Translation of WooCommerce: Romanian Glossary

1,037 / 1,037 Strings (100 %)

Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.

1 2 3 74
Filter ↓ Sort ↓ All (1,037) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,108)
Prio Original string Translation
Add another product Adaugă un alt produs Details

Add another product

Add another product

Adaugă un alt produs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(service)s label (#%(labelIndex)d) Etichetă %(service)s (#%(labelIndex)d) Details

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

%(service)s label (#%(labelIndex)d)

Etichetă %(service)s (#%(labelIndex)d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Printing… Tipăresc... Details

Printing…

Printing…

Tipăresc...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.
  • Eticheta de livrare a fost cumpărată cu succes, dar nu a putut fi tipărită automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
  • Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
  • Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.
Details

Singular: Your shipping label was purchased successfully, but could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

Plural: Your shipping labels were purchased successfully, but some of them could not be printed automatically. Click "Reprint" to try again.

This plural form is used for numbers like: 1

Eticheta de livrare a fost cumpărată cu succes, dar nu a putut fi tipărită automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Etichetele de livrare au fost cumpărate cu succes, dar unele dintre ele nu au putut fi tipărite automat. Dă clic pe „Retipărește” pentru a reîncerca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
HS Tariff number Valoare tarif HS Details

HS Tariff number

HS Tariff number

Valoare tarif HS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Product name Nume produs Details

Product name

Product name

Nume produs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Optional Opțional Details

Optional

Optional

Opțional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Could not retrieve the shipping classes. Nu am putut prelua clasele de livrare. Details

Could not retrieve the shipping classes.

Could not retrieve the shipping classes.

Nu am putut prelua clasele de livrare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No rates found Niciun tarif găsit Details

No rates found

No rates found

Niciun tarif găsit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No rates available, please double check dimensions and weight or try using different packaging. Nu este disponibil niciun tarif, te rog verifică încă o dată dimensiunile și greutatea sau încearcă să folosești alte ambalaje. Details

No rates available, please double check dimensions and weight or try using different packaging.

No rates available, please double check dimensions and weight or try using different packaging.

Nu este disponibil niciun tarif, te rog verifică încă o dată dimensiunile și greutatea sau încearcă să folosești alte ambalaje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
more info mai multe informații Details

more info

more info

mai multe informații

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
ITN ITN Details

ITN

ITN

ITN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sanitary / Phytosanitary inspection Inspecție sanitară/fitosanitară Details

Sanitary / Phytosanitary inspection

Sanitary / Phytosanitary inspection

Inspecție sanitară/fitosanitară

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Quarantine Carantină Details

Quarantine

Quarantine

Carantină

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
None Niciunul Details

None

None

Niciunul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as