Translation of 2.2.21: Italian Glossary

201 / 1,033 Strings (19 %)

Validator: Antonio. More information.

1 2 3 69
Filter ↓ Sort ↓ All (1,033) Untranslated (832) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Prospress Inc. You have to log in to add a translation. Details

Prospress Inc.

Prospress Inc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
suspensions per billing period. there's a number immediately in front of this text sospensioni per periodo di fatturazione. Details

suspensions per billing period.

suspensions per billing period.

sospensioni per periodo di fatturazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
there's a number immediately in front of this text
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:1134
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
every %s ogni %s Details

every %s

every %s

ogni %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: billing period (e.g. "every week")
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/class-wc-subscriptions-product.php:359
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/ You have to log in to add a translation. Details

http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/

http://www.woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Simple subscription Semplice abbonamento Details

Simple subscription

Simple subscription

Semplice abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:179
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Variable subscription You have to log in to add a translation. Details

Variable subscription

Variable subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription Price (%s) Prezzo abbonamento (%s) Details

Subscription Price (%s)

Subscription Price (%s)

Prezzo abbonamento (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder is a currency symbol / code
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:20
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
e.g. 5.90 example price You have to log in to add a translation. Details

e.g. 5.90

e.g. 5.90

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
example price
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription Periods Periodi Abbonamento Details

Subscription Periods

Subscription Periods

Periodi Abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:46
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Billing Period Periodo di fatturazione Details

Billing Period

Billing Period

Periodo di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-subscription-schedule.php:32
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:57
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Subscription Length Durata Abbonamento Details

Subscription Length

Subscription Length

Durata Abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:69
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign-up Fee (%s) Costo di iscrizione (%s) Details

Sign-up Fee (%s)

Sign-up Fee (%s)

Costo di iscrizione (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:85
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
e.g. 9.90 example price es. 9,90 Details

e.g. 9.90

e.g. 9.90

es. 9,90

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
example price
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:247
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:31
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:86
  • templates/admin/html-variation-price.php:21
  • templates/admin/html-variation-price.php:47
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced. Facoltativamente puoi includere un importo da addebitare all'inizio dell'abbonamento. Il costo di iscrizione all'abbonamento verrà addebitato immediatamente, anche se il prodotto ha una prova gratuita o le date di pagamento sono sincronizzate. Details

Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced.

Optionally include an amount to be charged at the outset of the subscription. The sign-up fee will be charged immediately, even if the product has a free trial or the payment dates are synced.

Facoltativamente puoi includere un importo da addebitare all'inizio dell'abbonamento. Il costo di iscrizione all'abbonamento verrà addebitato immediatamente, anche se il prodotto ha una prova gratuita o le date di pagamento sono sincronizzate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • includes/admin/class-wc-subscriptions-admin.php:248
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free Trial Periodo di Prova Details

Free Trial

Free Trial

Periodo di Prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-19 17:39:53 GMT
Translated by:
Emily Chan (emilingually)
References:
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:97
  • templates/admin/deprecated/html-variation-price.php:104
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as