Translation of WooCommerce Payments: Spanish (Spain) Glossary

1,378 / 1,376 Strings (100 %)

Validator: Fernando Tellado. More information.

1 2 3 93
Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unable to determine payment success. No se ha podido determinar si se ha realizado el pago correctamente. Details

Unable to determine payment success.

Unable to determine payment success.

No se ha podido determinar si se ha realizado el pago correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This order does not require payment! Este pedido no requiere ningún pago. Details

This order does not require payment!

This order does not require payment!

Este pedido no requiere ningún pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid order! Pedido no válido. Details

Invalid order!

Invalid order!

Pedido no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid request Solicitud no válida. Details

Invalid request

Invalid request

Solicitud no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Shipping (%s) Envío (%s) Details

Shipping (%s)

Shipping (%s)

Envío (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Online En línea Details

Online

Online

En línea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In-Person En persona Details

In-Person

In-Person

En persona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Channel Canal Details

Channel

Channel

Canal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email address. Correo electrónico. Details

Email address.

Email address.

Correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Email address. Dirección de correo electrónico Details

Email address.

Email address.

Dirección de correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Is Not No es Details

Is Not

Is Not

No es

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Sentence fragment, logical, "Is Not" refers to searching for orders not matching a chosen currency.
Date added:
2022-07-27 09:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} {{title}}Moneda del cliente{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} Details

{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Moneda del cliente{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a customer currency filter match Elige una coincidencia con el filtro de la moneda del cliente Details

Select a customer currency filter match

Select a customer currency filter match

Elige una coincidencia con el filtro de la moneda del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove customer currency filter Quitar el filtro de la moneda del cliente Details

Remove customer currency filter

Remove customer currency filter

Quitar el filtro de la moneda del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Fee details:</strong> <strong>Detalles del cargo:</strong> Details

<strong>Fee details:</strong>

<strong>Fee details:</strong>

<strong>Detalles del cargo:</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 93
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as