ProjectsWordPress.comActive Log in

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

To get started, check out the Translation FAQ and read about how GlotPress translation works. Use glossaries within each translation set for terminology consistency. For detailed language tips, read our Translation Style Guide and use the Translation Resources to find style guides, discussion groups, and support pages in your language.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 96% 96% 14982 5 549 0
Portuguese (Brazil) 94% 94% 14673 6 858 19
German 89% 13829 3 1702 2
French (France) 88% 13734 4 1797 0
Azerbaijani 85% 13280 0 2251 2
Spanish (Spain) 84% 13062 4 2469 1
Hebrew 81% 12727 5 2804 0
Italian 80% 12526 5 3005 0
Turkish 80% 12523 1 3008 0
Dutch 80% 12433 5 3098 0
Korean 77% 12113 8 3418 7
Indonesian 75% 11796 4 3735 17
Swedish 75% 11721 33 3810 38
Russian 75% 11657 5 3874 8
Greek 73% 11418 62 4113 0
French (Canada) 71% 11129 37 4402 0
Persian 70% 10875 1 4656 26
Arabic 69% 10798 4 4733 6
Scottish Gaelic 68% 10690 77 4841 0
Chinese (Taiwan) 67% 10433 4 5098 5
Chinese (China) 66% 10370 6 5161 3
Irish 62% 9653 272 5878 11
Greek (Polytonic) 59% 9191 33 6340 0
Hungarian 56% 8822 25 6709 0
Albanian 55% 8624 48 6907 0
Finnish 42% 6561 125 8970 8
Bosnian 40% 6343 99 9188 0
Romanian 40% 6246 0 9285 0
Portuguese (Portugal) 40% 6237 120 9294 259
Norwegian (Nynorsk) 39% 6143 56 9388 42
Serbian 38% 6022 146 9509 191
Polish 37% 5834 28 9697 24
Ukrainian 36% 5692 2784 9839 0
Galician 35% 5542 31 9989 1
Croatian 34% 5403 91 10128 5
Icelandic 33% 5278 0 10253 0
Norwegian 32% 5116 25 10415 19
Slovak 31% 4952 17 10579 0
Thai 31% 4831 42 10700 92
Catalan 30% 4813 79 10718 412
Danish 30% 4749 62 10782 303
Uighur 30% 4686 117 10845 4
Welsh 30% 4667 32 10864 0
French (Belgium) 29% 4633 69 10898 16
Khmer 29% 4596 115 10935 325
Lithuanian 29% 4585 77 10946 9
Bulgarian 29% 4519 64 11012 24
Vietnamese 28% 4451 69 11080 128
Czech 28% 4425 70 11106 638
Esperanto 27% 4329 38 11202 41
Tamil 24% 3878 77 11653 39
Myanmar (Burmese) 24% 3749 41 11782 0
Estonian 23% 3714 71 11817 20
Sinhala 22% 3441 22 12090 8
Tagalog 22% 3439 55 12092 2
Macedonian 21% 3396 47 12135 12
Bengali 21% 3388 28 12143 126
French (Switzerland) 21% 3378 83 12153 3
Malay 21% 3349 64 12182 62
Telugu 21% 3329 10 12202 478
Spanish (Puerto Rico) 21% 3320 74 12211 15
English (UK) 20% 3250 23 12281 1
Kurdish (Sorani) 19% 3074 40 12457 148
Breton 19% 2970 42 12561 15
Basque 17% 2761 21 12770 57
Sundanese 16% 2534 62 12997 0
Somali 15% 2414 4 13117 18
Slovenian 15% 2389 2 13142 239
Kazakh 14% 2246 27 13285 14
Pashto 13% 2146 0 13385 175
Latvian 13% 2036 29 13495 145
Kirghiz 12% 1894 8 13637 0
Hindi 11% 1850 16 13681 28
Mari (Meadow) 11% 1782 30 13749 0
Assamese 10% 1647 15 13884 0
Nepali 10% 1639 10 13892 3
Georgian 10% 1555 0 13976 636
Mongolian 8% 1315 10 14216 164
Montenegrin 8% 1305 0 14226 12
Occitan 7% 1229 33 14302 179
Afrikaans 7% 1227 17 14304 70
Lao 7% 1160 0 14371 71
Mirandese 6% 1073 22 14458 0
Faroese 5% 790 2 14741 8
Marathi 4% 625 13 14906 90
Swahili 3% 598 0 14933 50
Chinese 3% 598 17 14933 21
Urdu 3% 586 5 14945 204
Gujarati 3% 553 1 14978 216
Kannada 3% 513 0 15018 51
Malayalam 3% 508 15 15023 24
Sakha 2% 396 15 15135 0
Aromanian 1% 280 10 15251 0
Chinese (Hong Kong) 1% 272 7 15259 159
Armenian 1% 181 1 15350 28
Tibetan 0% 147 5 15384 5
Asturian 0% 115 1 15416 86
Belarusian 0% 90 3 15441 25
Rusyn 0% 79 3 15452 5
Punjabi 0% 23 0 15508 1
Chinese (Singapore) 0% 18 0 15513 8
Klingon 0% 9 2 15522 66
Yorùbá 0% 6 1 15525 0
Chuvash 0% 3 0 15528 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 15530 149
Yiddish 0% 0 0 15531 0
Sindhi 0% 0 0 15531 25
Amharic 0% 0 0 15531 13
Catalan (Balear) 0% 0 0 15531 0
Tigrinya 0% 0 0 15531 2
Mari (Hill) 0% 0 0 15531 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.