Translations < Spanish (Spain) < WooCommerce Payments < GlotPress

Translation of WooCommerce Payments: Spanish (Spain) Glossary

1,371 / 1,376 Strings (99 %)

Validator: Fernando Tellado. More information.

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	%1$s <strong>Error</strong> en un pago de % 1$s mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	Details
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>Error</strong> en un pago de % 1$s mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>Error</strong> en un pago de % 1$s mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Comment: translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment Date added: 2022-02-27 20:07:50 GMT Translated by: welocalizegp References: includes/class-wc-payments-order-service.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	%1$s <strong>No se ha podido realizar</strong> una captura mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	Details
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>No se ha podido realizar</strong> una captura mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). %1$s <strong>No se ha podido realizar</strong> una captura mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Comment: translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment Date added: 2022-03-02 11:54:03 GMT Translated by: welocalizegp References: includes/class-wc-payments-order-service.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…
	A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	No se ha podido realizar una captura de %1$s <strong> </strong> mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>).	Details
A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). A capture of %1$s <strong>failed</strong> to complete using WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). No se ha podido realizar una captura de %1$s <strong> </strong> mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). No se ha podido realizar una captura de %1$s <strong> </strong> mediante WooCommerce Payments (<a>%2$s</a>). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1: the authorized amount, %2: transaction ID of the payment Date added: 2022-03-02 15:54:10 GMT Translated by: welocalizegp References: includes/class-wc-payments-order-service.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (es) Show all deliverables with this original (overview)	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With warnings