Translations of Original 89490 in Able
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 3x waiting
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 11:01:14
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Çox məqsədli, təmiz, duyarlı və son dərəcə oxuna bilən üç sütun tərtibatına sahib ənənənəvi bloq mövzusu. | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Çox məqsədli, təmiz, duyarlı və son dərəcə oxuna bilən üç sütun tərtibatına sahib ənənənəvi bloq mövzusu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Un tem blog liesimplij a c'hell bezañ betek teir c'holonenn ennañ hag a zo prop, herr hag aes da lenn. | Details | ||
|
Breton (br)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Un tem blog liesimplij a c'hell bezañ betek teir c'holonenn ennañ hag a zo prop, herr hag aes da lenn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Un tema de bloc tradicional i multipropòsit, que conté un format de tres columnes grans que és clar, responsiu i molt llegible. | Details | ||
|
Catalan (ca)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Un tema de bloc tradicional i multipropòsit, que conté un format de tres columnes grans que és clar, responsiu i molt llegible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Ein vielseitig verwendbares, traditionelles Blog-Theme, das ein großes Drei-Spalten Layout enthält, welches klar, responsiv und sehr gut lesbar ist. | Details | ||
|
German (de)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Ein vielseitig verwendbares, traditionelles Blog-Theme, das ein großes Drei-Spalten Layout enthält, welches klar, responsiv und sehr gut lesbar ist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Θέμα γενικής χρήσης για blog. Προσφέρει τρεις στήλες, ευκολία στην ανάγνωση και λειτουργεί άψογα σε κάθε είδους συσκευή και οθόνη συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets. | Details | ||
|
Greek (el)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Θέμα γενικής χρήσης για blog. Προσφέρει τρεις στήλες, ευκολία στην ανάγνωση και λειτουργεί άψογα σε κάθε είδους συσκευή και οθόνη συμπεριλαμβανομένων κινητών και tablets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Un tema tradicional multipropósito que incluye un diseño amplio de hasta tres columnas, limpio, adaptable y altamente legible. | Details | ||
|
Spanish (es)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Un tema tradicional multipropósito que incluye un diseño amplio de hasta tres columnas, limpio, adaptable y altamente legible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | پوستهای چندمنظوره و سنتی که میتواند تا سه ستون بزرگ و تمیز در چیدمان خود داشته باشد، سریع و خوانا. | Details | ||
|
Persian (fa)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. پوستهای چندمنظوره و سنتی که میتواند تا سه ستون بزرگ و تمیز در چیدمان خود داشته باشد، سریع و خوانا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Un thème de blog traditionnel, multi-usage avec une mise en page nette, adaptable et d'une agréable lisibilité, qui peut s'afficher sur trois larges colonnes. | Details | ||
|
French (fr)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Un thème de blog traditionnel, multi-usage avec une mise en page nette, adaptable et d'une agréable lisibilité, qui peut s'afficher sur trois larges colonnes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Idéal pour les blogues, ce thème traditionnel, mais polyvalent peut accommoder jusqu’à trois colonnes. Il vous permet de créer un site sobre, adaptatif et facile à lire. | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Idéal pour les blogues, ce thème traditionnel, mais polyvalent peut accommoder jusqu’à trois colonnes. Il vous permet de créer un site sobre, adaptatif et facile à lire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Többcélú, hagyományos blog sablon, amellyel három hasábos elrendezést érhetünk el és tiszta, érzékeny, és jól olvasható blogot hozhatunk létre. | Details | ||
|
Hungarian (hu)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Többcélú, hagyományos blog sablon, amellyel három hasábos elrendezést érhetünk el és tiszta, érzékeny, és jól olvasható blogot hozhatunk létre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Tema blog tradisional multifungsi dengan tampilan tiga kolom besar yang bersih, responsif, dan mudah dibaca. | Details | ||
|
Indonesian (id)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Tema blog tradisional multifungsi dengan tampilan tiga kolom besar yang bersih, responsif, dan mudah dibaca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Fjölhæft, hefðbundið bloggþema sem inniheldur allt að þriggja-dálka útlit sem er stílhreint, skalanlegt og mjög læsilegt. | Details | ||
|
