WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 42755 0 3 0
Swedish 91% 91% 39296 0 3462 0
Japanese 91% 91% 39086 100 3582 110
Portuguese (Brazil) 90% 90% 38793 1 3965 0
French (Belgium) 90% 90% 38515 84 4243 146
French (France) 90% 90% 38515 87 4071 1110
French (Switzerland) 90% 90% 38515 89 4243 84
French (Canada) 90% 90% 38515 133 4243 148
Spanish (Mexico) 89% 38199 48 4559 100
Spanish (Spain) 89% 38194 77 4485 63
Spanish (Chile) 89% 38194 62 4564 206
German (Switzerland) 88% 37744 34 5014 23
German → German (Formal) 88% 37744 7428 5014 17
German 88% 37744 6 5010 3
Dutch 86% 37053 0 5707 0
Italian 84% 36298 86 6375 2
Turkish 84% 36255 89 6410 6
Hebrew 84% 35946 90 6717 8
Korean 82% 35459 100 7201 2
Russian 82% 35438 57 7258 5
Indonesian 82% 35329 3 7427 1
Chinese (Taiwan) 81% 35025 69 7664 1
Arabic 81% 34937 23 7799 4
Chinese (China) 81% 34698 10 8050 2
Saraiki 78% 33603 30 9108 21
Chinese (Hong Kong) 72% 31147 954 10881 0
Albanian 66% 28339 4 14415 0
Norwegian 56% 24023 16 18706 20
Persian 53% 22737 85 19937 3
Greek 47% 20382 139 21207 1593
Czech 44% 18960 65 23764 8
Hungarian 43% 18813 141 23757 55
Polish 43% 18674 102 23764 281
Portuguese (Portugal) 40% 17257 129 24197 1831
Greek (Polytonic) 39% 16860 0 25898 0
Ukrainian 38% 16588 96 25620 512
Bulgarian 38% 16404 123 26032 257
Galician 37% 16132 65 26563 0
English (UK) 37% 16042 44 26670 7
Croatian 37% 15931 7 26822 0
Finnish 37% 15851 140 26701 78
Azerbaijani 36% 15729 209 26776 86
Catalan 36% 15534 95 26602 856
Bosnian 35% 15339 126 26953 403
Lithuanian 35% 15244 83 27403 40
Slovak 34% 14756 79 27783 152
Serbian 33% 14467 129 28027 171
Esperanto 32% 13837 66 28856 7
Danish 32% 13832 96 28228 901
Latvian 31% 13474 4 29284 0
Estonian 30% 12870 0 29890 0
Vietnamese 29% 12567 100 29513 797
Kabyle 28% 12341 52 30367 0
Uzbek 28% 12055 52 30619 45
Thai 28% 11988 130 30396 363
Georgian 27% 11650 71 30962 108
Welsh 27% 11635 7 31117 0
Icelandic 26% 11434 130 31137 66
Slovenian 26% 11249 88 31240 241
Norwegian (Nynorsk) 25% 10859 140 31739 23
Urdu 24% 10546 77 31922 317
Punjabi 22% 9776 54 32894 39
Basque 22% 9747 74 32632 602
Kurdish (Sorani) 21% 9247 69 33318 220
Macedonian 21% 9190 100 33316 213
Scottish Gaelic 21% 9124 131 33503 0
Chuvash 19% 8515 11 34233 1
Irish 19% 8408 242 33992 168
Telugu 19% 8217 24 34515 3
Gujarati 18% 7757 81 34786 236
Hindi 17% 7508 34 35208 12
Bengali 17% 7447 98 35054 202
Malay 17% 7299 144 34959 481
Mongolian 17% 7296 0 35464 0
Occitan 17% 7282 90 35232 225
Spanish (Puerto Rico) 16% 7183 121 35438 25
Khmer 16% 7137 161 35217 498
Afrikaans 16% 6890 93 35302 692
Uighur 15% 6718 168 35814 77
Tibetan 15% 6688 72 35973 60
Marathi 15% 6627 95 35920 230
Sindhi 14% 6257 71 36388 130
Asturian 14% 6140 43 36432 254
Tagalog 14% 6108 138 36485 43
Assamese 13% 5883 76 36689 152
Swahili 13% 5766 67 36915 26
Tamil 13% 5571 96 36849 319
Nepali 12% 5414 107 37199 66
Malayalam 12% 5334 75 37207 210
Belarusian 12% 5309 84 37054 381
Kazakh 12% 5158 108 37431 94
Armenian 10% 4293 79 38354 54
Sinhala 10% 4281 69 38405 5
Myanmar (Burmese) 8% 3769 74 38855 76
Breton 8% 3712 83 38912 138
Pashto 8% 3574 55 38849 394
Faroese 8% 3455 32 39196 90
Kurdish (Kurmanji) 7% 3249 17 39334 258
Lao 7% 3218 62 39403 99
Catalan (Balear) 7% 3113 37 39600 9
Kannada 6% 2614 23 40005 149
Sakha 5% 2548 57 40150 3
Montenegrin 5% 2369 86 40245 58
Kyrgyz 5% 2361 41 40355 1
Aragonese 4% 2121 23 40603 11
Sundanese 4% 2116 73 40566 5
Somali 4% 2070 60 40625 3
Mari (Meadow) 3% 1458 35 41265 0
Amharic 3% 1295 12 41399 66
Dhivehi 2% 1001 10 41745 2
Mirandese 2% 969 78 41707 5
Chinese 1% 529 12 42206 16
Yoruba 0% 319 5 42404 36
Aromanian 0% 203 13 42538 6
Rusyn 0% 69 9 42675 6
Chinese (Singapore) 0% 16 3 42736 10
Tigrinya 0% 1 0 42736 40
Oromo 0% 1 0 42757 0
Mari (Hill) 0% 1 0 42757 0
Javanese → Javanese 0% 1 0 42748 9
Yiddish 0% 1 0 42756 1
Klingon 0% 1 0 42709 49

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language. Theme translations will only be activated on WordPress.com…
Apple TV Active
Calypso Extensions Active
Jetpack Gutenberg Blocks Active
This contains the Jetpack Gutenberg Blocks to found in Calypso.…
Site Helper Active
wpcomsh Active
Block Patterns Active
P2 Active