Translations of Original 237781 in Hello Dolly

Prio Locale Original string Translation
ar I can't think of a song to sing. لا أستطيع التفكير في أغنية لأنشدها. Details
Arabic (ar)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

لا أستطيع التفكير في أغنية لأنشدها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg I can't think of a song to sing. Не мога да се сетя за песен, която да изпея. Details
Bulgarian (bg)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Не мога да се сетя за песен, която да изпея.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca I can't think of a song to sing. No puc pensar en cap cançó per cantar. Details
Catalan (ca)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

No puc pensar en cap cançó per cantar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cv I can't think of a song to sing. Юрлас юрра шухăшласа кăлараймарăм-ха. Details
Chuvash (cv)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Юрлас юрра шухăшласа кăлараймарăм-ха.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de I can't think of a song to sing. Mir fällt kein Lied ein, das ich singen kann. Details
German (de)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Mir fällt kein Lied ein, das ich singen kann.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb I can't think of a song to sing. I can't think of a song to sing. Details
English (UK) (en-gb)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es I can't think of a song to sing. No se me ocurre ninguna canción. Details
Spanish (es)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

No se me ocurre ninguna canción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa I can't think of a song to sing. سرودی برای خواندن به ذهنم نمی‌آید. Details
Persian (fa)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

سرودی برای خواندن به ذهنم نمی‌آید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr I can't think of a song to sing. Impossible de trouver une chanson à charger. Details
French (fr)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Impossible de trouver une chanson à charger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he I can't think of a song to sing. לא מתנגן לי שום שיר בראש. Details
Hebrew (he)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

לא מתנגן לי שום שיר בראש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu I can't think of a song to sing. Nem tudom a dalt énekelni. Details
Hungarian (hu)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Nem tudom a dalt énekelni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id I can't think of a song to sing. Saya tidak bisa menemukan lagu yang cocok. Details
Indonesian (id)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Saya tidak bisa menemukan lagu yang cocok.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it I can't think of a song to sing. Non posso pensare ad una canzone da cantare. Details
Italian (it)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Non posso pensare ad una canzone da cantare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja I can't think of a song to sing. 投稿する内容を思いつきません。 Details
Japanese (ja)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

投稿する内容を思いつきません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko I can't think of a song to sing. 부를 노래가 생각나지 않아요. Details
Korean (ko)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

부를 노래가 생각나지 않아요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt I can't think of a song to sing. Nesugalvoju ką dainuoti. Details
Lithuanian (lt)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Nesugalvoju ką dainuoti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl I can't think of a song to sing. Ik weet niet welk liedje ik moet zingen. Details
Dutch (nl)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Ik weet niet welk liedje ik moet zingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br I can't think of a song to sing. Não sei qual música cantar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Não sei qual música cantar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro I can't think of a song to sing. Nu mă pot gândi la o melodie pe care s-o cânt. Details
Romanian (ro)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Nu mă pot gândi la o melodie pe care s-o cânt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru I can't think of a song to sing. Не могу придумать, что спеть. Details
Russian (ru)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Не могу придумать, что спеть.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq I can't think of a song to sing. S’më vjen në mendje ndonjë këngë për ta kënduar. Details
Albanian (sq)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

S’më vjen në mendje ndonjë këngë për ta kënduar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv I can't think of a song to sing. Jag kan inte hitta en låt att ladda. Details
Swedish (sv)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Jag kan inte hitta en låt att ladda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr I can't think of a song to sing. Söyleyecek bir şarkı bulamıyorum. Details
Turkish (tr)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

Söyleyecek bir şarkı bulamıyorum.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur I can't think of a song to sing. میں گانا گانا نہیں سوچ سکتا. Details
Urdu (ur)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

میں گانا گانا نہیں سوچ سکتا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn I can't think of a song to sing. 找不到任何要加载的歌曲。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

找不到任何要加载的歌曲。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw I can't think of a song to sing. 我想不到有什麼歌可唱。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

I can't think of a song to sing.

I can't think of a song to sing.

我想不到有什麼歌可唱。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings