WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 98% 98% 19043 0 316 0
Japanese 94% 94% 18338 8 1021 1
Portuguese (Brazil) 94% 94% 18325 2 1034 0
German 87% 16986 9 2373 0
French (France) 87% 16974 10 2385 2
Spanish (Spain) 85% 16604 6 2755 0
Swedish 83% 16115 11 3244 0
Albanian 82% 15882 2 3477 0
Turkish 81% 15859 8 3500 3
Hebrew 81% 15838 8 3521 0
Italian 80% 15608 8 3751 1
Indonesian 80% 15553 9 3806 2
Dutch 80% 15543 8 3816 0
Korean 79% 15322 9 4037 0
Russian 77% 14944 9 4415 12
Azerbaijani 73% 14293 204 5066 49
Chinese (Taiwan) 73% 14184 7 5175 0
Arabic 72% 14051 7 5308 0
Greek 71% 13827 298 5532 66
Chinese (China) 70% 13703 3 5656 0
Hungarian 61% 11909 0 7450 0
Persian 57% 11148 1 8211 0
Greek (Polytonic) 55% 10734 25 8625 0
French (Canada) 54% 10568 122 8791 18
Scottish Gaelic 49% 9594 271 9765 0
Irish 48% 9401 472 9958 57
Portuguese (Portugal) 46% 8920 52 10439 1114
Ukrainian 44% 8641 717 10718 173
Croatian 35% 6932 47 12427 4
Finnish 35% 6929 209 12430 369
Icelandic 34% 6662 1 12697 0
Welsh 33% 6578 0 12781 3
Latvian 32% 6359 0 13000 1005
Lithuanian 31% 6193 137 13166 4
Thai 31% 6159 31 13200 406
Norwegian (Nynorsk) 31% 6156 164 13203 103
Polish 31% 6147 139 13212 854
Bosnian 30% 5919 266 13440 28
Serbian 30% 5867 244 13492 531
Galician 29% 5651 3 13708 52
Catalan 27% 5364 148 13995 474
Slovak 24% 4822 100 14537 7
French (Belgium) 24% 4774 159 14585 101
Danish 24% 4670 160 14689 704
Norwegian 24% 4652 185 14707 617
Tagalog 22% 4332 156 15027 0
Bulgarian 22% 4315 150 15044 1393
Khmer 22% 4278 223 15081 474
Uighur 21% 4251 260 15108 15
Armenian 21% 4120 59 15239 25
Czech 21% 4099 186 15260 1664
Vietnamese 21% 4092 184 15267 915
Esperanto 21% 4092 118 15267 482
Telugu 20% 4028 15 15331 723
Estonian 20% 4008 139 15351 369
Hindi 19% 3865 34 15494 0
Tamil 19% 3837 178 15522 178
Malay 19% 3787 135 15572 112
Sinhala 18% 3573 100 15786 12
Spanish (Chile) 18% 3523 59 15836 74
Bengali 17% 3467 125 15892 166
Myanmar (Burmese) 17% 3305 155 16054 48
Urdu 16% 3218 0 16141 1301
French (Switzerland) 16% 3114 165 16245 80
Macedonian 16% 3107 133 16252 204
Spanish (Puerto Rico) 15% 3074 144 16285 15
English (UK) 15% 2949 73 16410 157
Occitan 14% 2844 83 16515 248
Breton 14% 2769 83 16590 114
Kurdish (Sorani) 14% 2717 125 16642 206
Basque 13% 2667 60 16692 317
Sundanese 11% 2245 141 17114 5
Slovenian 11% 2172 67 17187 894
Somali 11% 2150 46 17209 19
Afrikaans 10% 2094 36 17265 242
Kazakh 10% 2019 96 17340 86
Georgian 10% 1989 48 17370 691
Nepali 10% 1966 44 17393 0
Pashto 9% 1916 64 17443 208
Punjabi 9% 1821 3 17538 1
Kirghiz 9% 1764 23 17595 0
Assamese 8% 1693 47 17666 23
Lao 8% 1684 27 17675 107
Mari (Meadow) 7% 1491 93 17868 0
Mongolian 7% 1389 51 17970 186
Montenegrin 5% 1055 54 18304 12
Marathi 5% 1020 21 18339 140
Mirandese 5% 1010 43 18349 0
Belarusian 4% 881 8 18478 488
Sindhi 3% 672 4 18687 103
Faroese 3% 668 28 18691 115
Malayalam 2% 572 27 18787 176
Gujarati 2% 552 1 18807 219
Chinese 2% 548 32 18811 16
Kannada 2% 525 1 18834 83
Swahili 2% 493 24 18866 0
Sakha 1% 378 24 18981 0
Chinese (Hong Kong) 1% 263 8 19096 152
Aromanian 1% 253 9 19106 6
Dhivehi 1% 202 0 19157 0
Tibetan 0% 137 10 19222 12
Asturian 0% 120 5 19239 198
Rusyn 0% 77 3 19282 6
Spanish (Mexico) 0% 75 0 19284 0
German → German (Formal) 0% 64 0 19295 0
Chinese (Singapore) 0% 18 1 19341 8
Amharic 0% 17 0 19342 15
Yoruba 0% 12 1 19347 27
0% 1 0 19358 212
Chuvash 0% 1 1 19358 161
Tigrinya 0% 0 0 19359 2
Oromo 0% 0 0 19359 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19359 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 19359 0
Aragonese 0% 0 0 19359 0
Yiddish 0% 0 0 19359 0
Klingon 0% 0 0 19359 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active