Icelandic (is)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Fjölhæft, hefðbundið bloggþema sem inniheldur allt að þriggja-dálka útlit sem er stílhreint, skalanlegt og mjög læsilegt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Un tema per blog multifunzione e tradizionale che può contenere un layout con fino a tre colonne in modo pulito, responsivo ed altamente leggibile. | Details | ||
|
Italian (it)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Un tema per blog multifunzione e tradizionale che può contenere un layout con fino a tre colonne in modo pulito, responsivo ed altamente leggibile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | さまざまな目的に利用できる一般的なブログテーマ。最大3カラムのレイアウトが可能。クリーンで読みやすく、レスポンシブデザインにも対応しています。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. さまざまな目的に利用できる一般的なブログテーマ。最大3カラムのレイアウトが可能。クリーンで読みやすく、レスポンシブデザインにも対応しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Universalios paskirties, tradicinė tinklaraščio tema kuri turi trijų (ar mažiau) stulpelių išdėstymą, ir yra minimali, prisitaikančio dizaino bei lengvai skaitoma. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Universalios paskirties, tradicinė tinklaraščio tema kuri turi trijų (ar mažiau) stulpelių išdėstymą, ir yra minimali, prisitaikančio dizaino bei lengvai skaitoma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Een veelzijdig, traditioneel blog thema met een tot drie kolommen grote layout, die responsive, zuiver en uiterst leesbaar is. | Details | ||
|
Dutch (nl)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Een veelzijdig, traditioneel blog thema met een tot drie kolommen grote layout, die responsive, zuiver en uiterst leesbaar is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Nadający się do wielu zastosowań, tradycyjny temat z trzema kolumnami. Przejrzysty, responsywny i czytelny. | Details | ||
|
Polish (pl)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Nadający się do wielu zastosowań, tradycyjny temat z trzema kolumnami. Przejrzysty, responsywny i czytelny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | څو هدفيزه، رواجي بلاګ تيم/جوړښت چې آن تر درې کالمه پاک، ځوابده او ښه لوستل کيدونکې ډيزاين لري | Details | ||
|
Pashto (ps)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. څو هدفيزه، رواجي بلاګ تيم/جوړښت چې آن تر درې کالمه پاک، ځوابده او ښه لوستل کيدونکې ډيزاين لري You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Um tema de blogue tradicional polivalente que contém até três colunas de apresentação que é simples, compreensivo e altamente legível. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Um tema de blogue tradicional polivalente que contém até três colunas de apresentação que é simples, compreensivo e altamente legível. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Um tema tradicional com múltiplas funcionalidades. Apresenta um layout responsivo e legível, com três colunas espaçosas. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Um tema tradicional com múltiplas funcionalidades. Apresenta um layout responsivo e legível, com três colunas espaçosas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | O temă de blog tradițională, multifuncțională care conține un aranjament generos de până la trei coloane, care este curat, receptiv și foarte ușor de citit. | Details | ||
|
Romanian (ro)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. O temă de blog tradițională, multifuncțională care conține un aranjament generos de până la trei coloane, care este curat, receptiv și foarte ușor de citit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Një temë tradicionale, për një blog të shumëllojtë, që përmban deri në tre shtylla të gjera, skemë grafike të qëruar, reaguese dhe që lexohet shumë mirë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Një temë tradicionale, për një blog të shumëllojtë, që përmban deri në tre shtylla të gjera, skemë grafike të qëruar, reaguese dhe që lexohet shumë mirë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Вишенаменска, традиционална блог тема која садржи распоред до три-колоне који је сређен, респонзиван и веома читљив. | Details | ||
|
Serbian (sr)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Вишенаменска, традиционална блог тема која садржи распоред до три-колоне који је сређен, респонзиван и веома читљив. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. | Ett mångsidigt, traditionellt bloggtema med en stilren, responsiv och mycket läsbar layout med tre stora kolumner. | Details | ||
|
Swedish (sv)
A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. A multipurpose, traditional blog theme which contains up to a large three-column layout that is clean, responsive, and highly readable. Ett mångsidigt, traditionellt bloggtema med en stilren, responsiv och mycket läsbar layout med tre stora kolumner. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
