Translation of Apple TV: Swedish Glossary

28 / 28 Strings (100 %)

Validators: Fredrik, Isaac Keyet, and Mikael. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You need to provide a verification code You need to provide a verification code Du behöver ange en verifieringskod Details

You need to provide a verification code

You need to provide a verification code

Du behöver ange en verifieringskod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a verification code
Comment:
Error message to show when the login verification code isn't provided by the user.
Date added:
2018-06-12 14:48:28 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password Du behöver ange ett giltigt användarnamn och lösenord Details

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

Du behöver ange ett giltigt användarnamn och lösenord

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Date added:
2018-06-12 14:48:11 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visitors Visitors Besökare Details

Visitors

Visitors

Besökare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Visitors
Date added:
2018-06-12 14:42:01 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Views Visningar Details

Views

Views

Visningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Views
Date added:
2018-06-12 14:35:03 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify Verify Verifiera Details

Verify

Verify

Verifiera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Verify
Comment:
Text to display in a Button that trigger the check for the verification code
Date added:
2018-06-12 14:35:11 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verification Code Verification Code Verifieringskod Details

Verification Code

Verification Code

Verifieringskod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Verification Code
Comment:
Title to display when accepting the verification code from user.
Date added:
2018-06-12 14:35:18 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer Oväntad statuskod för svaret Details

Unexpected status code on answer

Unexpected status code on answer

Oväntad statuskod för svaret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected status code on answer
Comment:
StatusCodeValidationFailed localized error message
Date added:
2018-06-12 14:47:45 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected error. Unexpected error. Oväntat fel. Details

Unexpected error.

Unexpected error.

Oväntat fel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Date added:
2018-06-12 14:35:34 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Traffic Traffic Trafik Details

Traffic

Traffic

Trafik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Traffic
Comment:
Title for Site Traffic section on the dashboard
Date added:
2018-06-12 14:35:41 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today's Activity Today's Activity Dagens händelser Details

Today's Activity

Today's Activity

Dagens händelser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Today's Activity
Comment:
Title for Today's Activity section on the dashboard
Date added:
2018-06-12 14:36:25 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today Today Idag Details

Today

Today

Idag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Today
Comment:
Label for the current day on the graph
Date added:
2018-06-12 14:36:41 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The returned data is not an image. The returned data is not an image. Datan som skickades tillbaka är ingen bild. Details

The returned data is not an image.

The returned data is not an image.

Datan som skickades tillbaka är ingen bild.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
The returned data is not an image.
Comment:
InputStreamReadFailed localized error message
Date added:
2018-06-12 14:41:39 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. Utloggning kommer ta bort all @%@s data från din Apple TV. Details

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

Utloggning kommer ta bort all @%@s data från din Apple TV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.
Comment:
Message that explain the implications of logging out of the app.
Date added:
2018-06-12 14:49:20 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign Out Sign Out Logga ut Details

Sign Out

Sign Out

Logga ut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Sign Out
Date added:
2015-12-09 16:45:56 GMT
Translated by:
Isaac Keyet (ievolver)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No followers yet No followers yet Inga följare än Details

No followers yet

No followers yet

Inga följare än

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
No followers yet
Comment:
Text to display in the activity graph when no data is available
Date added:
2018-06-12 14:36:55 GMT
Translated by:
Mikael (mikaeldui)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as