WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 19336 0 3 0
Portuguese (Brazil) 96% 96% 18747 0 592 0
Japanese 96% 96% 18578 1 761 1
French (France) 85% 16552 0 2787 0
German 85% 16531 2 2808 2
Spanish (Spain) 83% 16225 0 3114 1
Albanian 83% 16183 1 3156 0
Turkish 81% 15776 3 3563 7
Hebrew 80% 15564 0 3775 0
Indonesian 79% 15333 21 4006 145
Italian 78% 15235 0 4104 0
Dutch 78% 15194 13 4145 3
Korean 77% 14982 26 4357 33
Swedish 76% 14770 28 4569 35
Russian 76% 14747 0 4592 0
Chinese (Taiwan) 75% 14662 18 4677 71
Arabic 74% 14481 11 4858 13
Chinese (China) 73% 14236 19 5103 4
Greek 71% 13916 299 5423 1986
Azerbaijani 70% 13633 225 5706 58
Hungarian 60% 11649 3 7690 30
French (Canada) 57% 11083 130 8256 55
Greek (Polytonic) 56% 10866 2 8473 0
Persian 55% 10716 0 8623 0
Scottish Gaelic 50% 9834 272 9505 0
Ukrainian 48% 9385 638 9954 309
Irish 46% 8896 472 10443 72
Icelandic 44% 8657 0 10682 0
Portuguese (Portugal) 44% 8544 66 10795 1723
Finnish 42% 8292 62 11047 49
Telugu 41% 8037 0 11302 0
Croatian 40% 7787 0 11552 11
Latvian 36% 7019 0 12320 770
French (Belgium) 35% 6830 151 12509 146
Welsh 35% 6796 0 12543 1
Thai 33% 6450 36 12889 502
Catalan 32% 6368 150 12971 637
Czech 32% 6199 93 13140 74
Urdu 31% 6096 3 13243 7
Polish 31% 6042 151 13297 1126
Norwegian (Nynorsk) 31% 6026 141 13313 59
Lithuanian 30% 5990 96 13349 6
Tagalog 30% 5855 156 13484 14
Galician 29% 5770 0 13569 0
Bosnian 29% 5714 266 13625 59
Serbian 29% 5672 232 13667 528
Khmer 28% 5429 223 13910 459
Vietnamese 28% 5424 183 13915 1143
Esperanto 27% 5238 121 14101 510
Slovak 26% 5033 98 14306 62
Afrikaans 25% 4940 32 14399 263
Basque 25% 4866 59 14473 561
Estonian 24% 4830 139 14509 449
Marathi 23% 4618 22 14721 212
Occitan 23% 4594 83 14745 213
Danish 23% 4589 157 14750 811
Norwegian 23% 4551 188 14788 765
Spanish (Mexico) 23% 4528 0 14811 13
Chinese (Hong Kong) 23% 4507 9 14832 193
Kurdish (Sorani) 22% 4433 67 14906 212
Armenian 22% 4430 24 14909 15
Gujarati 22% 4426 1 14913 217
Spanish (Chile) 22% 4317 61 15022 93
Bulgarian 22% 4255 148 15084 1385
Uighur 21% 4161 258 15178 36
English (UK) 21% 4147 72 15192 162
Tibetan 20% 4033 11 15306 31
Hindi 19% 3845 22 15494 0
Tamil 19% 3747 179 15592 172
Malay 19% 3725 134 15614 213
Sinhala 18% 3505 102 15834 13
Belarusian 17% 3456 7 15883 472
Bengali 17% 3410 124 15929 170
Lao 17% 3374 27 15965 112
Uzbek 17% 3329 0 16010 29
Myanmar (Burmese) 16% 3250 151 16089 45
Pashto 16% 3232 63 16107 227
Slovenian 16% 3153 20 16186 16
Macedonian 15% 3079 135 16260 184
French (Switzerland) 15% 3037 165 16302 86
Spanish (Puerto Rico) 15% 2991 145 16348 15
Mongolian 14% 2796 52 16543 189
Sakha 14% 2747 22 16592 5
Breton 13% 2673 88 16666 115
Georgian 13% 2663 2016 16676 10
Kazakh 12% 2436 98 16903 83
Sundanese 11% 2202 142 17137 6
Assamese 11% 2159 49 17180 30
Somali 10% 2106 48 17233 0
Aragonese 10% 2069 0 17270 11
Punjabi 10% 2041 7 17298 2
Asturian 10% 2030 5 17309 253
Nepali 9% 1930 46 17409 41
Kyrgyz 9% 1776 22 17563 0
Kannada 8% 1707 1 17632 79
Sindhi 8% 1662 4 17677 103
Mari (Meadow) 7% 1475 93 17864 0
Swahili 7% 1404 24 17935 6
Amharic 7% 1387 0 17952 14
Faroese 6% 1189 28 18150 111
Montenegrin 5% 1045 53 18294 11
Mirandese 5% 997 46 18342 0
Dhivehi 4% 929 0 18410 0
Malayalam 2% 565 26 18774 176
Chinese 2% 538 32 18801 15
Aromanian 1% 246 9 19093 6
Rusyn 0% 74 4 19265 6
German → German (Formal) 0% 56 1 19283 0
Yoruba 0% 47 1 19292 27
Chinese (Singapore) 0% 17 1 19322 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 19338 204
Chuvash 0% 1 1 19338 315
Klingon 0% 0 0 19339 65
Tigrinya 0% 0 0 19339 2
Catalan (Balear) 0% 0 0 19339 0
Oromo 0% 0 0 19339 0
Yiddish 0% 0 0 19339 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19339 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active