Translation of WooCommerce Payments: French (France) Glossary

1,015 / 1,056 Strings (96 %)

1 2 3 4 5 71
Filter ↓ Sort ↓ All (1,056) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Personal Identification Number Numéro d’identification personnel Details

Personal Identification Number

Personal Identification Number

Numéro d’identification personnel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Business Number Numéro d’entreprise Details

Business Number

Business Number

Numéro d’entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Business Website Site web Entreprise Details

Business Website

Business Website

Site web Entreprise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Payments Multi-Currency feature flag setting. You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Payments Multi-Currency feature flag setting.

WooCommerce Payments Multi-Currency feature flag setting.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sell subscription products and services with WooCommerce Payments. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} Vendez des produits et des services d’abonnement avec WooCommerce Payments. {{learnMoreLink}}En savoir plus{{/learnMoreLink}} Details

Sell subscription products and services with WooCommerce Payments. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

Sell subscription products and services with WooCommerce Payments. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

Vendez des produits et des services d’abonnement avec WooCommerce Payments. {{learnMoreLink}}En savoir plus{{/learnMoreLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Subscriptions with WooCommerce Payments Activer Subscriptions avec WooCommerce Payments Details

Enable Subscriptions with WooCommerce Payments

Enable Subscriptions with WooCommerce Payments

Activer Subscriptions avec WooCommerce Payments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Base fee: capped at %2$s Frais de base : plafonné à %2$s Details

Base fee: capped at %2$s

Base fee: capped at %2$s

Frais de base : plafonné à %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pending Activation Activation en attente Details

Pending Activation

Pending Activation

Activation en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s won't be visible to your customers until you provide the required information. Follow the instructions sent by our partner Stripe to %s. %s ne sera pas visible pour vos clients tant que vous n’aurez pas fourni les informations requises. Suivez les instructions envoyées par notre partenaire Stripe à %s. Details

%s won't be visible to your customers until you provide the required information. Follow the instructions sent by our partner Stripe to %s.

%s won't be visible to your customers until you provide the required information. Follow the instructions sent by our partner Stripe to %s.

%s ne sera pas visible pour vos clients tant que vous n’aurez pas fourni les informations requises. Suivez les instructions envoyées par notre partenaire Stripe à %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pending Approval Approbation en attente Details

Pending Approval

Pending Approval

Approbation en attente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This payment method is pending approval. Once approved, you will be able to use it. Ce moyen de paiement est en attente d’approbation. Une fois qu’il sera approuvé, vous pourrez l’utiliser. Details

This payment method is pending approval. Once approved, you will be able to use it.

This payment method is pending approval. Once approved, you will be able to use it.

Ce moyen de paiement est en attente d’approbation. Une fois qu’il sera approuvé, vous pourrez l’utiliser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contact WooCommerce Support Contacter l’assistance de WooCommerce Details

Contact WooCommerce Support

Contact WooCommerce Support

Contacter l’assistance de WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To use %s, please contact WooCommerce support. Pour utiliser %s, veuillez contacter l’assistance de WooCommerce. Details

To use %s, please contact WooCommerce support.

To use %s, please contact WooCommerce support.

Pour utiliser %s, veuillez contacter l’assistance de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The payment info couldn't be added to the order. Les informations de paiement n’ont pas pu être ajoutées à la commande. Details

The payment info couldn't be added to the order.

The payment info couldn't be added to the order.

Les informations de paiement n’ont pas pu être ajoutées à la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization). Ce réglage ne s’applique pas aux paiements en personne (veuillez noter que les paiements en personne doivent être capturés dans les deux jours suivant leur autorisation). Details

The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization).

The setting is not applied to In-Person Payments (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization).

Ce réglage ne s’applique pas aux paiements en personne (veuillez noter que les paiements en personne doivent être capturés dans les deux jours suivant leur autorisation).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as