Translation of WooCommerce Payments: French (Belgium) Glossary
1,816 / 1,817 Strings (99 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| an hour | une heure | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %d minutes | %d minutes | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| a minute | une minute | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %d seconds | %d secondes | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| a second | secondes qui suivent | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Deposits may be interrupted while your WooCommerce Payments balance remains negative. {{whyLink}}Why?{{/whyLink}} | Les dépôts peuvent être interrompus tant que votre solde WooCommerce Payments reste négatif. {{whyLink}}Pourquoi ?{{/whyLink}} | Details | |
|
Deposits may be interrupted while your WooCommerce Payments balance remains negative. {{whyLink}}Why?{{/whyLink}} Deposits may be interrupted while your WooCommerce Payments balance remains negative. {{whyLink}}Why?{{/whyLink}} Les dépôts peuvent être interrompus tant que votre solde WooCommerce Payments reste négatif. {{whyLink}}Pourquoi ?{{/whyLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This deposit will include funds from your WooCommerce Capital loan. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} | Ce dépôt comprendra les fonds de votre prêt WooCommerce Capital. {{learnMoreLink}}Lire la suite{{/learnMoreLink}} | Details | |
|
This deposit will include funds from your WooCommerce Capital loan. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} This deposit will include funds from your WooCommerce Capital loan. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} Ce dépôt comprendra les fonds de votre prêt WooCommerce Capital. {{learnMoreLink}}Lire la suite{{/learnMoreLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Deposit available funds | Déposer les fonds disponibles | Details | |
|
Deposit available funds Deposit available funds Déposer les fonds disponibles You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue setup | Poursuivre la configuration | Details | |
|
Continue setup Continue setup Poursuivre la configuration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Go back | Retour | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| We will need your banking details in order to process any payouts to you. | Nous aurons besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer les paiements. | Details | |
|
We will need your banking details in order to process any payouts to you. We will need your banking details in order to process any payouts to you. Nous aurons besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer les paiements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The owner, business and contact information will be required. | Vous devrez indiquer le propriétaire, l’entreprise et les coordonnées. | Details | |
|
The owner, business and contact information will be required. The owner, business and contact information will be required. Vous devrez indiquer le propriétaire, l’entreprise et les coordonnées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Your test account will be deactivated and your transaction records will be preserved for future reference. | Votre compte test sera désactivé et vos transactions seront conservées à des fins de références ultérieures. | Details | |
|
Your test account will be deactivated and your transaction records will be preserved for future reference. Your test account will be deactivated and your transaction records will be preserved for future reference. Votre compte test sera désactivé et vos transactions seront conservées à des fins de références ultérieures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Before proceeding, please take note of the following information: | Avant de poursuivre, prenez connaissance des informations suivantes : | Details | |
|
Before proceeding, please take note of the following information: Before proceeding, please take note of the following information: Avant de poursuivre, prenez connaissance des informations suivantes : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Setup live payments on your store | Mise en place des paiements en direct sur votre boutique | Details | |
|
Setup live payments on your store Setup live payments on your store Mise en place des paiements en direct sur votre boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 