Translation of WooCommerce Payments: French (Canada) Glossary
967 / 1,018 Strings (94 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| contact support | contacter l’assistance | Details | |
|
contact support contact support contacter l’assistance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| contact support | contacter l’assistance | Details | |
|
contact support contact support contacter l’assistance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| For best results, we recommend adding all available payment methods. We'll only show your customer the most relevant payment methods based on their location. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} | Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'ajouter tous les moyens de paiement disponibles. Nous présentons à vos clients uniquement les moyens de paiement les plus adéquats en fonction de leur emplacement. {{learnMoreLink /}} | Details | |
|
For best results, we recommend adding all available payment methods. We'll only show your customer the most relevant payment methods based on their location. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} For best results, we recommend adding all available payment methods. We'll only show your customer the most relevant payment methods based on their location. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}
Warning: Missing {{learnMoreLink}} placeholder in translation.
Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'ajouter tous les moyens de paiement disponibles. Nous présentons à vos clients uniquement les moyens de paiement les plus adéquats en fonction de leur emplacement. {{learnMoreLink /}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get early access to additional payment methods and an improved checkout experience, coming soon to WooCommerce Payments. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/additional-payment-methods/" target="wcpay_upe_learn_more">Learn more</a> | Bénéficiez d’un accès anticipé à des moyens de paiement supplémentaires et à une expérience de validation de commande améliorée, bientôt disponibles dans WooCommerce Payments. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/" target="wcpay_upe_learn_more">En savoir plus</a> | Details | |
|
Get early access to additional payment methods and an improved checkout experience, coming soon to WooCommerce Payments. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/additional-payment-methods/" target="wcpay_upe_learn_more">Learn more</a> Get early access to additional payment methods and an improved checkout experience, coming soon to WooCommerce Payments. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/additional-payment-methods/" target="wcpay_upe_learn_more">Learn more</a>
Warning: Expected <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/additional-payment-methods/" target="wcpay_upe_learn_more">, got <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/" target="wcpay_upe_learn_more">.
Bénéficiez d’un accès anticipé à des moyens de paiement supplémentaires et à une expérience de validation de commande améliorée, bientôt disponibles dans WooCommerce Payments. <a href="https://docs.woocommerce.com/document/payments/" target="wcpay_upe_learn_more">En savoir plus</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. | {{setupTaxesLink /}} pour assurer le bon déroulement des transactions si vous envisagez de réaliser des ventes en Europe. | Details | |
|
{{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. {{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. {{setupTaxesLink /}} pour assurer le bon déroulement des transactions si vous envisagez de réaliser des ventes en Europe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. | {{setupTaxesLink /}} pour assurer le bon déroulement des transactions si vous envisagez de réaliser des ventes en Europe. | Details | |
|
{{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. {{setupTaxesLink /}} to ensure smooth transactions if you plan to sell to customers in Europe. {{setupTaxesLink /}} pour assurer le bon déroulement des transactions si vous envisagez de réaliser des ventes en Europe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Store settings allow your customers to choose which currency they would like to use when shopping at your store. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink> | Les réglages de la boutique permettent aux clients de choisir la devise qu’ils souhaitent utiliser lors de leurs achats sur votre boutique. <a href="%s">En savoir plus</a> | Details | |
|
Store settings allow your customers to choose which currency they would like to use when shopping at your store. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink> Store settings allow your customers to choose which currency they would like to use when shopping at your store. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>
Warning: Expected <a href="%s" target="blank">, got <a href="%s">.
Les réglages de la boutique permettent aux clients de choisir la devise qu’ils souhaitent utiliser lors de leurs achats sur votre boutique. <a href="%s">En savoir plus</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set up taxes | Configurer les taxes | Details | |
|
Set up taxes Set up taxes Configurer les taxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set up taxes | Configurer les taxes | Details | |
|
Set up taxes Set up taxes Configurer les taxes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Issue an authorization on checkout, and capture later | Émettez une autorisation lors de la validation de la commande et capturez plus tard | Details | |
|
Issue an authorization on checkout, and capture later Issue an authorization on checkout, and capture later Émettez une autorisation lors de la validation de la commande et capturez plus tard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Issue an authorization on checkout, and capture later | Émettez une autorisation lors de la validation de la commande et capturez plus tard | Details | |
|
Issue an authorization on checkout, and capture later Issue an authorization on checkout, and capture later Émettez une autorisation lors de la validation de la commande et capturez plus tard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
