WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 21329 0 76 0
Portuguese (Brazil) 95% 95% 20542 5 863 2
Japanese 95% 95% 20482 8 923 0
French (France) 89% 19234 3 2171 0
Spanish (Spain) 88% 18915 4 2490 2
German 88% 18883 3 2522 1
Turkish 86% 18541 5 2864 1
Hebrew 84% 18109 5 3296 0
Dutch 83% 17929 5 3476 3
Italian 83% 17889 4 3516 1
Indonesian 83% 17794 4 3611 0
Korean 81% 17481 5 3924 3
Russian 81% 17444 3 3961 0
Swedish 81% 17442 5 3963 2
Chinese (Taiwan) 77% 16614 4 4791 6
Arabic 76% 16436 3 4969 0
Chinese (China) 76% 16300 5 5105 6
Chinese (Hong Kong) 75% 16254 15 5151 0
Albanian 75% 16222 2 5183 3
Greek 65% 14064 1 7341 1860
Azerbaijani 63% 13500 1 7905 66
Hungarian 59% 12637 1 8768 24
Persian 55% 11902 1 9503 0
French (Canada) 52% 11340 1 10065 1
Greek (Polytonic) 51% 11107 1 10298 0
Polish 46% 9994 0 11411 2
Scottish Gaelic 45% 9736 0 11669 14
Portuguese (Portugal) 45% 9694 0 11711 1827
Ukrainian 44% 9600 0 11805 315
Irish 41% 8859 1 12546 123
Finnish 40% 8772 1 12633 15
Icelandic 40% 8732 3 12673 0
Croatian 37% 8101 1 13304 0
Telugu 37% 8025 3 13380 5
Norwegian (Nynorsk) 37% 7934 0 13471 4
Lithuanian 37% 7929 0 13476 0
Serbian 33% 7217 0 14188 450
Galician 33% 7181 1 14224 0
French (Belgium) 33% 7132 0 14273 160
Latvian 33% 7072 5 14333 493
Czech 32% 7035 0 14370 43
Welsh 32% 6989 1 14416 2
Catalan 32% 6935 0 14470 837
Bosnian 31% 6833 1 14572 386
Thai 31% 6674 44 14731 479
Urdu 30% 6442 0 14963 14
Slovak 29% 6332 0 15073 112
Danish 29% 6321 0 15084 842
Vietnamese 29% 6258 0 15147 460
Khmer 28% 6121 0 15284 459
Tagalog 28% 6037 0 15368 10
Bulgarian 27% 5869 0 15536 1525
Malay 27% 5858 0 15547 221
Hindi 27% 5856 0 15549 2
Esperanto 26% 5762 0 15643 1
Slovenian 26% 5697 23 15708 84
Chuvash 26% 5683 0 15722 303
Estonian 26% 5574 0 15831 66
Punjabi 25% 5476 0 15929 2
Uighur 25% 5399 1 16006 55
Afrikaans 24% 5226 35 16179 403
Basque 24% 5188 0 16217 587
Macedonian 23% 5005 1 16400 214
Bengali 23% 4989 0 16416 136
Occitan 23% 4973 0 16432 217
Georgian 22% 4921 0 16484 45
Tamil 22% 4833 0 16572 183
Marathi 22% 4797 24 16608 212
Spanish (Chile) 22% 4772 55 16633 187
Nepali 22% 4747 44 16658 46
Gujarati 22% 4739 1 16666 245
Belarusian 21% 4639 7 16766 482
Spanish (Mexico) 21% 4563 1 16842 14
Norwegian 21% 4552 1 16853 1538
Kabyle 21% 4544 0 16861 100
Uzbek 21% 4528 0 16877 39
Armenian 20% 4420 21 16985 15
Kurdish (Sorani) 20% 4362 0 17043 217
English (UK) 20% 4349 0 17056 294
Sinhala 19% 4215 0 17190 28
Malayalam 19% 4074 26 17331 202
Kazakh 18% 4031 0 17374 95
Tibetan 18% 3968 11 17437 26
Breton 18% 3954 1 17451 121
Myanmar (Burmese) 16% 3558 0 17847 64
Lao 15% 3324 26 18081 109
Pashto 14% 3183 0 18222 240
Swahili 14% 3129 22 18276 12
French (Switzerland) 14% 3039 0 18366 88
Spanish (Puerto Rico) 14% 2999 0 18406 17
Mongolian 13% 2799 51 18606 378
Sakha 12% 2693 22 18712 5
Faroese 11% 2437 26 18968 117
Sundanese 10% 2221 0 19184 7
Assamese 10% 2176 53 19229 36
Somali 10% 2172 48 19233 2
Aragonese 9% 2053 0 19352 11
Asturian 9% 2009 5 19396 305
Montenegrin 8% 1877 52 19528 9
Kyrgyz 8% 1778 24 19627 0
Kannada 7% 1682 1 19723 154
Sindhi 7% 1643 4 19762 103
Mari (Meadow) 6% 1473 0 19932 0
Amharic 6% 1353 0 20052 60
Mirandese 4% 1005 47 20400 0
Dhivehi 4% 923 0 20482 2
Chinese 2% 541 33 20864 14
Aromanian 1% 245 9 21160 6
Rusyn 0% 75 4 21330 6
German → German (Formal) 0% 50 1 21355 0
Yoruba 0% 46 1 21359 27
Chinese (Singapore) 0% 18 1 21387 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 2 0 21403 205
Tigrinya 0% 0 0 21405 2
Oromo 0% 0 0 21405 0
Mari (Hill) 0% 0 0 21405 0
Javanese → Javanese 0% 0 0 21405 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 21405 0
Yiddish 0% 0 0 21405 1
Klingon 0% 0 0 21405 66

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active