Translation of WooCommerce Payments: Dutch (Belgium)

1,501 / 1,502 Strings (99 %)

The translations to Dutch (Belgium) will automatically fall back to Dutch (default).
1 2 3 101
Filter ↓ Sort ↓ All (1,502) Untranslated (1,501) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Required Verplicht Details

Required

Required

Verplicht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooPay is unavailable at this time. Sorry for the inconvenience. WooPay is op dit moment niet beschikbaar. Sorry voor het ongemak. Details

WooPay is unavailable at this time. Sorry for the inconvenience.

WooPay is unavailable at this time. Sorry for the inconvenience.

WooPay is op dit moment niet beschikbaar. Sorry voor het ongemak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can always change or add more payment methods later. Je kunt je betaalmethoden altijd later wijzigen of nieuwe betaalmethoden toevoegen. Details

You can always change or add more payment methods later.

You can always change or add more payment methods later.

Je kunt je betaalmethoden altijd later wijzigen of nieuwe betaalmethoden toevoegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Payments gives your store flexibility to accept credit cards, debit cards, and Apple Pay. Enable popular local payment methods and other digital wallets like Google Pay to give customers even more choice.<br/><br/> By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> WooCommerce Payments biedt je winkel de flexibiliteit om creditcards, betaalpassen en Apple Pay te accepteren. Schakel populaire plaatselijke betaalmethoden en andere digitale portemonnees zoals Google Pay in om klanten nog meer keuzes te bieden.<br/><br/> Door WooCommerce Payments te gebruiken ga je ermee akkoord dat je bent gebonden aan onze <tosLink>Servicevoorwaarden</tosLink> en bevestig je dat je ons <privacyLink>Privacybeleid</privacyLink> hebt gelezen Details

WooCommerce Payments gives your store flexibility to accept credit cards, debit cards, and Apple Pay. Enable popular local payment methods and other digital wallets like Google Pay to give customers even more choice.<br/><br/> By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>

WooCommerce Payments gives your store flexibility to accept credit cards, debit cards, and Apple Pay. Enable popular local payment methods and other digital wallets like Google Pay to give customers even more choice.<br/><br/> By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our <tosLink>Terms of Service</tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>

WooCommerce Payments biedt je winkel de flexibiliteit om creditcards, betaalpassen en Apple Pay te accepteren. Schakel populaire plaatselijke betaalmethoden en andere digitale portemonnees zoals Google Pay in om klanten nog meer keuzes te bieden.<br/><br/> Door WooCommerce Payments te gebruiken ga je ermee akkoord dat je bent gebonden aan onze <tosLink>Servicevoorwaarden</tosLink> en bevestig je dat je ons <privacyLink>Privacybeleid</privacyLink> hebt gelezen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: tosLink: Link to terms of service page, privacyLink: Link to
privacy policy page
Date added:
2023-01-25 13:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We prevented multiple payments for the same order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order. We hebben meerdere betalingen voor dezelfde bestelling voorkomen. Als dit een fout was en je het opnieuw wilt proberen, plaats dan een nieuwe bestelling. Details

We prevented multiple payments for the same order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order.

We prevented multiple payments for the same order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order.

We hebben meerdere betalingen voor dezelfde bestelling voorkomen. Als dit een fout was en je het opnieuw wilt proberen, plaats dan een nieuwe bestelling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remember me herinner me Details

Remember me

Remember me

herinner me

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We use {{woopayBold/}} to securely store your information in this WooCommerce store and others. Next time at checkout, we'll send you a code by SMS to authenticate your purchase. {{learnMore/}} We maken gebruik van {{woopayBold/}} om je informatie veilig op te slaan in deze WooCommerce-winkel en anderen. De volgende keer dat je een betaling wilt voltooien zullen we je per SMS een verificatiecode sturen. {{learnMore/}} Details

We use {{woopayBold/}} to securely store your information in this WooCommerce store and others. Next time at checkout, we'll send you a code by SMS to authenticate your purchase. {{learnMore/}}

We use {{woopayBold/}} to securely store your information in this WooCommerce store and others. Next time at checkout, we'll send you a code by SMS to authenticate your purchase. {{learnMore/}}

