ProjectsWordPress.comActive Log in

WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just pick a string and type in your suggestion.

To get started, check out the Translation FAQ and read about how GlotPress translation works. Use glossaries within each translation set for terminology consistency. For detailed language tips, read our Translation Style Guide and use the Translation Resources to find style guides, discussion groups, and support pages in your language.

Questions or suggestions? Find us in the Translations Forum.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Japanese 99% 99% 15740 2 142 0
Portuguese (Brazil) 94% 94% 14956 14 926 5
Azerbaijani 94% 94% 14946 0 936 1
German 89% 14209 4 1673 1
French (France) 89% 14160 15 1722 0
Greek 89% 14143 94 1739 1
Spanish (Spain) 84% 13448 14 2434 4
Swedish 83% 13266 8 2616 2
Hebrew 83% 13185 14 2697 3
Turkish 82% 13116 5 2766 0
Italian 81% 12984 15 2898 4
Indonesian 81% 12889 14 2993 62
Dutch 81% 12879 15 3003 4
Korean 79% 12611 18 3271 7
Russian 76% 12199 15 3683 0
Chinese (Taiwan) 71% 11362 13 4520 6
Arabic 71% 11343 15 4539 13
Chinese (China) 69% 10962 16 4920 1
Persian 67% 10718 1 5164 0
French (Canada) 66% 10579 63 5303 5
Scottish Gaelic 64% 10195 93 5687 1
Irish 61% 9717 298 6165 11
Hungarian 59% 9385 2 6497 5
Greek (Polytonic) 56% 9024 19 6858 0
Ukrainian 55% 8857 722 7025 1
Albanian 52% 8273 65 7609 2
Finnish 39% 6347 135 9535 14
Romanian 39% 6212 7 9670 2
Bosnian 38% 6107 100 9775 1
Portuguese (Portugal) 38% 6066 117 9816 416
Norwegian (Nynorsk) 37% 6025 73 9857 21
Serbian 36% 5789 145 10093 195
Polish 35% 5624 29 10258 153
Galician 33% 5370 15 10512 8
Welsh 33% 5326 4 10556 3
Icelandic 32% 5228 6 10654 2
Lithuanian 32% 5226 87 10656 15
Croatian 32% 5183 94 10699 6
Catalan 31% 4955 39 10927 137
Norwegian 30% 4880 44 11002 41
Slovak 29% 4763 18 11119 4
Thai 29% 4631 40 11251 102
Danish 28% 4566 57 11316 319
Khmer 28% 4486 119 11396 319
Uighur 27% 4425 122 11457 10
Bulgarian 27% 4331 57 11551 31
French (Belgium) 27% 4330 87 11552 35
Armenian 26% 4279 1 11603 5
Czech 26% 4257 69 11625 740
Vietnamese 26% 4216 72 11666 143
Esperanto 26% 4143 37 11739 43
Estonian 25% 4044 58 11838 25
Sinhala 23% 3739 25 12143 6
Tamil 23% 3715 77 12167 44
Bengali 23% 3695 32 12187 146
Tagalog 22% 3621 57 12261 2
Spanish (Chile) 22% 3619 0 12263 10
Myanmar (Burmese) 22% 3498 43 12384 2
Macedonian 20% 3289 45 12593 15
Malay 20% 3246 66 12636 77
French (Switzerland) 20% 3237 90 12645 3
Telugu 20% 3230 11 12652 560
Spanish (Puerto Rico) 20% 3191 80 12691 17
English (UK) 19% 3067 18 12815 5
Breton 18% 2927 33 12955 10
Kurdish (Sorani) 18% 2884 43 12998 144
Occitan 17% 2826 34 13056 188
Basque 16% 2671 22 13211 58
Sundanese 15% 2393 66 13489 1
Somali 14% 2330 3 13552 19
Hindi 14% 2305 16 13577 32
Slovenian 14% 2273 5 13609 233
Kazakh 13% 2121 33 13761 15
Pashto 12% 2053 2 13829 179
Nepali 12% 2028 11 13854 3
Latvian 12% 1914 32 13968 144
Kirghiz 11% 1790 9 14092 0
Mari (Meadow) 10% 1654 34 14228 0
Assamese 10% 1596 16 14286 0
Georgian 9% 1468 4 14414 635
Mongolian 9% 1468 12 14414 161
Afrikaans 8% 1338 20 14544 141
Montenegrin 7% 1179 4 14703 16
Lao 6% 1095 0 14787 75
Mirandese 6% 1044 22 14838 0
Belarusian 5% 896 4 14986 27
Marathi 5% 849 14 15033 89
Faroese 4% 730 3 15152 7
Urdu 3% 612 6 15270 185
Chinese 3% 571 20 15311 21
Gujarati 3% 552 1 15330 211
Swahili 3% 543 1 15339 56
Kannada 3% 514 0 15368 52
Malayalam 3% 501 15 15381 25
Sakha 2% 382 18 15500 0
Aromanian 1% 278 10 15604 0
Chinese (Hong Kong) 1% 269 6 15613 156
Tibetan 0% 143 6 15739 5
Asturian 0% 113 2 15769 107
Rusyn 0% 78 3 15804 5
Chinese (Singapore) 0% 18 0 15864 8
Punjabi 0% 18 0 15864 1
Amharic 0% 10 0 15872 18
Klingon 0% 9 2 15873 64
Yorùbá 0% 5 1 15877 0
Chuvash 0% 3 0 15879 0
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 15881 206
Sindhi 0% 0 0 15882 25
Yiddish 0% 0 0 15882 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 15882 0
Mari (Hill) 0% 0 0 15882 0
Tigrinya 0% 0 0 15882 2

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.