Translations < Norwegian (Bokmål) < Apple TV

Prio	Original string	Translation	—
	No followers yet No followers yet	Ingen følgere ennå	Details
No followers yet No followers yet Ingen følgere ennå Ingen følgere ennå You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: No followers yet Comment: Text to display in the activity graph when no data is available Date added: 2017-11-26 21:19:29 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	No data in the answer No data in the answer	Ingen data i svaret	Details
No data in the answer No data in the answer Ingen data i svaret Ingen data i svaret You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: No data in the answer Comment: DataSerializationFailed localized error message Date added: 2017-11-26 21:19:23 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	No activity yet No activity yet	Ingen aktivitet ennå	Details
No activity yet No activity yet Ingen aktivitet ennå Ingen aktivitet ennå You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: No activity yet Comment: Text to display in the activity graph when no data is available Date added: 2017-11-26 21:19:16 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	NEW NEW	NY	Details
NEW NEW NY NY You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: NEW Comment: The label shown inside blue tag shown in new notifications. Date added: 2017-11-26 21:19:10 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Likes Likes	Likinger	Details
Likes Likes Likinger Likinger You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Likes Date added: 2017-11-26 21:19:05 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Invalid URL for request. Invalid URL for request.	Ugyldig nettadresse for forespørselen.	Details
Invalid URL for request. Invalid URL for request. Ugyldig nettadresse for forespørselen. Ugyldig nettadresse for forespørselen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Invalid URL for request. Comment: InvalidURL localized error message Date added: 2017-11-26 21:18:59 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password,↵ go to support.wordpress.com/passwords If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password, go to support.wordpress.com/passwords	Hvis du ikke har en WordPress.com-konto, eller har glemt ditt brukernavn eller passord, gå til support.wordpress.com/passwords	Details
If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password,↵ go to support.wordpress.com/passwords If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password, go to support.wordpress.com/passwords Hvis du ikke har en WordPress.com-konto, eller har glemt ditt brukernavn eller passord, ↵ gå til support.wordpress.com/passwords Hvis du ikke har en WordPress.com-konto, eller har glemt ditt brukernavn eller passord, gå til support.wordpress.com/passwords You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password, go to support.wordpress.com/passwords Comment: Message explain how to create a WordPress.com user or to recover account details. Date added: 2017-12-13 08:59:07 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Followers Followers	Følgere	Details
Followers Followers Følgere Følgere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Followers Comment: Title for Followers section on the dashboard Date added: 2017-11-26 21:18:46 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter your WordPress.com username or email address Enter your WordPress.com username or email address	Skriv inn ditt WordPress.com-brukernavn eller -E-post-adresse	Details
Enter your WordPress.com username or email address Enter your WordPress.com username or email address Skriv inn ditt WordPress.com-brukernavn eller -E-post-adresse Skriv inn ditt WordPress.com-brukernavn eller -E-post-adresse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Enter your WordPress.com username or email address Comment: Message on the top of the login screen asking the use to enter their details. Date added: 2017-11-26 21:18:42 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter your WordPress.com password Enter your WordPress.com password	Skriv inn WordPress.com-passordet ditt	Details
Enter your WordPress.com password Enter your WordPress.com password Skriv inn WordPress.com-passordet ditt Skriv inn WordPress.com-passordet ditt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Enter your WordPress.com password Comment: Title to display when accepting the user password. Date added: 2017-11-26 21:18:19 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter the password for "%@" Enter the password for "%@"	Skriv inn passordet til "%@"	Details
Enter the password for "%@" Enter the password for "%@" Skriv inn passordet til "%@" Skriv inn passordet til "%@" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Enter the password for "%@" Comment: Message to display when accepting the password code from the user.The parameter on the string is the username. Date added: 2017-11-26 21:18:07 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter the password for "%@" Enter the password for "%@"	Skriv inn passordet til «%@»	Details
Enter the password for "%@" Enter the password for "%@" Skriv inn passordet til «%@» Skriv inn passordet til «%@» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Enter the password for "%@" Comment: Message to display when accepting the password code from the user.The parameter on the string is the username. Date added: 2017-12-13 09:00:40 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS	Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS.	Details
Enter code show in your authentication app or send by SMS Enter code show in your authentication app or send by SMS Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS. Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Enter code show in your authentication app or send by SMS Comment: Message to display when accepting the verification code from user. Date added: 2017-12-13 08:58:36 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Comments Comments	Kommentarer	Details
Comments Comments Kommentarer Kommentarer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Comments Date added: 2017-11-26 20:42:40 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…
	Cancel Cancel	Lukk	Details
Cancel Cancel Lukk Lukk You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Cancel Date added: 2017-11-26 20:42:35 GMT Translated by: Dandelion Sprout (dandelionsprout) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales	Comments User stats Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading… Loading…

