is incomplete.

Your payment information is incomplete.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yes, deactivate WooCommerce Payments You have to log in to add a translation. Details

Yes, deactivate WooCommerce Payments

Yes, deactivate WooCommerce Payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to deactivate WooCommerce Payments? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to deactivate WooCommerce Payments?

Are you sure you want to deactivate WooCommerce Payments?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you do not want these subscriptions to continue to be billed, you should %1$scancel all subscriptions%2$s prior to deactivating WooCommerce Payments. You have to log in to add a translation. Details

If you do not want these subscriptions to continue to be billed, you should %1$scancel all subscriptions%2$s prior to deactivating WooCommerce Payments.

If you do not want these subscriptions to continue to be billed, you should %1$scancel all subscriptions%2$s prior to deactivating WooCommerce Payments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your store has active subscriptions using the built-in WooCommerce Payments functionality. Due to the %1$soff-site billing engine%3$s these subscriptions use, %4$sthey will continue to renew even after you deactivate WooCommerce Payments%5$s. %2$sLearn more%3$s. You have to log in to add a translation. Details

Your store has active subscriptions using the built-in WooCommerce Payments functionality. Due to the %1$soff-site billing engine%3$s these subscriptions use, %4$sthey will continue to renew even after you deactivate WooCommerce Payments%5$s. %2$sLearn more%3$s.

Your store has active subscriptions using the built-in WooCommerce Payments functionality. Due to the %1$soff-site billing engine%3$s these subscriptions use, %4$sthey will continue to renew even after you deactivate WooCommerce Payments%5$s. %2$sLearn more%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $1 $2 $3 placeholders are opening and closing HTML link tags,
linking to documentation. $4 $5 placeholders are opening and closing strong
HTML tags.
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Encrypt the public keys used in the checkout form to harden your store against card testing attacks. You have to log in to add a translation. Details

Encrypt the public keys used in the checkout form to harden your store against card testing attacks.

Encrypt the public keys used in the checkout form to harden your store against card testing attacks.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Public Key Encryption You have to log in to add a translation. Details

Enable Public Key Encryption

Enable Public Key Encryption

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Configure the display of WooPay buttons on your store. You have to log in to add a translation. Details

Configure the display of WooPay buttons on your store.

Configure the display of WooPay buttons on your store.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncaptured (%1$s) You have to log in to add a translation. Details

Uncaptured (%1$s)

Uncaptured (%1$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s, meaning that subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to the advanced features of the Subscriptions extension will be removed. %5$sLearn more.%4$s You have to log in to add a translation. Details

Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s, meaning that subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to the advanced features of the Subscriptions extension will be removed. %5$sLearn more.%4$s

Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s, meaning that subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to the advanced features of the Subscriptions extension will be removed. %5$sLearn more.%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: $1 and $2 placeholders are opening and closing strong HTML
tags. $3 and $4 are opening and closing link HTML tags. $5 is an opening
link HTML tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to using the subscriptions functionality %1$sbuilt into WooCommerce Payments%2$s. You have to log in to add a translation. Details

By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to using the subscriptions functionality %1$sbuilt into WooCommerce Payments%2$s.

By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to using the subscriptions functionality %1$sbuilt into WooCommerce Payments%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Action You have to log in to add a translation. Details

Action

Action

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
authorization(s) You have to log in to add a translation. Details

authorization(s)

authorization(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as