Translation of Apple TV: Norwegian (Bokmål)

0 / 28 Strings (0 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You need to provide a verification code You need to provide a verification code Du må skrive inn en verifiseringskode Details

You need to provide a verification code

You need to provide a verification code

Du må skrive inn en verifiseringskode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
You need to provide a verification code
Comment:
Error message to show when the login verification code isn't provided by the user.
Date added:
2017-12-13 09:00:25 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du må skrive inn et gyldig brukernavn og passord Details

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du må skrive inn et gyldig brukernavn og passord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2017-12-13 09:00:14 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visitors Visitors Besøkende Details

Visitors

Visitors

Besøkende

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Visitors
Date added:
2017-11-26 21:20:38 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Views Visninger Details

Views

Views

Visninger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Views
Date added:
2017-11-26 21:20:34 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify Verify Verifiser Details

Verify

Verify

Verifiser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Verify
Comment:
Text to display in a Button that trigger the check for the verification code
Date added:
2017-11-26 21:20:29 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verification Code Verification Code Verifiseringskode Details

Verification Code

Verification Code

Verifiseringskode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Verification Code
Comment:
Title to display when accepting the verification code from user.
Date added:
2017-11-26 21:20:25 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Uventet statuskode som respons Details

Unexpected status code on answer

Unexpected status code on answer

Uventet statuskode som respons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unexpected status code on answer
Comment:
StatusCodeValidationFailed localized error message
Date added:
2017-12-13 08:59:58 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected error. Unexpected error. Uventet feil. Details

Unexpected error.

Unexpected error.

Uventet feil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2017-11-26 21:20:18 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Traffic Traffic Trafikk Details

Traffic

Traffic

Trafikk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Traffic
Comment:
Title for Site Traffic section on the dashboard
Date added:
2017-11-26 21:20:11 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today's Activity Today's Activity Dagens aktivitet Details

Today's Activity

Today's Activity

Dagens aktivitet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Today's Activity
Comment:
Title for Today's Activity section on the dashboard
Date added:
2017-11-26 21:19:51 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today's Activity Today's Activity Aktivitet i dag Details

Today's Activity

Today's Activity

Aktivitet i dag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Today's Activity
Comment:
Title for Today's Activity section on the dashboard
Date added:
2017-11-26 21:20:01 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today Today I dag Details

Today

Today

I dag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Today
Comment:
Label for the current day on the graph
Date added:
2017-11-26 21:19:44 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The returned data is not an image. The returned data is not an image. De returnerte dataene er ikke et bilde. Details

The returned data is not an image.

The returned data is not an image.

De returnerte dataene er ikke et bilde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The returned data is not an image.
Comment:
InputStreamReadFailed localized error message
Date added:
2017-12-13 08:59:45 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. Å logge av vil fjerne alle @%@ sine dataer fra din Apple TV. Details

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

Å logge av vil fjerne alle @%@ sine dataer fra din Apple TV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.
Comment:
Message that explain the implications of logging out of the app.
Date added:
2017-12-13 08:59:28 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign Out Sign Out Logg av Details

Sign Out

Sign Out

Logg av

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sign Out
Date added:
2017-11-26 21:19:37 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as