Translation of WooCommerce Payments: French (Canada) Glossary

1,366 / 1,368 Strings (99 %)

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (France) (default).
1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All (1,368) Untranslated (407) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Is Not N’est pas Details

Is Not

Is Not

N’est pas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} {{title}}Devise client{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} Details

{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Customer Currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Devise client{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a customer currency filter match Sélectionner un résultat de filtre de devise client Details

Select a customer currency filter match

Select a customer currency filter match

Sélectionner un résultat de filtre de devise client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove customer currency filter Effacer le filtre de devise client Details

Remove customer currency filter

Remove customer currency filter

Effacer le filtre de devise client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Fee details:</strong> <strong>Détail des frais :</strong> Details

<strong>Fee details:</strong>

<strong>Fee details:</strong>

<strong>Détail des frais :</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a customer currency Sélectionner une devise client Details

Select a customer currency

Select a customer currency

Sélectionner une devise client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{title}}Customer currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} {{title}}Devise client{{/title}} {{rule /}} {{filter /}} Details

{{title}}Customer currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Customer currency{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

{{title}}Devise client{{/title}} {{rule /}} {{filter /}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a transaction customer currency filter match Sélectionner un résultat de filtre de devise client pour la transaction Details

Select a transaction customer currency filter match

Select a transaction customer currency filter match

Sélectionner un résultat de filtre de devise client pour la transaction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove transaction customer currency filter Effacer le filtre de devise client pour la transaction Details

Remove transaction customer currency filter

Remove transaction customer currency filter

Effacer le filtre de devise client pour la transaction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooPay is unavailable at this time. Please complete your checkout below. Sorry for the inconvenience. WooPay est indisponible pour le moment. Veuillez valider votre commande ci-dessous. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Details

WooPay is unavailable at this time. Please complete your checkout below. Sorry for the inconvenience.

WooPay is unavailable at this time. Please complete your checkout below. Sorry for the inconvenience.

WooPay est indisponible pour le moment. Veuillez valider votre commande ci-dessous. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d disputed payment needs your response
  • %d paiement contesté en attente d’une réponse de votre part
  • %d paiements contestés en attente d’une réponse de votre part
Details

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

%d paiement contesté en attente d’une réponse de votre part

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%d paiements contestés en attente d’une réponse de votre part

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem redirecting you to the requested link. Please check that it is valid and try again. Un problème est survenu lors de la redirection vers le lien de connexion demandé. Veuillez vérifier qu’il est valide, puis réessayez. Details

There was a problem redirecting you to the requested link. Please check that it is valid and try again.

There was a problem redirecting you to the requested link. Please check that it is valid and try again.

Un problème est survenu lors de la redirection vers le lien de connexion demandé. Veuillez vérifier qu’il est valide, puis réessayez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WCPay platform checkout order status sync Synchronisation de l’état de validation de la commande sur la plateforme WCPay Details

WCPay platform checkout order status sync

WCPay platform checkout order status sync

Synchronisation de l’état de validation de la commande sur la plateforme WCPay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember your details? Mémoriser vos identifiants ? Details

Remember your details?

Remember your details?

Mémoriser vos identifiants ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a>Learn more</a>. <a>En savoir +</a>. Details

<a>Learn more</a>.

<a>Learn more</a>.

<a>En savoir +</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as