Translation of WooCommerce: French Glossary

1,039 / 1,039 Strings (100 %)

Validators: Cécile, Cécile R.-K., Jeremy Herve, Maxime, Paolo, Wolforg, duloboe, fxbenard, and xavier. More information.

1 2 3 70
Filter ↓ Sort ↓ All (1,039) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Installation Navigation item Installation Details

Installation

Installation

Installation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add a Shipping Zone Ajouter une zone de livraison Details

Add a Shipping Zone

Add a Shipping Zone

Ajouter une zone de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cart Panier Details

Cart

Cart

Panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a new Stripe account Créer un nouveau compte Stripe Details

Create a new Stripe account

Create a new Stripe account

Créer un nouveau compte Stripe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add new Ajouter Details

Add new

Add new

Ajouter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit product category Modifier la catégorie de produits Details

Edit product category

Edit product category

Modifier la catégorie de produits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 14:54:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add another product Ajouter un autre produit Details

Add another product

Add another product

Ajouter un autre produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(service)s label (#%(labelIndex)d) Étiquette %(service)s (n° %(labelIndex)d) Details

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

Étiquette %(service)s (n° %(labelIndex)d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Printing… Impression... Details

Printing…

Printing…

Impression...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
  • Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.
Details

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Votre étiquette de livraison a bien été achetée, mais n'a pas été imprimée automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vos étiquettes de livraison ont bien été achetées, mais n'ont pas été imprimées automatiquement. Cliquez sur « Réimprimer » pour réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HS Tariff number Numéro de tarif du SH Details

HS Tariff number

HS Tariff number

Numéro de tarif du SH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product name Nom du produit Details

Product name

Product name

Nom du produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Optional Facultatif Details

Optional

Optional

Facultatif

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not retrieve the shipping classes. Impossible de récupérer les classes de livraison. Details

Could not retrieve the shipping classes.

Could not retrieve the shipping classes.

Impossible de récupérer les classes de livraison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No rates found Aucun tarif détecté Details

No rates found

No rates found

Aucun tarif détecté

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 70
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as