Translation of WooCommerce Payments: Chinese (China) Glossary

2,066 / 2,145 Strings (96 %)

Validator: cheuknihk2. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (2,145) Untranslated (66) Waiting (6) Fuzzy (15) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Is not Risk Level You have to log in to add a translation. Details

Is not

Is not

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Risk Level
Comment:
Sentence fragment, logical, "Is not" refers to searching for transactions that don\'t match a chosen transaction risk level.
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a transaction Risk Level You have to log in to add a translation. Details

Select a transaction Risk Level

Select a transaction Risk Level

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove transaction Risk Level filter You have to log in to add a translation. Details

Remove transaction Risk Level filter

Remove transaction Risk Level filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select a transaction customer country You have to log in to add a translation. Details

Select a transaction customer country

Select a transaction customer country

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customer Country You have to log in to add a translation. Details

Customer Country

Customer Country

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{b}}%1$s is in dev mode.{{/b}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} You have to log in to add a translation. Details

{{b}}%1$s is in dev mode.{{/b}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

{{b}}%1$s is in dev mode.{{/b}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to go live? You have to log in to add a translation. Details

Ready to go live?

Ready to go live?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{bold}}%1s is in dev mode.{{bold /}}. You need to set up a live %1s account before you can accept real transactions. You have to log in to add a translation. Details

{{bold}}%1s is in dev mode.{{bold /}}. You need to set up a live %1s account before you can accept real transactions.

{{bold}}%1s is in dev mode.{{bold /}}. You need to set up a live %1s account before you can accept real transactions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{bold}}%1s is in test mode.{{bold /}}. All transactions will be simulated. You have to log in to add a translation. Details

{{bold}}%1s is in test mode.{{bold /}}. All transactions will be simulated.

{{bold}}%1s is in test mode.{{bold /}}. All transactions will be simulated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Is Risk Level You have to log in to add a translation. Details

Is

Is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Risk Level
Comment:
Sentence fragment, logical, "Is" refers to searching for transactions matching a chosen transaction risk level.
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<b>%1$s is not currently available in your location</b>. To be eligible for %1$s, your business address must be in one of the following <a>supported countries</a>. You have to log in to add a translation. Details

<b>%1$s is not currently available in your location</b>. To be eligible for %1$s, your business address must be in one of the following <a>supported countries</a>.

<b>%1$s is not currently available in your location</b>. To be eligible for %1$s, your business address must be in one of the following <a>supported countries</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in {{settingsLink}}%2s settings{{/settingsLink}}. You have to log in to add a translation. Details

Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in {{settingsLink}}%2s settings{{/settingsLink}}.

Viewing test %1$s. To view live %1s, disable test mode in {{settingsLink}}%2s settings{{/settingsLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s was in test mode when this %2$s was %3$s. To view live %2$ss, disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{/settingsLink}}. You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s was in test mode when this %2$s was %3$s. To view live %2$ss, disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{/settingsLink}}.

Plural: %1$s was in test mode when these %2$ss were %3$s. To view live %2$ss, disable test mode in {{settingsLink}}%1$s settings{{/settingsLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}%1$s is in test mode.{{/strong}} All transactions will be simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}} You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}%1$s is in test mode.{{/strong}} All transactions will be simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

{{strong}}%1$s is in test mode.{{/strong}} All transactions will be simulated. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{strong}}%1$s is in dev mode.{{/strong}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions. You have to log in to add a translation. Details

{{strong}}%1$s is in dev mode.{{/strong}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions.

{{strong}}%1$s is in dev mode.{{/strong}} You need to set up a live %1$s account before you can accept real transactions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as