Translation of Alerts: French (France) Glossary
82 / 82 Strings (100 %)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Types | Types | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Sign in | Connexion | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Any type | Tout type | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Alert me to jobs like this | M’alerter pour des emplois comme celui-ci | Details | |
|
Alert me to jobs like this Alert me to jobs like this M’alerter pour des emplois comme celui-ci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| User will be able to create alerts only after authorizing to receive emails. | L’utilisateur ne pourra créer des alertes qu’après avoir autorisé la réception d’e-mails. | Details | |
|
User will be able to create alerts only after authorizing to receive emails. User will be able to create alerts only after authorizing to receive emails. L’utilisateur ne pourra créer des alertes qu’après avoir autorisé la réception d’e-mails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Add a permission checkbox to the alert form | Ajouter une case à cocher d’autorisation au formulaire d’alerte | Details | |
|
Add a permission checkbox to the alert form Add a permission checkbox to the alert form Ajouter une case à cocher d’autorisation au formulaire d’alerte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Emails Permission Checkbox | Case à cocher Autorisation des e-mails | Details | |
|
Emails Permission Checkbox Emails Permission Checkbox Case à cocher Autorisation des e-mails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| So that the plugin knows where to link users to view their alerts, you must select the page where you have placed the [job_alerts] shortcode. | Pour que l’extension sache où lier les utilisateurs pour voir leurs alertes, vous devez sélectionner la page où vous avez placé le code court [job_alerts]. | Details | |
|
So that the plugin knows where to link users to view their alerts, you must select the page where you have placed the [job_alerts] shortcode. So that the plugin knows where to link users to view their alerts, you must select the page where you have placed the [job_alerts] shortcode. Pour que l’extension sache où lier les utilisateurs pour voir leurs alertes, vous devez sélectionner la page où vous avez placé le code court [job_alerts]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alerts Page ID | ID de la page Alertes | Details | |
|
Alerts Page ID Alerts Page ID ID de la page Alertes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Only send an alert when jobs are found matching its criteria. When disabled, an alert is sent regardless. | Envoyer une alerte uniquement lorsque des emplois correspondant à ses critères sont trouvés. Lorsque l’option est désactivée, une alerte est envoyée malgré tout. | Details | |
|
Only send an alert when jobs are found matching its criteria. When disabled, an alert is sent regardless. Only send an alert when jobs are found matching its criteria. When disabled, an alert is sent regardless. Envoyer une alerte uniquement lorsque des emplois correspondant à ses critères sont trouvés. Lorsque l’option est désactivée, une alerte est envoyée malgré tout. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Send alerts with matches only | Envoyer des alertes uniquement avec des correspondances | Details | |
|
Send alerts with matches only Send alerts with matches only Envoyer des alertes uniquement avec des correspondances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alert Matches | Correspondances des alertes | Details | |
|
Alert Matches Alert Matches Correspondances des alertes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enter the number of days before alerts are automatically disabled, or leave blank to disable this feature. By default, alerts will be turned off for a search after 90 days. | Saisissez le nombre de jours avant la désactivation automatique des alertes ou laissez vide pour désactiver cette fonctionnalité. Par défaut, les alertes seront désactivées pour une recherche au bout de 90 jours. | Details | |
|
Enter the number of days before alerts are automatically disabled, or leave blank to disable this feature. By default, alerts will be turned off for a search after 90 days. Enter the number of days before alerts are automatically disabled, or leave blank to disable this feature. By default, alerts will be turned off for a search after 90 days. Saisissez le nombre de jours avant la désactivation automatique des alertes ou laissez vide pour désactiver cette fonctionnalité. Par défaut, les alertes seront désactivées pour une recherche au bout de 90 jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Alert Duration | Durée des alertes | Details | |
|
Alert Duration Alert Duration Durée des alertes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The URL to unsubscribe the alert | L’URL pour se désabonner de l’alerte | Details | |
|
The URL to unsubscribe the alert The URL to unsubscribe the alert L’URL pour se désabonner de l’alerte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 