WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 21663 4 8 0
Portuguese (Brazil) 95% 95% 20760 1 911 7
Japanese 95% 95% 20692 1 979 2
French (France) 89% 19442 1 2229 4
Spanish (Spain) 88% 19173 1 2498 7
German 88% 19134 1 2537 0
Turkish 86% 18743 1 2928 21
Hebrew 84% 18291 1 3380 0
Dutch 83% 18142 1 3529 3
Norwegian 83% 18132 1 3539 21
Italian 83% 18105 1 3566 1
Indonesian 83% 18048 1 3623 0
Korean 81% 17727 1 3944 4
Russian 81% 17673 1 3998 1
Swedish 81% 17654 1 4017 11
Chinese (Taiwan) 77% 16834 1 4837 25
Arabic 77% 16725 1 4946 3
Chinese (China) 76% 16519 1 5152 6
Albanian 74% 16210 0 5461 0
Chinese (Hong Kong) 74% 16168 21 5503 2
Greek 64% 14057 4 7614 1858
Azerbaijani 62% 13496 4 8175 66
Hungarian 58% 12678 0 8993 0
Persian 55% 11920 0 9751 0
Greek (Polytonic) 52% 11405 0 10266 0
French (Canada) 52% 11339 4 10332 1
Polish 46% 10072 0 11599 0
Scottish Gaelic 44% 9730 3 11941 14
Portuguese (Portugal) 44% 9685 4 11986 1815
Ukrainian 44% 9599 3 12072 312
Irish 40% 8862 3 12809 123
Finnish 40% 8771 6 12900 9
Icelandic 40% 8727 4 12944 0
Croatian 37% 8104 0 13567 0
Telugu 37% 8035 1 13636 0
Norwegian (Nynorsk) 36% 7933 2 13738 79
Lithuanian 36% 7917 1 13754 0
Catalan 36% 7868 0 13803 689
Serbian 34% 7509 0 14162 98
Galician 33% 7181 3 14490 1
French (Belgium) 32% 7132 1 14539 160
Latvian 32% 7062 6 14609 497
Czech 32% 7027 4 14644 49
Welsh 32% 6990 2 14681 1
Bosnian 31% 6835 4 14836 386
Thai 30% 6675 46 14996 480
Urdu 29% 6486 1 15185 15
Slovak 29% 6329 3 15342 111
Danish 29% 6320 2 15351 874
Vietnamese 28% 6256 3 15415 459
Khmer 28% 6119 4 15552 459
Tagalog 27% 6037 3 15634 10
Bulgarian 27% 5869 2 15802 1529
Hindi 27% 5859 0 15812 0
Malay 27% 5859 3 15812 219
Esperanto 26% 5764 0 15907 0
Slovenian 26% 5710 24 15961 101
Chuvash 26% 5675 0 15996 303
Estonian 26% 5648 0 16023 0
Punjabi 25% 5596 0 16075 0
Uighur 24% 5400 5 16271 55
Afrikaans 24% 5225 36 16446 400
Basque 23% 5188 2 16483 586
Macedonian 23% 5005 4 16666 212
Bengali 23% 4990 2 16681 136
Occitan 22% 4974 2 16697 218
Georgian 22% 4920 1 16751 45
Tamil 22% 4830 4 16841 183
Marathi 22% 4829 25 16842 213
Spanish (Chile) 22% 4772 56 16899 187
Nepali 21% 4747 46 16924 46
Gujarati 21% 4739 2 16932 246
Belarusian 21% 4639 8 17032 480
Spanish (Mexico) 21% 4563 2 17108 14
Kabyle 20% 4545 1 17126 100
Uzbek 20% 4528 1 17143 39
Armenian 20% 4419 23 17252 15
Kurdish (Sorani) 20% 4358 1 17313 217
English (UK) 20% 4349 1 17322 289
Sinhala 19% 4212 3 17459 28
Malayalam 18% 4072 27 17599 202
Kazakh 18% 4030 2 17641 95
Tibetan 18% 3969 12 17702 25
Breton 18% 3953 4 17718 121
Myanmar (Burmese) 16% 3554 0 18117 64
Lao 15% 3322 27 18349 108
Pashto 14% 3181 0 18490 241
Swahili 14% 3129 22 18542 12
French (Switzerland) 14% 3039 1 18632 88
Spanish (Puerto Rico) 13% 2998 1 18673 17
Mongolian 12% 2800 52 18871 436
Sakha 12% 2695 24 18976 5
Faroese 11% 2437 26 19234 117
Sundanese 10% 2221 1 19450 7
Assamese 10% 2174 54 19497 36
Somali 10% 2171 49 19500 2
Aragonese 9% 2053 0 19618 11
Asturian 9% 2010 5 19661 306
Montenegrin 8% 1875 52 19796 9
Kyrgyz 8% 1778 24 19893 0
Kannada 7% 1682 1 19989 155
Sindhi 7% 1640 4 20031 103
Mari (Meadow) 6% 1472 0 20199 0
Amharic 6% 1352 1 20319 60
Mirandese 4% 1004 47 20667 0
Dhivehi 4% 923 0 20748 2
Chinese 2% 541 33 21130 14
Aromanian 1% 245 9 21426 6
Rusyn 0% 75 4 21596 6
German → German (Formal) 0% 50 1 21621 0
Yoruba 0% 46 1 21625 27
Chinese (Singapore) 0% 18 1 21653 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 2 0 21669 206
Tigrinya 0% 0 0 21671 2
Oromo 0% 0 0 21671 0
Mari (Hill) 0% 0 0 21671 0
Javanese → Javanese 0% 0 0 21671 10
Catalan (Balear) 0% 0 0 21671 0
Yiddish 0% 0 0 21671 1
Klingon 0% 0 0 21671 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active