Translations of Original 246344 in WooCommerce

Prio Locale Original string Translation
de Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Dein Versandetikett wurde erfolgreich gekauft, konnte jedoch nicht automatisch gedruckt werden. Klicke auf „Erneut drucken“, um es noch einmal zu versuchen.
  • Deine Versandetiketten wurden erfolgreich gekauft, einige von ihnen konnten jedoch nicht automatisch gedruckt werden. Klicke auf „Erneut drucken“, um es noch einmal zu versuchen.
Details
German (de)

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Dein Versandetikett wurde erfolgreich gekauft, konnte jedoch nicht automatisch gedruckt werden. Klicke auf „Erneut drucken“, um es noch einmal zu versuchen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Deine Versandetiketten wurden erfolgreich gekauft, einige von ihnen konnten jedoch nicht automatisch gedruckt werden. Klicke auf „Erneut drucken“, um es noch einmal zu versuchen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • La etiqueta de envío se ha adquirido correctamente, pero no se ha podido imprimir de forma automática. Haz clic en "Volver a imprimir" para intentarlo de nuevo.
  • Las etiquetas de envío se han adquirido correctamente, pero no se han podido imprimir de forma automática. Haz clic en "Volver a imprimir" para intentarlo de nuevo.
Details
Spanish (es)

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

La etiqueta de envío se ha adquirido correctamente, pero no se ha podido imprimir de forma automática. Haz clic en "Volver a imprimir" para intentarlo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Las etiquetas de envío se han adquirido correctamente, pero no se han podido imprimir de forma automática. Haz clic en "Volver a imprimir" para intentarlo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
  • Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
Details
French (fr)

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Je verzendlabel is aangeschaft, maar kon niet automatisch worden afgedrukt. Klik op 'Nogmaals printen' om het opnieuw te proberen.
  • Je verzendlabels zijn aangeschaft, maar sommige konden niet automatisch worden afgedrukt. Klik op 'Nogmaals printen' om het opnieuw te proberen.
Details
Dutch (nl)

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Je verzendlabel is aangeschaft, maar kon niet automatisch worden afgedrukt. Klik op 'Nogmaals printen' om het opnieuw te proberen.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Je verzendlabels zijn aangeschaft, maar sommige konden niet automatisch worden afgedrukt. Klik op 'Nogmaals printen' om het opnieuw te proberen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Eticheta de livrare a fost cumpărată cu succes, dar nu a putut fi tipărită automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
  • Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
  • Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
Details
Romanian (ro)

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

This plural form is used for numbers like: 1

Eticheta de livrare a fost cumpărată cu succes, dar nu a putut fi tipărită automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings