Translations of Original 203765 in Apple TV

Prio Locale Original string Translation
ar You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password تحتاج إلى تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحة Details
Arabic (ar)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

تحتاج إلى تقديم اسم مستخدم وكلمة مرور صحيحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2018-12-19 04:04:42 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority:
normal
More links:
cy You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Rhaid i chi ddarparu enw defnyddiwr dilys a chyfrinair Details
Welsh (cy)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Rhaid i chi ddarparu enw defnyddiwr dilys a chyfrinair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-01-09 14:12:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
da You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du er nødt til at indtaste et gyldigt brugernavn og adgangskode Details
Danish (da)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du er nødt til at indtaste et gyldigt brugernavn og adgangskode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-08-31 01:16:02 GMT
Translated by:
dannilundgren
Priority:
normal
More links:
de You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du musst einen gültigen Nutzernamen und Passwort angeben Details
German (de)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du musst einen gültigen Nutzernamen und Passwort angeben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2015-12-10 11:30:13 GMT
Translated by:
pixolin
Priority:
normal
More links:
en-gb You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Details
English (UK) (en-gb)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-09-26 18:32:47 GMT
Translated by:
Filip Š (filips123)
Approved by:
Luciano Croce (Luçiâno Lóccy Crôxe) GTE en_GB en_CA en_ZA PTE de_DE es_ES fr_FR it_IT pt_BR pt_PT (lucianocroce)
Priority:
normal
More links:
es You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Debes proporcionar un nombre de usuario y una contraseña válidos Details
Spanish (Spain) (es)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Debes proporcionar un nombre de usuario y una contraseña válidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2016-01-04 13:13:28 GMT
Translated by:
Galois (galois)
Priority:
normal
More links:
fr You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Merci de spécifier un nom d’utilisateur et un mot de passe valide Details
French (France) (fr)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Merci de spécifier un nom d’utilisateur et un mot de passe valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2015-12-14 10:50:36 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
normal
More links:
hr You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Morate unijeti ispravno korisničko ime i lozinku Details
Croatian (hr)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Morate unijeti ispravno korisničko ime i lozinku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-07-27 13:02:41 GMT
Translated by:
Marko Banušić (mbanusic)
Priority:
normal
More links:
hu You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Meg kell adni egy érvényes felhasználónevet és jelszót Details
Hungarian (hu)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Meg kell adni egy érvényes felhasználónevet és jelszót

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2015-12-10 04:13:09 GMT
Translated by:
szemcse
Priority:
normal
More links:
is You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Þú verður að gefa upp gilt notandanafn eða lykilorð Details
Icelandic (is)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Þú verður að gefa upp gilt notandanafn eða lykilorð

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-01-18 21:22:47 GMT
Translated by:
Egill (egille)
Priority:
normal
More links:
ja You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password 有効なユーザー名とパスワードを入力する必要があります。 Details
Japanese (ja)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

有効なユーザー名とパスワードを入力する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2015-12-10 01:44:02 GMT
Priority:
normal
More links:
nb You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du må skrive inn et gyldig brukernavn og passord Details
Norwegian (Bokmål) (nb)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du må skrive inn et gyldig brukernavn og passord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-12-13 09:00:14 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
nl You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Je moet een geldige gebruikersnaam en wachtwoord opgeven Details
Dutch (nl)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Je moet een geldige gebruikersnaam en wachtwoord opgeven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2015-12-10 10:55:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (chantalcoolsma)
Priority:
normal
More links:
pt You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Precisa de indicar um nome de utilizador e palavra-passe válidos Details
Portuguese (Portugal) (pt)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Precisa de indicar um nome de utilizador e palavra-passe válidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2016-09-29 13:29:23 GMT
Translated by:
Manuela Silva (manuelarsilva)
Priority:
normal
More links:
pt-br You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Forneça um nome de usuário válido e uma senha Details
Portuguese (Brazil) (pt-br)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Forneça um nome de usuário válido e uma senha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2016-02-28 16:07:39 GMT
Translated by:
tradutoratatiana
Priority:
normal
More links:
sv You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du behöver ange ett giltigt användarnamn och lösenord Details
Swedish (sv)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du behöver ange ett giltigt användarnamn och lösenord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2018-06-12 14:48:11 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
zh-tw You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password 你需要提供有效的帳號密碼 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

你需要提供有效的帳號密碼

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2016-03-07 16:40:05 GMT
Translated by:
hinet60613
Approved by:
James Tien (southp)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings