Translation of WooCommerce Payments: Spanish (Spain) Glossary

995 / 1,012 Strings (98 %)

Validator: Fernando Tellado. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (1,012) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization). You have to log in to add a translation. Details

The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization).

The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Yes, deactivate WooCommerce Subscriptions You have to log in to add a translation. Details

Yes, deactivate WooCommerce Subscriptions

Yes, deactivate WooCommerce Subscriptions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to deactivate WooCommerce Subscriptions? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to deactivate WooCommerce Subscriptions?

Are you sure you want to deactivate WooCommerce Subscriptions?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s - subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to premium features will also be removed. %5$sLearn more.%4$s You have to log in to add a translation. Details

Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s - subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to premium features will also be removed. %5$sLearn more.%4$s

Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s - subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to premium features will also be removed. %5$sLearn more.%4$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: $1 and $2 placeholders are opening and closing strong HTML
tags. $3 and $4 are opening and closing link HTML tags. $5 is an opening
link HTML tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to %1$sSubscriptions powered by WooCommerce Payments%2$s. You have to log in to add a translation. Details

By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to %1$sSubscriptions powered by WooCommerce Payments%2$s.

By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to %1$sSubscriptions powered by WooCommerce Payments%2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Credit / Debit Card You have to log in to add a translation. Details

Credit / Debit Card

Credit / Debit Card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders. You have to log in to add a translation. Details

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

Payment cannot be captured for partially or fully refunded orders.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expand your business with iDEAL — Netherlands’s most popular payment method. You have to log in to add a translation. Details

Expand your business with iDEAL — Netherlands’s most popular payment method.

Expand your business with iDEAL — Netherlands’s most popular payment method.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Accept payments with Przelewy24 (P24), the most popular payment method in Poland. You have to log in to add a translation. Details

Accept payments with Przelewy24 (P24), the most popular payment method in Poland.

Accept payments with Przelewy24 (P24), the most popular payment method in Poland.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Przelewy24 (P24) You have to log in to add a translation. Details

Przelewy24 (P24)

Przelewy24 (P24)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fixed fee: You have to log in to add a translation. Details

Fixed fee:

Fixed fee:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Variable fee: You have to log in to add a translation. Details

Variable fee:

Variable fee:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reference You have to log in to add a translation. Details

Reference

Reference

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Payment authorization needed for renewal of order {order_number} You have to log in to add a translation. Details

Payment authorization needed for renewal of order {order_number}

Payment authorization needed for renewal of order {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Payment authorization needed for renewal of {site_title} order {order_number} You have to log in to add a translation. Details

Payment authorization needed for renewal of {site_title} order {order_number}

Payment authorization needed for renewal of {site_title} order {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as