Translation of WooCommerce Payments: Spanish (Spain) Glossary

1,371 / 1,376 Strings (99 %)

Validator: Fernando Tellado. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,376) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>Error</strong> en un pago de % 1$s mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). Details

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

%1$s <strong>Error</strong> en un pago de % 1$s mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment
Date added:
2022-02-27 20:07:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>No se ha podido realizar</strong> una captura mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). Details

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

%1$s <strong>No se ha podido realizar</strong> una captura mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment
Date added:
2022-03-02 11:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). No se ha podido realizar una captura de %1$s <strong> </strong> mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). Details

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

No se ha podido realizar una captura de %1$s <strong> </strong> mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment
Date added:
2022-03-02 15:54:10 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as