Translation of Resume Manager: Arabic Glossary

414 / 414 Strings (100 %)

1 2 3 28
Filter ↓ Sort ↓ All (414) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this resume? هل تريد بالتأكيد حذف هذه السيرة الذاتية؟ Details

Are you sure you want to delete this resume?

Are you sure you want to delete this resume?

هل تريد بالتأكيد حذف هذه السيرة الذاتية؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
remove إزالة Details

remove

remove

إزالة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you want to remove this item? هل تريد حقا حذف هذا العنصر؟ Details

Are you sure you want to remove this item?

Are you sure you want to remove this item?

هل تريد حقا حذف هذا العنصر؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you wish to edit the posted details use the "edit resume" button instead, otherwise changes may be lost. إذا كنت تريد تحرير التفاصيل المنشورة، فاستخدم زر "تحرير السيرة الذاتية" بدلاً من ذلك، وإلا فقد تُفقد التغييرات. Details

If you wish to edit the posted details use the "edit resume" button instead, otherwise changes may be lost.

If you wish to edit the posted details use the "edit resume" button instead, otherwise changes may be lost.

إذا كنت تريد تحرير التفاصيل المنشورة، فاستخدم زر "تحرير السيرة الذاتية" بدلاً من ذلك، وإلا فقد تُفقد التغييرات.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager %1$s (you are using %2$s). تتطلب <em>WP Job Manager - مدير السير الذاتية</em> وجود WP Job Manager ⁦%1$s⁩ (أنت تستخدم ⁦%2$s⁩). Details

<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager %1$s (you are using %2$s).

<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager %1$s (you are using %2$s).

تتطلب <em>WP Job Manager - مدير السير الذاتية</em> وجود WP Job Manager ⁦%1$s⁩ (أنت تستخدم ⁦%2$s⁩).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the version that is required; %2$s is the current version of WPJM.
Date added:
2022-11-24 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • wp-job-manager-resumes.php:133
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager to be installed and activated. تتطلب <em>WP Job Manager - مدير السير الذاتية</em> تثبيت WP Job Manager وتفعيله. Details

<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager to be installed and activated.

<em>WP Job Manager - Resume Manager</em> requires WP Job Manager to be installed and activated.

تتطلب <em>WP Job Manager - مدير السير الذاتية</em> تثبيت WP Job Manager وتفعيله.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You will be able to apply for <a href="%1$s">%2$s</a> once your resume has been approved. ستتمكن من تقديم طلب لـ <a href="%1$s">%2$s</a> بمجرد الموافقة على سيرتك الذاتية. Details

You will be able to apply for <a href="%1$s">%2$s</a> once your resume has been approved.

You will be able to apply for <a href="%1$s">%2$s</a> once your resume has been approved.

ستتمكن من تقديم طلب لـ <a href="%1$s">%2$s</a> بمجرد الموافقة على سيرتك الذاتية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the url to the job listing; %2$s is the title of the job listing.
Date added:
2022-11-25 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • templates/resume-submitted.php:52
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your resume has been submitted successfully and is pending approval. تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح وفي انتظار الموافقة. Details

Your resume has been submitted successfully and is pending approval.

Your resume has been submitted successfully and is pending approval.

تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح وفي انتظار الموافقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your resume has been submitted successfully. تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح. Details

Your resume has been submitted successfully.

Your resume has been submitted successfully.

تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your resume has been submitted successfully. To view your resume <a href="%s">click here</a>. تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح. لعرض سيرتك الذاتية، <a href="%s">انقر هنا</a>. Details

Your resume has been submitted successfully. To view your resume <a href="%s">click here</a>.

Your resume has been submitted successfully. To view your resume <a href="%s">click here</a>.

تم إرسال سيرتك الذاتية بنجاح. لعرض سيرتك الذاتية، <a href="%s">انقر هنا</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder is URL to view the resume.
Date added:
2022-11-24 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • templates/resume-submitted.php:28
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit your application to the job "%s". أرسل طلب التقديم الخاص بك للوظيفة "%s". Details

Submit your application to the job "%s".

Submit your application to the job "%s".

أرسل طلب التقديم الخاص بك للوظيفة "%s".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Placeholder %s is a link to the job listing with the title as the text.
Date added:
2022-11-24 15:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • templates/resume-submitted-application-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Edit resume → تحرير السيرة الذاتية Details

&larr; Edit resume

&larr; Edit resume

→ تحرير السيرة الذاتية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Submit Resume &rarr; إرسال السيرة الذاتية ← Details

Submit Resume &rarr;

Submit Resume &rarr;

إرسال السيرة الذاتية ←

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Any category أيّ تصنيف Details

Any category

Any category

أيّ تصنيف

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-28 10:30:53 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • templates/resume-filters.php:68
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Any Skills أي مهارات Details

Any Skills

Any Skills

أي مهارات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as