Translation of WooCommerce Payments: Portuguese (Portugal) Glossary

1,363 / 1,432 Strings (95 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (1,432) Untranslated (65) Waiting (1) Fuzzy (7) Warnings (1)
Prio Original string Translation
%d disputed payment needs your response
  • 1 pagamento contestado necessita da sua resposta
  • %s pagamentos contestados necessitam da sua resposta
Details

Singular: %d disputed payment needs your response

%d disputed payment needs your response

1 pagamento contestado necessita da sua resposta

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d disputed payments need your response

%d disputed payments need your response

%s pagamentos contestados necessitam da sua resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}. Introduza o seu número de telemóvel para guardar as suas informações de pagamento de forma a realizar pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com o WooPay. Details

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Enter your mobile phone number to save your checkout information for faster checkouts here, and at other stores powered by {{wooPayLink/}}.

Introduza o seu número de telemóvel para guardar as suas informações de pagamento de forma a realizar pagamentos mais rápidos aqui e noutras lojas com o WooPay.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}. Ao introduzir o seu número de telemóvel e concluir a sua compra, criará uma conta do WooPay e aceitará os {{termsOfService/}} e a {{privacyPolicy/}}. Details

By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}.

By entering your mobile phone number and completing your purchase, you will create a WooPay account, and agree to {{termsOfService/}} and {{privacyPolicy/}}.

Ao introduzir o seu número de telemóvel e concluir a sua compra, criará uma conta do WooPay e aceitará os {{termsOfService/}} e a {{privacyPolicy/}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Currency moeda Details

Currency

Currency

moeda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fixed fee: %s Taxa fixa: %s Details

Fixed fee: %s

Fixed fee: %s

Taxa fixa: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Variable fee: %s Taxa variável: %s Details

Variable fee: %s

Variable fee: %s

Taxa variável: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account. Os pagamentos rápidos estão ativados. Para utilizar o Apple Pay, utilize uma conta WooCommerce Payments ativa. Details

Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account.

Express checkouts are enabled. To use Apple Pay, please use a live WooCommerce Payments account.

Os pagamentos rápidos estão ativados. Para utilizar o Apple Pay, utilize uma conta WooCommerce Payments ativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as