No followers yet

Ingen følgere ennå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: No followers yet

Comment:: Text to display in the activity graph when no data is available

Date added:: 2017-11-26 21:19:29 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

No data in the answer

Ingen data i svaret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: No data in the answer

Comment:: DataSerializationFailed localized error message

Date added:: 2017-11-26 21:19:23 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

No activity yet

Ingen aktivitet ennå

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: No activity yet

Comment:: Text to display in the activity graph when no data is available

Date added:: 2017-11-26 21:19:16 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

NEW

NY

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: NEW

Comment:: The label shown inside blue tag shown in new notifications.

Date added:: 2017-11-26 21:19:10 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Likes

Likinger

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Likes

Date added:: 2017-11-26 21:19:05 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Invalid URL for request.

Ugyldig nettadresse for forespørselen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Invalid URL for request.

Comment:: InvalidURL localized error message

Date added:: 2017-11-26 21:18:59 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password,↵ go to support.wordpress.com/passwords

If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password, go to support.wordpress.com/passwords

Hvis du ikke har en WordPress.com-konto, eller har glemt ditt brukernavn eller passord, ↵ gå til support.wordpress.com/passwords

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: If you don't have a WordPress.com account, or forgot your username or password, go to support.wordpress.com/passwords

Comment:: Message explain how to create a WordPress.com user or to recover account details.

Date added:: 2017-12-13 08:59:07 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Followers

Følgere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Followers

Comment:: Title for Followers section on the dashboard

Date added:: 2017-11-26 21:18:46 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Enter your WordPress.com username or email address

Skriv inn ditt WordPress.com-brukernavn eller -E-post-adresse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Enter your WordPress.com username or email address

Comment:: Message on the top of the login screen asking the use to enter their details.

Date added:: 2017-11-26 21:18:42 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Enter your WordPress.com password

Skriv inn WordPress.com-passordet ditt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Enter your WordPress.com password

Comment:: Title to display when accepting the user password.

Date added:: 2017-11-26 21:18:19 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Enter the password for "%@"

Skriv inn passordet til "%@"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Enter the password for "%@"

Comment:: Message to display when accepting the password code from the user.The parameter on the string is the username.

Date added:: 2017-11-26 21:18:07 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Enter the password for "%@"

Skriv inn passordet til «%@»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Enter the password for "%@"

Comment:: Message to display when accepting the password code from the user.The parameter on the string is the username.

Date added:: 2017-12-13 09:00:40 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Enter code show in your authentication app or send by SMS

Skriv inn koden som vises i din autentiseringsapp, eller få en kode over SMS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Enter code show in your authentication app or send by SMS

Comment:: Message to display when accepting the verification code from user.

Date added:: 2017-12-13 08:58:36 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Comments

Kommentarer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Comments

Date added:: 2017-11-26 20:42:40 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Cancel

Lukk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Cancel

Date added:: 2017-11-26 20:42:35 GMT

Translated by:: Dandelion Sprout (dandelionsprout)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales

Loading…

Translation of Apple TV: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta