WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 20489 0 0 0
Portuguese (Brazil) 97% 97% 19884 24 605 4
Japanese 96% 96% 19814 27 675 20
French (France) 89% 18338 24 2151 6
German 89% 18307 3 2182 9
Spanish (Spain) 88% 18031 20 2458 0
Turkish 87% 17880 15 2609 0
Hebrew 85% 17431 14 3058 0
Italian 83% 17200 18 3289 1
Indonesian 83% 17141 16 3348 3
Dutch 83% 17115 19 3374 3
Korean 82% 16911 19 3578 2
Swedish 81% 16784 14 3705 0
Russian 81% 16762 0 3727 0
Albanian 78% 16060 21 4429 3
Chinese (Taiwan) 78% 16011 13 4478 3
Arabic 77% 15812 17 4677 0
Chinese (China) 75% 15504 10 4985 6
Greek 67% 13884 308 6605 1906
Azerbaijani 65% 13506 245 6983 63
Hungarian 59% 12279 0 8210 0
Persian 57% 11866 0 8623 0
French (Canada) 54% 11182 148 9307 19
Greek (Polytonic) 52% 10808 3 9681 0
Scottish Gaelic 47% 9780 273 10709 14
Polish 47% 9650 0 10839 0
Portuguese (Portugal) 46% 9501 79 10988 1854
Ukrainian 46% 9453 641 11036 315
Irish 43% 8841 492 11648 104
Icelandic 42% 8699 5 11790 0
Finnish 41% 8440 83 12049 37
Telugu 39% 8038 6 12451 5
Croatian 38% 7897 2 12592 2
Norwegian (Nynorsk) 38% 7869 150 12620 1
Lithuanian 37% 7711 1 12778 0
Latvian 34% 7077 6 13412 479
Czech 34% 6999 95 13490 69
Serbian 34% 6987 206 13502 379
Galician 33% 6941 14 13548 0
French (Belgium) 33% 6920 161 13569 157
Welsh 33% 6890 1 13599 0
Catalan 32% 6738 153 13751 777
Thai 31% 6451 44 14038 467
Bosnian 31% 6422 273 14067 391
Slovak 30% 6230 98 14259 101
Urdu 30% 6169 8 14320 7
Danish 29% 6114 160 14375 800
Vietnamese 29% 6074 257 14415 419
Tagalog 28% 5879 161 14610 10
Esperanto 27% 5674 9 14815 0
Hindi 27% 5633 0 14856 0
Bulgarian 27% 5615 154 14874 1555
Malay 27% 5560 138 14929 220
Khmer 26% 5468 223 15021 457
Slovenian 26% 5467 24 15022 72
Uighur 26% 5413 260 15076 59
Chuvash 26% 5348 4383 15141 295
Estonian 26% 5336 140 15153 452
Punjabi 25% 5215 0 15274 0
Macedonian 24% 5064 138 15425 196
Afrikaans 24% 5036 37 15453 284
Basque 24% 4973 61 15516 592
Georgian 23% 4788 2003 15701 48
Marathi 23% 4717 26 15772 212
Bengali 22% 4675 125 15814 169
Nepali 22% 4636 48 15853 41
Tamil 22% 4635 182 15854 180
Chinese (Hong Kong) 22% 4609 11 15880 194
Occitan 22% 4608 83 15881 217
Norwegian 22% 4563 196 15926 1049
Belarusian 22% 4556 9 15933 484
Gujarati 22% 4524 3 15965 222
Spanish (Mexico) 21% 4504 3 15985 4
Armenian 21% 4442 24 16047 15
Kurdish (Sorani) 21% 4399 70 16090 212
Uzbek 21% 4350 2 16139 31
Spanish (Chile) 20% 4286 59 16203 172
Sinhala 20% 4247 95 16242 28
English (UK) 20% 4244 75 16245 295
Kazakh 19% 4045 103 16444 96
Tibetan 19% 4014 11 16475 31
Breton 19% 3968 88 16521 120
Kabyle 19% 3926 1006 16563 101
Malayalam 17% 3505 26 16984 193
Myanmar (Burmese) 16% 3358 155 17131 45
Lao 16% 3353 26 17136 108
Pashto 15% 3217 64 17272 228
French (Switzerland) 14% 3037 167 17452 88
Spanish (Puerto Rico) 14% 2992 148 17497 17
Mongolian 13% 2809 53 17680 195
Sakha 13% 2735 23 17754 5
Sundanese 10% 2218 144 18271 7
Somali 10% 2183 48 18306 2
Assamese 10% 2146 53 18343 32
Aragonese 10% 2066 0 18423 11
Asturian 9% 2023 5 18466 305
Montenegrin 9% 1898 54 18591 9
Kyrgyz 8% 1775 24 18714 0
Kannada 8% 1694 1 18795 150
Sindhi 8% 1650 5 18839 103
Mari (Meadow) 7% 1476 95 19013 0
Faroese 6% 1422 28 19067 112
Swahili 6% 1399 24 19090 6
Amharic 6% 1371 0 19118 61
Mirandese 4% 1000 46 19489 0
Dhivehi 4% 926 0 19563 2
Chinese 2% 538 33 19951 14
Aromanian 1% 246 9 20243 6
Rusyn 0% 74 4 20415 6
German → German (Formal) 0% 50 1 20439 0
Yoruba 0% 46 1 20443 27
Chinese (Singapore) 0% 18 1 20471 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 2 0 20487 204
Tigrinya 0% 0 0 20489 2
Oromo 0% 0 0 20489 0
Mari (Hill) 0% 0 0 20489 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 20489 0
Yiddish 0% 0 0 20489 0
Klingon 0% 0 0 20489 65

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active