Translations of Original 304623 in WooCommerce Product Add-ons

Prio Locale Original string Translation
ar Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. أضف خيارات إضافية إلى المنتجات التي يمكن لعملائك الاختيار من بينها، عند الإضافة إلى عربة التسوق، مع فرض رسوم اختيارية لكل خيار إضافي. يمكن أن تكون الوظائف الإضافية مربعات اختيار أو مربع تحديد أو إدخال نص مخصص. Details
Arabic (ar)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

أضف خيارات إضافية إلى المنتجات التي يمكن لعملائك الاختيار من بينها، عند الإضافة إلى عربة التسوق، مع فرض رسوم اختيارية لكل خيار إضافي. يمكن أن تكون الوظائف الإضافية مربعات اختيار أو مربع تحديد أو إدخال نص مخصص.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Ergänze Produkte mit zusätzlichen Optionen, die Kunden beim Hinzufügen zum Warenkorb auswählen können. Für zusätzliche Optionen werden optionale Gebühren erhoben. Mögliche Add-ons sind Kontrollkästchen, ein Auswahlfeld oder angepasste Texteingabefelder. Details
German (de)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Ergänze Produkte mit zusätzlichen Optionen, die Kunden beim Hinzufügen zum Warenkorb auswählen können. Für zusätzliche Optionen werden optionale Gebühren erhoben. Mögliche Add-ons sind Kontrollkästchen, ein Auswahlfeld oder angepasste Texteingabefelder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Añade opciones adicionales que tus clientes podrán seleccionar al añadir productos al carrito con una cuota opcional por cada opción adicional seleccionada. Los complementos pueden ser casillas de verificación, una casilla de selección o una entrada de texto personalizada. Details
Spanish (es)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Añade opciones adicionales que tus clientes podrán seleccionar al añadir productos al carrito con una cuota opcional por cada opción adicional seleccionada. Los complementos pueden ser casillas de verificación, una casilla de selección o una entrada de texto personalizada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Ajoutez des options supplémentaires aux produits que vos clients peuvent sélectionner, lors de l’ajout au panier, avec des frais facultatifs pour chaque option supplémentaire. Les modules peuvent être des cases à cocher, une case de sélection ou une zone de texte personnalisée. Details
French (France) (fr)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Ajoutez des options supplémentaires aux produits que vos clients peuvent sélectionner, lors de l’ajout au panier, avec des frais facultatifs pour chaque option supplémentaire. Les modules peuvent être des cases à cocher, une case de sélection ou une zone de texte personnalisée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. אפשר להוסיף הצעות למוצרים (בעלות נוספת עבור כל מוצר) שהלקוחות יוכלו לבחור מביניהן כשהם מוסיפים מוצרים לעגלת הקניות. תוספים אפשריים: תיבות סימון, תיבת בחירה או הזנת טקסט מותאם אישית. Details
Hebrew (he)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

אפשר להוסיף הצעות למוצרים (בעלות נוספת עבור כל מוצר) שהלקוחות יוכלו לבחור מביניהן כשהם מוסיפים מוצרים לעגלת הקניות. תוספים אפשריים: תיבות סימון, תיבת בחירה או הזנת טקסט מותאם אישית.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Tambahkan opsi ekstra pada produk yang dapat dipilih pelanggan, saat menambahkan ke keranjang, dengan biaya opsional untuk setiap opsi ekstra. Add-on dapat berupa kotak centang, kotak pilihan, atau kolom teks ubah suai. Details
Indonesian (id)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Tambahkan opsi ekstra pada produk yang dapat dipilih pelanggan, saat menambahkan ke keranjang, dengan biaya opsional untuk setiap opsi ekstra. Add-on dapat berupa kotak centang, kotak pilihan, atau kolom teks ubah suai.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Aggiungi ulteriori opzioni che i clienti possono selezionare quando aggiungono i prodotti al carrello, con una commissione opzionale per ogni opzione extra. I componenti aggiuntivi possono essere caselle di controllo, una casella di selezione o un input di testo personalizzato. Details
Italian (it)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Aggiungi ulteriori opzioni che i clienti possono selezionare quando aggiungono i prodotti al carrello, con una commissione opzionale per ogni opzione extra. I componenti aggiuntivi possono essere caselle di controllo, una casella di selezione o un input di testo personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. 顧客がお買い物カゴに追加時に選択可能な追加オプションを商品に追加します。各追加オプションにオプション料金を設定できます。 アドオンはチェックボックス、選択ボックス、ユーザー入力のテキストのいずれかです。 Details
Japanese (ja)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

