WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 99% 99% 19935 0 7 0
Portuguese (Brazil) 96% 96% 19301 2 641 131
Japanese 96% 96% 19268 1 674 0
French (France) 89% 17842 1 2100 3
German 89% 17811 1 2131 0
Spanish (Spain) 87% 17534 1 2408 0
Turkish 87% 17351 1 2591 0
Hebrew 84% 16939 1 3003 0
Italian 83% 16724 1 3218 0
Indonesian 83% 16684 1 3258 0
Dutch 83% 16635 1 3307 0
Korean 82% 16438 1 3504 1
Swedish 81% 16285 1 3657 38
Russian 81% 16234 1 3708 28
Albanian 80% 16112 8 3830 1
Chinese (Taiwan) 77% 15537 1 4405 40
Arabic 76% 15291 1 4651 4
Chinese (China) 75% 15021 1 4921 43
Greek 69% 13908 302 6034 1909
Azerbaijani 67% 13525 226 6417 58
Hungarian 61% 12202 5 7740 7
Persian 58% 11764 0 8178 0
French (Canada) 56% 11191 134 8751 7
Greek (Polytonic) 54% 10822 3 9120 0
Scottish Gaelic 49% 9790 275 10152 14
Portuguese (Portugal) 47% 9520 72 10422 1730
Ukrainian 47% 9464 637 10478 313
Irish 44% 8859 473 11083 103
Icelandic 43% 8710 2 11232 0
Finnish 41% 8374 70 11568 136
Telugu 40% 8056 0 11886 0
Croatian 39% 7879 4 12063 1
Norwegian (Nynorsk) 38% 7753 137 12189 90
Polish 36% 7329 153 12613 1204
Latvian 35% 7091 3 12851 469
Serbian 35% 6980 201 12962 383
Czech 34% 6950 92 12992 63
Galician 34% 6929 4 13013 19
French (Belgium) 34% 6924 154 13018 157
Lithuanian 34% 6802 66 13140 17
Welsh 33% 6752 1 13190 0
Catalan 32% 6510 155 13432 778
Thai 32% 6445 38 13497 486
Bosnian 32% 6415 267 13527 408
Slovak 31% 6231 97 13711 95
Urdu 30% 6166 6 13776 8
Vietnamese 30% 6034 257 13908 138
Tagalog 29% 5868 160 14074 10
Danish 29% 5862 160 14080 828
Bulgarian 28% 5608 151 14334 1552
Hindi 28% 5584 0 14358 15
Malay 27% 5557 137 14385 219
Slovenian 27% 5484 23 14458 1
Khmer 27% 5475 223 14467 457
Uighur 27% 5409 258 14533 59
Esperanto 26% 5335 124 14607 506
Estonian 26% 5322 140 14620 441
Macedonian 25% 5061 138 14881 197
Afrikaans 25% 5038 37 14904 271
Basque 24% 4966 61 14976 599
Georgian 24% 4791 2006 15151 48
Marathi 23% 4715 25 15227 213
Bengali 23% 4675 124 15267 170
Punjabi 23% 4649 0 15293 0
Nepali 23% 4636 48 15306 41
Tamil 23% 4630 180 15312 180
Chinese (Hong Kong) 23% 4610 11 15332 193
Occitan 23% 4605 84 15337 217
Belarusian 22% 4558 9 15384 484
Norwegian 22% 4548 191 15394 1021
Gujarati 22% 4525 3 15417 224
Spanish (Mexico) 22% 4506 3 15436 1
Armenian 22% 4437 24 15505 15
Kurdish (Sorani) 22% 4411 70 15531 212
Uzbek 21% 4351 2 15591 31
Spanish (Chile) 21% 4289 61 15653 185
Sinhala 21% 4254 93 15688 8
English (UK) 21% 4244 75 15698 186
Kazakh 20% 4040 101 15902 95
Tibetan 20% 4015 11 15927 31
Breton 19% 3972 87 15970 117
Malayalam 17% 3505 26 16437 194
Lao 16% 3354 26 16588 110
Myanmar (Burmese) 16% 3350 152 16592 46
Pashto 16% 3213 63 16729 227
French (Switzerland) 15% 3036 167 16906 90
Spanish (Puerto Rico) 14% 2990 147 16952 17
Mongolian 14% 2808 53 17134 193
Sakha 13% 2737 22 17205 5
Sundanese 11% 2210 144 17732 7
Somali 10% 2184 48 17758 2
Assamese 10% 2146 50 17796 30
Aragonese 10% 2066 0 17876 11
Asturian 10% 2022 5 17920 304
Montenegrin 9% 1898 54 18044 11
Kyrgyz 8% 1772 22 18170 0
Kannada 8% 1695 1 18247 151
Sindhi 8% 1651 5 18291 103
Mari (Meadow) 7% 1474 95 18468 0
Faroese 7% 1420 28 18522 113
Swahili 7% 1399 24 18543 6
Amharic 6% 1372 0 18570 14
Chuvash 5% 1151 6 18791 17
Mirandese 5% 998 46 18944 0
Dhivehi 4% 928 0 19014 0
Chinese 2% 536 32 19406 15
Aromanian 1% 246 9 19696 6
Rusyn 0% 74 4 19868 6
German → German (Formal) 0% 50 1 19892 0
Yoruba 0% 46 1 19896 27
Chinese (Singapore) 0% 17 1 19925 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 19941 204
Tigrinya 0% 0 0 19942 2
Catalan (Balear) 0% 0 0 19942 0
Oromo 0% 0 0 19942 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19942 0
Yiddish 0% 0 0 19942 0
Klingon 0% 0 0 19942 65

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active