Translation of WooCommerce: French (Switzerland)

0 / 1,037 Strings (0 %)

Validator: Stephanie Booth. More information.

The translations to French (Switzerland) will automatically fall back to French (default).
1 2 3 4 5 70
Filter ↓ Sort ↓ All (1,037) Untranslated (960) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Customs Douanes Details

Customs

Customs

Douanes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customs information valid Informations douanières valides Details

Customs information valid

Customs information valid

Informations douanières valides

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customs information incomplete Informations douanières incomplètes Details

Customs information incomplete

Customs information incomplete

Informations douanières incomplètes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The tariff number must be 6 digits long Le code tarifaire doit comprendre 6 chiffres Details

The tariff number must be 6 digits long

The tariff number must be 6 digits long

Le code tarifaire doit comprendre 6 chiffres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Declared value must be greater than zero La valeur déclarée doit être supérieure à zéro Details

Declared value must be greater than zero

Declared value must be greater than zero

La valeur déclarée doit être supérieure à zéro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Weight must be greater than zero Le poids doit être supérieur à zéro Details

Weight must be greater than zero

Weight must be greater than zero

Le poids doit être supérieur à zéro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
International Transaction Number is required for shipments to %(country)s Un numéro de transaction internationale est requis pour les envois vers %(country)s Details

International Transaction Number is required for shipments to %(country)s

International Transaction Number is required for shipments to %(country)s

Un numéro de transaction internationale est requis pour les envois vers %(country)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
International Transaction Number is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number. Products with tariff number %(code)s add up to more than $2,500. Un numéro de transaction internationale est requis pour l'envoi d'articles d'une valeur supérieure à 2 500 $ par code tarifaire. Produits dont le code tarifaire %(code)s est supérieur à 2 500 $. Details

International Transaction Number is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number. Products with tariff number %(code)s add up to more than $2,500.

International Transaction Number is required for shipping items valued over $2,500 per tariff number. Products with tariff number %(code)s add up to more than $2,500.

Un numéro de transaction internationale est requis pour l'envoi d'articles d'une valeur supérieure à 2 500 $ par code tarifaire. Produits dont le code tarifaire %(code)s est supérieur à 2 500 $.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid format Format non valide Details

Invalid format

Invalid format

Format non valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please describe what kind of restrictions this package must have Veuillez décrire le genre de restrictions afférentes à ce colis Details

Please describe what kind of restrictions this package must have

Please describe what kind of restrictions this package must have

Veuillez décrire le genre de restrictions afférentes à ce colis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please describe what kind of goods this package contains Veuillez décrire le genre de biens que contient ce colis Details

Please describe what kind of goods this package contains

Please describe what kind of goods this package contains

Veuillez décrire le genre de biens que contient ce colis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Customs forms require a 10-digit phone number. Please edit your phone number so it has at most 10 digits. Les formulaires douaniers nécessitent un numéro de téléphone à 10 chiffres. Veuillez corriger votre numéro de téléphone afin qu'il affiche au plus 10 chiffres. Details

Customs forms require a 10-digit phone number. Please edit your phone number so it has at most 10 digits.

Customs forms require a 10-digit phone number. Please edit your phone number so it has at most 10 digits.

Les formulaires douaniers nécessitent un numéro de téléphone à 10 chiffres. Veuillez corriger votre numéro de téléphone afin qu'il affiche au plus 10 chiffres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a phone number for your origin address. It's required because this shipment requires a customs form. Veuillez saisir un numéro de téléphone pour l'adresse de l'expéditeur. Ce numéro est requis, car cet envoi nécessite un formulaire douanier. Details

Please enter a phone number for your origin address. It's required because this shipment requires a customs form.

Please enter a phone number for your origin address. It's required because this shipment requires a customs form.

Veuillez saisir un numéro de téléphone pour l'adresse de l'expéditeur. Ce numéro est requis, car cet envoi nécessite un formulaire douanier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%d minute
  • %d minute
  • %d minutes
Details

Singular: %d minute

%d minute

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d minutes

%d minutes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Credit cards are retrieved from the following WordPress.com account: %(wpcomLogin)s <%(wpcomEmail)s> Les cartes de crédit sont récupérées à partir du compte WordPress.com suivant : %(wpcomLogin)s <%(wpcomEmail)s> Details

Credit cards are retrieved from the following WordPress.com account: %(wpcomLogin)s <%(wpcomEmail)s>

Credit cards are retrieved from the following WordPress.com account: %(wpcomLogin)s <%(wpcomEmail)s>

Les cartes de crédit sont récupérées à partir du compte WordPress.com suivant : %(wpcomLogin)s <%(wpcomEmail)s>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 70
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as