ProjectsWordPress.comActive Log in

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

To get started, check out the Translation FAQ and read about how GlotPress translation works. Use glossaries within each translation set for terminology consistency. For detailed language tips, read our Translation Style Guide and use the Translation Resources to find style guides, discussion groups, and support pages in your language.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 98% 98% 15344 8 223 2
Azerbaijani 94% 94% 14749 1 818 0
Portuguese (Brazil) 94% 94% 14675 17 892 0
German 89% 13899 5 1668 0
Greek 88% 13839 96 1728 1
French (France) 88% 13805 17 1762 0
Spanish (Spain) 84% 13139 16 2428 0
Swedish 83% 13011 10 2556 0
Hebrew 82% 12867 14 2700 0
Turkish 81% 12727 2 2840 0
Italian 81% 12659 18 2908 0
Dutch 80% 12558 17 3009 0
Indonesian 80% 12500 15 3067 35
Korean 78% 12259 19 3308 0
Russian 76% 11845 16 3722 5
Arabic 70% 10990 13 4577 1
Persian 68% 10700 0 4867 0
Chinese (Taiwan) 68% 10625 13 4942 3
French (Canada) 68% 10605 64 4962 2
Chinese (China) 68% 10589 15 4978 3
Scottish Gaelic 65% 10223 99 5344 0
Irish 61% 9637 289 5930 11
Hungarian 58% 9096 46 6471 0
Greek (Polytonic) 56% 8839 62 6728 0
Ukrainian 56% 8729 771 6838 0
Albanian 53% 8278 70 7289 0
Finnish 40% 6334 137 9233 5
Romanian 39% 6222 2 9345 0
Bosnian 39% 6110 104 9457 0
Portuguese (Portugal) 38% 6058 129 9509 419
Norwegian (Nynorsk) 38% 5991 68 9576 13
Serbian 37% 5789 153 9778 193
Polish 36% 5620 38 9947 147
Galician 34% 5386 9 10181 7
Icelandic 33% 5279 0 10288 0
Lithuanian 33% 5204 87 10363 10
Croatian 33% 5185 99 10382 5
Catalan 31% 4975 41 10592 161
Norwegian 31% 4936 35 10631 37
Slovak 30% 4770 22 10797 2
Thai 29% 4627 47 10940 97
Danish 29% 4562 66 11005 317
Uighur 28% 4488 117 11079 4
Welsh 28% 4473 39 11094 20
Khmer 28% 4462 116 11105 316
French (Belgium) 28% 4366 77 11201 16
Bulgarian 27% 4319 67 11248 24
Vietnamese 27% 4265 69 11302 135
Czech 27% 4255 71 11312 705
Esperanto 26% 4133 41 11434 41
Tamil 23% 3715 75 11852 45
Myanmar (Burmese) 22% 3562 41 12005 0
Estonian 22% 3541 67 12026 22
Sinhala 21% 3346 23 12221 6
Tagalog 21% 3272 54 12295 2
French (Switzerland) 21% 3270 81 12297 3
Bengali 20% 3249 28 12318 124
Telugu 20% 3248 6 12319 470
Macedonian 20% 3235 47 12332 12
Spanish (Puerto Rico) 20% 3227 73 12340 17
Malay 20% 3205 62 12362 72
English (UK) 19% 3049 23 12518 3
Breton 18% 2954 27 12613 10
Kurdish (Sorani) 18% 2909 40 12658 144
Basque 16% 2611 19 12956 56
Sundanese 15% 2418 61 13149 0
Somali 15% 2360 4 13207 18
Slovenian 14% 2248 1 13319 230
Kazakh 13% 2143 28 13424 14
Pashto 12% 2005 0 13562 171
Latvian 12% 1929 29 13638 143
Kirghiz 11% 1825 8 13742 0
Hindi 11% 1792 14 13775 32
Mari (Meadow) 10% 1681 30 13886 0
Assamese 10% 1610 16 13957 0
Nepali 10% 1587 10 13980 3
Georgian 9% 1473 1 14094 634
Mongolian 7% 1242 11 14325 161
Afrikaans 7% 1204 18 14363 134
Montenegrin 7% 1193 0 14374 12
Occitan 7% 1191 33 14376 169
Lao 6% 1087 0 14480 71
Mirandese 6% 1051 21 14516 0
Faroese 4% 743 2 14824 7
Marathi 3% 617 13 14950 87
Urdu 3% 595 5 14972 185
Chinese 3% 572 19 14995 21
Gujarati 3% 553 1 15014 213
Swahili 3% 550 0 15017 50
Kannada 3% 512 0 15055 51
Malayalam 3% 499 14 15068 25
Sakha 2% 383 17 15184 0
Aromanian 1% 280 10 15287 0
Chinese (Hong Kong) 1% 269 6 15298 156
Armenian 1% 180 1 15387 30
Tibetan 0% 143 6 15424 5
Asturian 0% 114 2 15453 107
Belarusian 0% 90 4 15477 24
Rusyn 0% 78 3 15489 5
Punjabi 0% 22 0 15545 1
Chinese (Singapore) 0% 18 0 15549 8
Klingon 0% 9 2 15558 64
Yorùbá 0% 5 1 15562 0
Chuvash 0% 3 0 15564 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 15566 206
Yiddish 0% 0 0 15567 0
Sindhi 0% 0 0 15567 25
Amharic 0% 0 0 15567 18
Catalan (Balear) 0% 0 0 15567 0
Tigrinya 0% 0 0 15567 2
Mari (Hill) 0% 0 0 15567 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.