Translation of Apple TV: Chinese (China) Glossary

3 / 28 Strings (10 %)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (28) Untranslated (25) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
Prio Original string Translation
You need to provide a verification code You need to provide a verification code You have to log in to add a translation. Details

You need to provide a verification code

You need to provide a verification code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You need to provide a verification code
Comment:
Error message to show when the login verification code isn't provided by the user.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You need to provide a valid username and password You need to provide a valid username and password You have to log in to add a translation. Details

You need to provide a valid username and password

You need to provide a valid username and password

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
You need to provide a valid username and password
Comment:
Error message that is shown when no username or password are provided by the user when trying to login.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Visitors Visitors You have to log in to add a translation. Details

Visitors

Visitors

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Views You have to log in to add a translation. Details

Views

Views

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify Verify You have to log in to add a translation. Details

Verify

Verify

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Verify
Comment:
Text to display in a Button that trigger the check for the verification code
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verification Code Verification Code You have to log in to add a translation. Details

Verification Code

Verification Code

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Verification Code
Comment:
Title to display when accepting the verification code from user.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected status code on answer Unexpected status code on answer You have to log in to add a translation. Details

Unexpected status code on answer

Unexpected status code on answer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unexpected status code on answer
Comment:
StatusCodeValidationFailed localized error message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unexpected error. Unexpected error. You have to log in to add a translation. Details

Unexpected error.

Unexpected error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Unexpected error.
Comment:
Unexpected networking error.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Traffic Traffic You have to log in to add a translation. Details

Traffic

Traffic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Traffic
Comment:
Title for Site Traffic section on the dashboard
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today's Activity Today's Activity You have to log in to add a translation. Details

Today's Activity

Today's Activity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Today's Activity
Comment:
Title for Today's Activity section on the dashboard
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The returned data is not an image. The returned data is not an image. You have to log in to add a translation. Details

The returned data is not an image.

The returned data is not an image.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The returned data is not an image.
Comment:
InputStreamReadFailed localized error message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV. You have to log in to add a translation. Details

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Signing out will remove all of @%@'s data from your Apple TV.
Comment:
Message that explain the implications of logging out of the app.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No followers yet No followers yet You have to log in to add a translation. Details

No followers yet

No followers yet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No followers yet
Comment:
Text to display in the activity graph when no data is available
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No data in the answer No data in the answer You have to log in to add a translation. Details

No data in the answer

No data in the answer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No data in the answer
Comment:
DataSerializationFailed localized error message
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No activity yet No activity yet You have to log in to add a translation. Details

No activity yet

No activity yet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
No activity yet
Comment:
Text to display in the activity graph when no data is available
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as