WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 19499 0 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 96% 18871 0 628 0
Japanese 95% 95% 18714 0 785 0
German 88% 17261 0 2238 0
French (France) 88% 17251 0 2248 0
Spanish (Spain) 87% 16974 0 2525 0
Turkish 84% 16520 0 2979 25
Hebrew 83% 16347 0 3152 0
Italian 82% 16094 0 3405 14
Albanian 82% 16047 0 3452 1
Indonesian 82% 16044 0 3455 0
Dutch 82% 16007 0 3492 20
Korean 80% 15788 0 3711 0
Swedish 80% 15621 0 3878 37
Russian 79% 15580 0 3919 1
Chinese (Taiwan) 76% 14856 0 4643 38
Arabic 74% 14623 0 4876 0
Chinese (China) 73% 14425 0 5074 45
Greek 70% 13833 293 5666 1938
Azerbaijani 69% 13559 219 5940 58
Hungarian 62% 12107 0 7392 0
Persian 59% 11659 0 7840 0
French (Canada) 56% 11039 128 8460 67
Greek (Polytonic) 55% 10788 3 8711 0
Scottish Gaelic 50% 9809 266 9690 0
Portuguese (Portugal) 48% 9414 67 10085 1697
Ukrainian 48% 9372 632 10127 312
Irish 45% 8876 470 10623 72
Icelandic 44% 8683 0 10816 0
Finnish 42% 8275 62 11224 104
Telugu 41% 8050 0 11449 1
Croatian 39% 7782 0 11717 5
Norwegian (Nynorsk) 39% 7654 129 11845 90
Polish 36% 7167 146 12332 1237
Latvian 36% 7102 0 12397 483
Czech 35% 6955 84 12544 55
Serbian 35% 6881 198 12618 375
Galician 35% 6833 0 12666 14
French (Belgium) 35% 6827 150 12672 157
Welsh 34% 6778 0 12721 2
Lithuanian 34% 6674 96 12825 14
Thai 33% 6457 33 13042 496
Bosnian 32% 6426 265 13073 59
Catalan 32% 6364 149 13135 785
Slovak 31% 6146 93 13353 70
Urdu 31% 6080 3 13419 7
Tagalog 30% 5876 154 13623 14
Danish 29% 5763 156 13736 823
Malay 28% 5538 133 13961 216
Bulgarian 28% 5494 147 14005 1572
Khmer 27% 5455 221 14044 457
Uighur 27% 5422 256 14077 60
Vietnamese 27% 5420 182 14079 1147
Hindi 27% 5393 5 14106 2
Slovenian 27% 5334 20 14165 76
Esperanto 26% 5237 120 14262 508
Macedonian 26% 5091 134 14408 200
Afrikaans 25% 4939 32 14560 263
Basque 24% 4867 58 14632 561
Estonian 24% 4815 138 14684 441
Georgian 24% 4805 2013 14694 47
Bengali 24% 4685 123 14814 171
Tamil 23% 4649 177 14850 182
Occitan 23% 4627 83 14872 216
Marathi 23% 4617 22 14882 212
Norwegian 23% 4545 187 14954 771
Spanish (Mexico) 23% 4528 1 14971 0
Chinese (Hong Kong) 23% 4508 9 14991 193
Punjabi 22% 4484 7 15015 12
Belarusian 22% 4459 7 15040 484
Kurdish (Sorani) 22% 4432 67 15067 212
Armenian 22% 4427 24 15072 15
Gujarati 22% 4426 1 15073 223
Uzbek 22% 4385 0 15114 31
Nepali 22% 4351 45 15148 41
Spanish (Chile) 22% 4309 61 15190 175
Sinhala 21% 4256 101 15243 15
English (UK) 21% 4146 72 15353 160
Tibetan 20% 4033 11 15466 31
Kazakh 20% 4001 98 15498 91
Breton 20% 3992 85 15507 115
Malayalam 17% 3391 26 16108 194
Lao 17% 3374 26 16125 110
Myanmar (Burmese) 17% 3358 150 16141 46
Pashto 16% 3231 62 16268 227
French (Switzerland) 15% 3035 165 16464 90
Spanish (Puerto Rico) 15% 2989 145 16510 15
Mongolian 14% 2826 52 16673 189
Sakha 14% 2747 22 16752 5
Sundanese 11% 2209 142 17290 6
Somali 11% 2188 47 17311 2
Assamese 11% 2158 49 17341 30
Aragonese 10% 2068 0 17431 11
Asturian 10% 2038 5 17461 253
Montenegrin 9% 1900 53 17599 11
Kyrgyz 9% 1774 21 17725 0
Kannada 8% 1706 1 17793 79
Sindhi 8% 1660 4 17839 103
Mari (Meadow) 7% 1474 93 18025 0
Swahili 7% 1403 24 18096 6
Amharic 7% 1387 0 18112 14
Faroese 7% 1382 28 18117 112
Mirandese 5% 997 46 18502 0
Dhivehi 4% 929 0 18570 0
Chinese 2% 537 32 18962 15
Aromanian 1% 247 9 19252 6
Rusyn 0% 74 4 19425 6
German → German (Formal) 0% 50 1 19449 0
Yoruba 0% 47 1 19452 27
Chinese (Singapore) 0% 17 1 19482 8
Chuvash 0% 1 1 19498 315
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 19498 204
Tigrinya 0% 0 0 19499 2
Catalan (Balear) 0% 0 0 19499 0
Oromo 0% 0 0 19499 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19499 0
Yiddish 0% 0 0 19499 0
Klingon 0% 0 0 19499 65

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active