顧客がお買い物カゴに追加時に選択可能な追加オプションを商品に追加します。各追加オプションにオプション料金を設定できます。 アドオンはチェックボックス、選択ボックス、ユーザー入力のテキストのいずれかです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. 고객이 상품을 장바구니에 담을 때 선택할 수 있는 옵션을 추가합니다. 추가 옵션에 선택적으로 비용을 설정할 수 있습니다. 애드온은 확인란, 선택 상자, 사용자 정의 텍스트 입력 등이 가능합니다. Details
Korean (ko)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

고객이 상품을 장바구니에 담을 때 선택할 수 있는 옵션을 추가합니다. 추가 옵션에 선택적으로 비용을 설정할 수 있습니다. 애드온은 확인란, 선택 상자, 사용자 정의 텍스트 입력 등이 가능합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Voeg extra opties toe aan producten waaruit je klanten kunnen kiezen als ze een product aan hun winkelwagen toevoegen, met eventuele extra kosten voor iedere extra optie. Extra opties kunnen aankruisvakken, selectievakken of open tekstregels zijn. Details
Dutch (nl)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Voeg extra opties toe aan producten waaruit je klanten kunnen kiezen als ze een product aan hun winkelwagen toevoegen, met eventuele extra kosten voor iedere extra optie. Extra opties kunnen aankruisvakken, selectievakken of open tekstregels zijn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Adicione opções extras aos produtos que seus clientes podem selecionar. Ao colocar no carrinho, é possível adicionar cada opção extra por uma taxa opcional. Extensões podem ser caixas de seleção, uma caixa de opções ou uma caixa de texto personalizada. Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Adicione opções extras aos produtos que seus clientes podem selecionar. Ao colocar no carrinho, é possível adicionar cada opção extra por uma taxa opcional. Extensões podem ser caixas de seleção, uma caixa de opções ou uma caixa de texto personalizada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Добавьте дополнительные варианты товара, которые покупатель может выбрать при добавлении товара в корзину. По желанию за каждую опцию можно назначить отдельную плату. В качестве способа добавления вариантов можно выбрать флажок, поле выбора или текстовое поле. Details
Russian (ru)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Добавьте дополнительные варианты товара, которые покупатель может выбрать при добавлении товара в корзину. По желанию за каждую опцию можно назначить отдельную плату. В качестве способа добавления вариантов можно выбрать флажок, поле выбора или текстовое поле.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Lägg till extra alternativ till produkter som dina kunder kan välja mellan, när de lägger till i varukorgen, med en valfri avgift för varje extra alternativ. Utökningar kan vara kryssrutor, en markeringsruta eller anpassad textinmatning. Details
Swedish (sv)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Lägg till extra alternativ till produkter som dina kunder kan välja mellan, när de lägger till i varukorgen, med en valfri avgift för varje extra alternativ. Utökningar kan vara kryssrutor, en markeringsruta eller anpassad textinmatning.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. Müşterilerinizin sepete eklerken seçebilecekleri ürünlere her ekstra seçenek için isteğe bağlı bir ücret ile ekstra seçenekler ekleyin. Eklentiler; onay kutuları, bir seçim kutusu veya özel metin girişi olabilir. Details
Turkish (tr)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Müşterilerinizin sepete eklerken seçebilecekleri ürünlere her ekstra seçenek için isteğe bağlı bir ücret ile ekstra seçenekler ekleyin. Eklentiler; onay kutuları, bir seçim kutusu veya özel metin girişi olabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. 为产品添加额外选项,以便客户在将产品添加至购物车后可以从这些选项中进行选择(每个额外选项都需要付费)。 加载项可以是复选框、下拉选框或自定义文本输入框。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

为产品添加额外选项,以便客户在将产品添加至购物车后可以从这些选项中进行选择(每个额外选项都需要付费)。 加载项可以是复选框、下拉选框或自定义文本输入框。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input. 為產品新增額外選項,讓顧客在將產品放入購物車時可以選用;各個額外選項均可選擇是否收取一筆費用。 附加選項可以是核取方塊、選取方塊或輸入自訂文字。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.

為產品新增額外選項,讓顧客在將產品放入購物車時可以選用;各個額外選項均可選擇是否收取一筆費用。 附加選項可以是核取方塊、選取方塊或輸入自訂文字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings