GlotPress

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

You can also check out our translation start guide.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 95% 95% 17843 12 835 0
Portuguese (Brazil) 94% 94% 17600 9 1078 0
French (France) 88% 16498 15 2180 0
German 88% 16488 16 2190 2
Spanish (Spain) 85% 15965 7 2713 4
Albanian 83% 15643 50 3035 4
Swedish 83% 15586 8 3092 0
Hebrew 81% 15308 15 3370 5
Turkish 81% 15262 7 3416 0
Italian 80% 15111 6 3567 1
Indonesian 80% 15056 6 3622 0
Dutch 80% 15003 12 3675 2
Korean 79% 14774 7 3904 10
Azerbaijani 77% 14477 128 4201 4
Russian 77% 14400 7 4278 0
Greek 74% 13964 244 4714 0
Chinese (Taiwan) 73% 13636 7 5042 0
Arabic 72% 13514 9 5164 10
Chinese (China) 70% 13216 7 5462 0
Hungarian 59% 11107 7 7571 12
Persian 57% 10831 0 7847 1
Greek (Polytonic) 57% 10654 25 8024 0
French (Canada) 56% 10571 82 8107 0
Scottish Gaelic 51% 9526 238 9152 0
Irish 50% 9456 436 9222 22
Ukrainian 46% 8751 677 9927 60
Finnish 36% 6846 166 11832 114
Romanian 36% 6764 41 11914 2
Portuguese (Portugal) 33% 6257 203 12421 556
Norwegian (Nynorsk) 33% 6233 138 12445 37
Croatian 32% 6131 87 12547 0
Thai 32% 6006 19 12672 118
Bosnian 31% 5953 235 12725 28
Serbian 30% 5735 237 12943 418
Icelandic 30% 5637 26 13041 7
Polish 30% 5608 110 13070 1121
Welsh 29% 5545 37 13133 58
Galician 28% 5357 72 13321 33
Lithuanian 27% 5059 153 13619 149
Catalan 26% 4970 111 13708 358
French (Belgium) 25% 4819 141 13859 43
Slovak 25% 4745 65 13933 74
Danish 25% 4718 125 13960 347
Norwegian 25% 4689 153 13989 318
Bulgarian 23% 4345 120 14333 1346
Khmer 23% 4320 202 14358 475
Uighur 22% 4281 228 14397 14
Armenian 22% 4161 38 14517 10
Esperanto 22% 4154 88 14524 51
Vietnamese 22% 4139 158 14539 580
Czech 22% 4134 158 14544 926
Estonian 21% 4053 107 14625 225
Telugu 21% 3940 1 14738 851
Hindi 20% 3894 21 14784 1
Tamil 20% 3874 153 14804 54
Malay 20% 3829 107 14849 90
Sinhala 19% 3622 74 15056 8
Spanish (Chile) 19% 3601 34 15077 7
Bengali 18% 3527 103 15151 146
Tagalog 18% 3523 134 15155 0
Myanmar (Burmese) 17% 3347 134 15331 41
Macedonian 16% 3144 114 15534 17
French (Switzerland) 16% 3134 146 15544 42
Spanish (Puerto Rico) 16% 3094 126 15584 15
English (UK) 16% 3016 51 15662 63
Occitan 15% 2888 64 15790 247
Breton 14% 2780 70 15898 100
Kurdish (Sorani) 14% 2748 107 15930 184
Basque 14% 2697 48 15981 134
Sundanese 12% 2272 120 16406 4
Somali 11% 2203 28 16475 19
Slovenian 11% 2198 59 16480 484
Afrikaans 11% 2122 24 16556 177
Kazakh 11% 2056 86 16622 19
Georgian 10% 2020 39 16658 629
Nepali 10% 1999 33 16679 10
Pashto 10% 1939 56 16739 226
Latvian 10% 1879 59 16799 207
Kirghiz 9% 1763 23 16915 0
Assamese 9% 1732 34 16946 23
Lao 9% 1711 18 16967 56
Punjabi 8% 1583 0 17095 6
Mari (Meadow) 8% 1521 78 17157 0
Mongolian 7% 1409 40 17269 187
Urdu 7% 1332 14 17346 116
Montenegrin 5% 1079 45 17599 12
Marathi 5% 1021 18 17657 132
Mirandese 5% 1019 32 17659 0
Belarusian 4% 882 9 17796 465
Sindhi 3% 682 4 17996 92
Faroese 3% 679 23 17999 72
Malayalam 3% 571 24 18107 88
Chinese 2% 553 30 18125 12
Gujarati 2% 552 1 18126 215
Kannada 2% 526 1 18152 57
Swahili 2% 500 20 18178 0
Sakha 2% 378 22 18300 0
Chinese (Hong Kong) 1% 263 8 18415 153
Aromanian 1% 247 8 18431 14
Tibetan 0% 138 8 18540 6
Asturian 0% 121 3 18557 195
Rusyn 0% 77 3 18601 7
Chinese (Singapore) 0% 18 1 18660 8
Amharic 0% 17 0 18661 13
Yoruba 0% 12 1 18666 0
Klingon 0% 9 2 18669 66
Dhivehi 0% 1 0 18677 166
Chuvash 0% 1 1 18677 0
0% 1 0 18677 215
Yiddish 0% 0 0 18678 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 18678 0
German → German 0% 0 0 18678 0
Oromo 0% 0 0 18678 0
Mari (Hill) 0% 0 0 18678 0
Tigrinya 0% 0 0 18678 2

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active