Translation of WooCommerce Payments: Dutch Glossary
2,140 / 2,143 Strings (99 %)
Validator: Jeroen Rotty. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A refund of %1$s was <strong>unsuccessful</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>). | Een restitutie van %1$s is <strong>mislukt</strong> via </code> (%2$s<code>%3$s). | Details | |
|
A refund of %1$s was <strong>unsuccessful</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>). A refund of %1$s was <strong>unsuccessful</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>).
Warning: Expected <code>, got </code>.
Een restitutie van %1$s is <strong>mislukt</strong> via </code> (%2$s<code>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A payment of %1$s was <strong>successfully captured</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). | Een betaling van %1$s is <strong>vastgelegd</strong> met </a> (%2$s<a>%3$s). | Details | |
|
A payment of %1$s was <strong>successfully captured</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). A payment of %1$s was <strong>successfully captured</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>).
Warning: Expected <a>, got </a>.
Een betaling van %1$s is <strong>vastgelegd</strong> met </a> (%2$s<a>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A payment of %1$s was <strong>started</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>). | Een betaling van %1$s is <strong>gestart</strong> via </code> (%2$s<code>%3$s). | Details | |
|
A payment of %1$s was <strong>started</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>). A payment of %1$s was <strong>started</strong> using %2$s (<code>%3$s</code>).
Warning: Expected <code>, got </code>.
Een betaling van %1$s is <strong>gestart</strong> via </code> (%2$s<code>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A payment of %1$s was <strong>authorized</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). | Een betaling van %1$s is <strong>geautoriseerd</strong> via </a> (%2$s<a>%3$s). | Details | |
|
A payment of %1$s was <strong>authorized</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). A payment of %1$s was <strong>authorized</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>).
Warning: Expected <a>, got </a>.
Een betaling van %1$s is <strong>geautoriseerd</strong> via </a> (%2$s<a>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A payment of %1$s <strong>failed</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). | Een betaling van %1$s <strong> met </a> is mislukt</strong> (%2$s<a>%3$s). | Details | |
|
A payment of %1$s <strong>failed</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>). A payment of %1$s <strong>failed</strong> using %2$s (<a>%3$s</a>).
Warning: Expected </strong>, got </a>.
Een betaling van %1$s <strong> met </a> is mislukt</strong> (%2$s<a>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A refund of %1$s was successfully processed using %2$s (<code>%3$s</code>). | Een restitutie van %1$s is verwerkt via </code> (%2$s<code>%3$s). | Details | |
|
A refund of %1$s was successfully processed using %2$s (<code>%3$s</code>). A refund of %1$s was successfully processed using %2$s (<code>%3$s</code>).
Warning: Expected <code>, got </code>.
Een restitutie van %1$s is verwerkt via </code> (%2$s<code>%3$s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <title>Loan</title> <rule /> <filter /> | <title>Lening</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Loan</title> <rule /> <filter /> <title>Loan</title> <rule /> <filter />
Warning: Expected <rule />, got <rule/>.
<title>Lening</title> <rule/> <filter/> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <title>Type</title> <rule /> <filter /> | <title>Type</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Type</title> <rule /> <filter /> <title>Type</title> <rule /> <filter />
Warning: Expected <rule />, got <rule/>.
<title>Type</title> <rule/> <filter/> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <title>Status</title> <rule /> <filter /> | <title>Status</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Status</title> <rule /> <filter /> <title>Status</title> <rule /> <filter />
Warning: Expected <rule />, got <rule/>.
<title>Status</title> <rule/> <filter/> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <title>Date</title> <rule /> <filter /> | <title>Datum</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Date</title> <rule /> <filter /> <title>Date</title> <rule /> <filter />
Warning: Expected <rule />, got <rule/>.
<title>Datum</title> <rule/> <filter/> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > | Bankafschrift van klant ongeldig. Afschrift moet tussen 5 en 22 tekens lang zijn, moet minimaal één Latijnse letter bevatten en mag geen speciale tekens bevatten: ' " * < > | Details | |
|
Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < >
Warning: Too many tags in translation.
Bankafschrift van klant ongeldig. Afschrift moet tussen 5 en 22 tekens lang zijn, moet minimaal één Latijnse letter bevatten en mag geen speciale tekens bevatten: ' " * < > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > | Bankafschrift van klant is ongeldig. Afschrift moet tussen 5 en 22 tekens lang zijn, moet minimaal één Latijnse letter bevatten en mag geen speciale tekens bevatten: ' " * < > | Details | |
|
Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < >
Warning: Too many tags in translation.
Bankafschrift van klant is ongeldig. Afschrift moet tussen 5 en 22 tekens lang zijn, moet minimaal één Latijnse letter bevatten en mag geen speciale tekens bevatten: ' " * < > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
