Translation of WooCommerce Payments: Spanish (Spain) Glossary
2,230 / 2,225 Strings (100 %)
Validators: Fernando Tellado and Magdalena Oliva. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 10 minutes | 10 minutos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| In sandbox mode, personal/business verifications and checkout payments are simulated. Find out what works best for you by {{strong}}testing all the %1$s options and flows.{{/strong}} {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} | En el modo de pruebas, se simulan las verificaciones personales/empresariales y los pagos en caja. Averigua qué te funciona mejor {{strong}}probando todas las opciones y flujos %1$s.{{/strong}} {{learnMoreLink}}Más información{{/learnMoreLink}} | Details | |
|
In sandbox mode, personal/business verifications and checkout payments are simulated. Find out what works best for you by {{strong}}testing all the %1$s options and flows.{{/strong}} {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} In sandbox mode, personal/business verifications and checkout payments are simulated. Find out what works best for you by {{strong}}testing all the %1$s options and flows.{{/strong}} {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} En el modo de pruebas, se simulan las verificaciones personales/empresariales y los pagos en caja. Averigua qué te funciona mejor {{strong}}probando todas las opciones y flujos %1$s.{{/strong}} {{learnMoreLink}}Más información{{/learnMoreLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn more about sandbox mode | Obtén más información sobre el modo de pruebas | Details | |
|
Learn more about sandbox mode Learn more about sandbox mode Obtén más información sobre el modo de pruebas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{/strong}} To accept real transactions, {{switchToLiveLink}}set up a live %1$s account{{/switchToLiveLink}}.{{learnMoreIcon/}} | {{strong}}%1$s está en modo de entorno de pruebas.{{/strong}} Para aceptar transacciones reales, {{switchToLiveLink}}crea una cuenta %1$s real{{/switchToLiveLink}}.{{learnMoreIcon/}} | Details | |
|
{{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{/strong}} To accept real transactions, {{switchToLiveLink}}set up a live %1$s account{{/switchToLiveLink}}.{{learnMoreIcon/}} {{strong}}%1$s is in sandbox mode.{{/strong}} To accept real transactions, {{switchToLiveLink}}set up a live %1$s account{{/switchToLiveLink}}.{{learnMoreIcon/}} {{strong}}%1$s está en modo de entorno de pruebas.{{/strong}} Para aceptar transacciones reales, {{switchToLiveLink}}crea una cuenta %1$s real{{/switchToLiveLink}}.{{learnMoreIcon/}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View report | Ver informe | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| test fees content | contenido de las tasas de las pruebas | Details | |
|
test fees content test fees content contenido de las tasas de las pruebas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Fees tooltip | Información sobre tasas | Details | |
|
Fees tooltip Fees tooltip Información sobre tasas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Refunds | Reembolsos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Refunds | Reembolsar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| test charge content | contenido de los cargos de las pruebas | Details | |
|
test charge content test charge content contenido de los cargos de las pruebas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Charges tooltip | Información sobre cargos | Details | |
|
Charges tooltip Charges tooltip Información sobre cargos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Charges | Cargos | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| test total payments volume content | contenido del volumen total de pagos de las pruebas | Details | |
|
test total payments volume content test total payments volume content contenido del volumen total de pagos de las pruebas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Total payments volume tooltip | Información sobre el volumen total de pagos | Details | |
|
Total payments volume tooltip Total payments volume tooltip Información sobre el volumen total de pagos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| *Subject to country availability | * Sujeto a la disponibilidad en países | Details | |
|
*Subject to country availability *Subject to country availability * Sujeto a la disponibilidad en países You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
