Translation of WooCommerce Payments: Chinese (Taiwan) Glossary
2,146 / 2,145 Strings (100 %)
Validators: Tenz Shih and 阿力獅 (Alex Lion). More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Challenge <challengeIcon/> or accept <acceptIcon/> the dispute by <dueByDate/>. | 請在 <dueByDate/> 前反駁 <challengeIcon/> 或受理 <acceptIcon/> 爭議。 | Details | |
|
Challenge <challengeIcon/> or accept <acceptIcon/> the dispute by <dueByDate/>. Challenge <challengeIcon/> or accept <acceptIcon/> the dispute by <dueByDate/>.
Warning: Expected <challengeIcon/>, got <dueByDate/>.
請在 <dueByDate/> 前反駁 <challengeIcon/> 或受理 <acceptIcon/> 爭議。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. | 按一下「完成設定」，即表示你同意遵守<a1>服務條款</a1> (包括 WooPay <3>商家條款</a3>)，並確認已詳閱我們的<a2>隱私權政策</a2>。 | Details | |
|
By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>.
Warning: Expected <a3>, got <3>.
按一下「完成設定」，即表示你同意遵守<a1>服務條款</a1> (包括 WooPay <3>商家條款</a3>)，並確認已詳閱我們的<a2>隱私權政策</a2>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. | 按一下「完成設定」，即表示你同意<a1>服務條款</a1> (包括 WooPay <3>商家條款</a3>)，並確認已詳閱我們的<a2>隱私權政策</a2>。 | Details | |
|
By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. By clicking “Finish setup”, you agree to the <a1>Terms of Service</a1> (including WooPay <a3>merchant terms</a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>.
Warning: Expected <a3>, got <3>.
按一下「完成設定」，即表示你同意<a1>服務條款</a1> (包括 WooPay <3>商家條款</a3>)，並確認已詳閱我們的<a2>隱私權政策</a2>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Type of business | 企業類型 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > | 顧客銀行對帳單無效。 對帳單字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > | Details | |
|
Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < >
Warning: Too many tags in translation.
顧客銀行對帳單無效。 對帳單字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > | 顧客的銀行對帳單無效。 對帳單的字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > | Details | |
|
Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < >
Warning: Too many tags in translation.
顧客的銀行對帳單無效。 對帳單的字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > | 顧客銀行對帳單無效。 對帳單字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > | Details | |
|
Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < > Customer bank statement is invalid. Statement should be between 5 and 22 characters long, contain at least single Latin character and does not contain special characters: ' " * < >
Warning: Too many tags in translation.
顧客銀行對帳單無效。 對帳單字元長度應介於 5 到 22 個字元之間，至少包含一個拉丁字元，但不能包含特殊字元：' " * < > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
