WordPress.com

Here is where you can help translate WordPress.com. To start translating, just choose your language, pick a string and type in your suggestion. Please also take a look at the FAQ.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting Extra
Romanian 100% 100% 19736 0 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 96% 19048 13 688 0
Japanese 95% 95% 18833 11 903 7
French (France) 85% 16806 6 2930 0
German 84% 16703 5 3033 0
Albanian 84% 16678 0 3058 0
Spanish (Spain) 83% 16496 0 3240 0
Turkish 81% 16064 2 3672 0
Hebrew 80% 15813 3 3923 0
Italian 78% 15511 10 4225 5
Indonesian 78% 15467 20 4269 356
Dutch 78% 15444 11 4292 3
Korean 77% 15232 25 4504 32
Swedish 76% 15019 28 4717 35
Russian 75% 14992 2 4744 1
Chinese (Taiwan) 75% 14908 16 4828 70
Arabic 74% 14730 11 5006 2
Chinese (China) 73% 14515 18 5221 4
Greek 72% 14293 299 5443 2040
Azerbaijani 71% 14024 226 5712 54
Hungarian 60% 11955 1 7781 23
French (Canada) 57% 11356 131 8380 2
Greek (Polytonic) 56% 11109 8 8627 0
Persian 54% 10779 0 8957 0
Scottish Gaelic 51% 10067 275 9669 0
Ukrainian 48% 9593 697 10143 216
Irish 46% 9160 477 10576 64
Portuguese (Portugal) 44% 8705 67 11031 1328
Icelandic 42% 8393 6 11343 4
Finnish 42% 8310 64 11426 47
Telugu 40% 8015 0 11721 0
Croatian 39% 7817 1 11919 5
Latvian 35% 7097 0 12639 916
French (Belgium) 34% 6886 150 12850 144
Welsh 34% 6846 0 12890 3
Thai 32% 6488 37 13248 456
Catalan 32% 6400 152 13336 623
Urdu 31% 6131 2 13605 7
Polish 30% 6077 154 13659 1093
Norwegian (Nynorsk) 30% 6076 145 13660 61
Lithuanian 30% 6044 111 13692 23
Tagalog 29% 5877 160 13859 12
Bosnian 29% 5740 274 13996 59
Serbian 28% 5700 240 14036 531
Galician 28% 5680 0 14056 0
Khmer 27% 5458 228 14278 460
Vietnamese 27% 5442 185 14294 1118
Esperanto 26% 5253 122 14483 517
Czech 26% 5186 177 14550 887
Slovak 25% 5047 99 14689 64
Afrikaans 25% 4953 32 14783 264
Basque 24% 4874 59 14862 394
Estonian 24% 4801 141 14935 451
Marathi 23% 4625 22 15111 212
Danish 23% 4608 160 15128 819
Occitan 23% 4604 85 15132 222
Norwegian 23% 4576 189 15160 705
Spanish (Mexico) 22% 4536 0 15200 13
Chinese (Hong Kong) 22% 4517 9 15219 193
Armenian 22% 4450 24 15286 15
Kurdish (Sorani) 22% 4443 70 15293 214
Gujarati 22% 4431 1 15305 216
Spanish (Chile) 21% 4323 61 15413 91
Bulgarian 21% 4270 152 15466 1393
Uighur 21% 4179 264 15557 36
English (UK) 21% 4156 73 15580 160
Tibetan 20% 4043 11 15693 29
Hindi 19% 3865 28 15871 0
Tamil 19% 3770 182 15966 172
Malay 18% 3740 137 15996 215
Sinhala 17% 3519 102 16217 12
Belarusian 17% 3454 8 16282 478
Bengali 17% 3415 127 16321 170
Lao 17% 3375 27 16361 114
Uzbek 16% 3329 0 16407 29
Myanmar (Burmese) 16% 3264 155 16472 45
Pashto 16% 3241 63 16495 229
Slovenian 15% 3083 20 16653 0
Macedonian 15% 3081 136 16655 192
French (Switzerland) 15% 3049 170 16687 86
Spanish (Puerto Rico) 15% 3002 147 16734 15
Mongolian 14% 2805 52 16931 200
Sakha 13% 2750 24 16986 5
Breton 13% 2689 90 17047 115
Georgian 13% 2665 2029 17071 7
Kazakh 12% 2442 100 17294 84
Sundanese 11% 2209 146 17527 6
Assamese 11% 2171 49 17565 30
Somali 10% 2115 48 17621 0
Aragonese 10% 2072 0 17664 11
Punjabi 10% 2056 7 17680 2
Asturian 10% 2039 5 17697 220
Nepali 9% 1935 46 17801 4
Kyrgyz 9% 1784 24 17952 0
Kannada 8% 1711 1 18025 79
Sindhi 8% 1669 4 18067 103
Mari (Meadow) 7% 1476 95 18260 0
Swahili 7% 1405 24 18331 6
Amharic 7% 1387 0 18349 14
Faroese 6% 1190 28 18546 111
Montenegrin 5% 1046 53 18690 11
Mirandese 5% 998 46 18738 0
Dhivehi 4% 932 0 18804 0
Malayalam 2% 566 27 19170 176
Chinese 2% 539 33 19197 15
Aromanian 1% 247 9 19489 6
Rusyn 0% 74 4 19662 6
German → German (Formal) 0% 56 1 19680 0
Yoruba 0% 52 1 19684 27
Chinese (Singapore) 0% 17 1 19719 8
Kurdish (Kurmanji) 0% 1 0 19735 209
Chuvash 0% 1 1 19735 306
Klingon 0% 0 0 19736 65
Tigrinya 0% 0 0 19736 2
Catalan (Balear) 0% 0 0 19736 0
Oromo 0% 0 0 19736 0
Yiddish 0% 0 0 19736 0
Mari (Hill) 0% 0 0 19736 0

Sub-projects

Themes Active
Translate any WordPress.com theme to your language.
Apple TV Active