We maken gebruik van {{woopayBold/}} om je informatie veilig op te slaan in deze WooCommerce-winkel en anderen. De volgende keer dat je een betaling wilt voltooien zullen we je per SMS een verificatiecode sturen. {{learnMore/}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save my information for a faster and secure checkout Sla mijn gegevens op om sneller en veiliger af te rekenen Details

Save my information for a faster and secure checkout

Save my information for a faster and secure checkout

Sla mijn gegevens op om sneller en veiliger af te rekenen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By placing an order, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}, and to receive text messages at the mobile number provided. Door het plaatsen van een bestelling ga je akkoord met {{termsOfService/}} en {{privacyPolicy/}} van WooPay, en dat je berichten zult ontvangen op het ingevulde telefoonnummer. Details

By placing an order, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}, and to receive text messages at the mobile number provided.

By placing an order, you agree to WooPay's {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}, and to receive text messages at the mobile number provided.

Door het plaatsen van een bestelling ga je akkoord met {{termsOfService/}} en {{privacyPolicy/}} van WooPay, en dat je berichten zult ontvangen op het ingevulde telefoonnummer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next time you checkout here or on other WooPay enabled stores, you’ll receive a code by text message to checkout quicker. We never share your full financial information with sellers. De volgende keer dat je hier (of bij een andere winkel met WooPay) wilt betalen, ontvang je een SMS-code om sneller af te rekenen. Wij delen jouw volledige financiële informatie nooit met verkopers. Details

Next time you checkout here or on other WooPay enabled stores, you’ll receive a code by text message to checkout quicker. We never share your full financial information with sellers.

Next time you checkout here or on other WooPay enabled stores, you’ll receive a code by text message to checkout quicker. We never share your full financial information with sellers.

De volgende keer dat je hier (of bij een andere winkel met WooPay) wilt betalen, ontvang je een SMS-code om sneller af te rekenen. Wij delen jouw volledige financiële informatie nooit met verkopers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We detected and prevented an attempt to pay for a duplicate order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order. We hebben een poging tot dubbele bestelling ontdekt en geannuleerd. Als dit een fout was en je het opnieuw wilt proberen, plaats dan een nieuwe bestelling. Details

We detected and prevented an attempt to pay for a duplicate order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order.

We detected and prevented an attempt to pay for a duplicate order. If this was a mistake and you wish to try again, please create a new order.

We hebben een poging tot dubbele bestelling ontdekt en geannuleerd. Als dit een fout was en je het opnieuw wilt proberen, plaats dan een nieuwe bestelling.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WooCommerce Payments: detected and deleted order ID %d, which has duplicate cart content with this order. WooCommerce betalingen: bestelling-ID %d bevat dezelfde artikelen in de winkelwagen als deze bestelling en is verwijderd. Details

WooCommerce Payments: detected and deleted order ID %d, which has duplicate cart content with this order.

WooCommerce Payments: detected and deleted order ID %d, which has duplicate cart content with this order.

WooCommerce betalingen: bestelling-ID %d bevat dezelfde artikelen in de winkelwagen als deze bestelling en is verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Currency From parameter is required De parameter Valuta van is vereist Details

Currency From parameter is required

Currency From parameter is required

De parameter Valuta van is vereist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The customer must authorize this payment via a notification sent to them by the bank which issued their card. The authorization must be completed before %1$s at %2$s, when the charge will be attempted. De klant moet via een melding van de bank die de pas heeft afgegeven toestemming geven voor deze betaling. De toestemming moet worden gegeven voor %1$s om %2$s. Dan zal de betaling worden gedaan. Details

The customer must authorize this payment via a notification sent to them by the bank which issued their card. The authorization must be completed before %1$s at %2$s, when the charge will be attempted.

The customer must authorize this payment via a notification sent to them by the bank which issued their card. The authorization must be completed before %1$s at %2$s, when the charge will be attempted.

De klant moet via een melding van de bank die de pas heeft afgegeven toestemming geven voor deze betaling. De toestemming moet worden gegeven voor %1$s om %2$s. Dan zal de betaling worden gedaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
With the following message: <code>%s</code> Met het volgende bericht: <code>%s</code> Details

With the following message: <code>%s</code>

With the following message: <code>%s</code>

Met het volgende bericht: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 101
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as