Translation of Academica: Arabic Glossary

64 / 101 Strings (63 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 63% are translated.

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, and Riad Benguella. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (101) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
Prio Original string Translation
Home الرئيسية Details

Home

Home

الرئيسية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:59 GMT
References:
  • functions.php:565
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Default افتراضي Details

Default

Default

افتراضي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:57 GMT
References:
  • functions.php:499
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts

<span class="meta-nav">&larr;</span> التدوينات الأقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:55 GMT
Translated by:
Suzanne (spocrep)
References:
  • functions.php:468
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>

مشاركات حديثة <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:55 GMT
Translated by:
Administrator (mohamed2day)
References:
  • functions.php:469
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post navigation التنقل بين التدوينات Details

Post navigation

Post navigation

التنقل بين التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:53 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • functions.php:466
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all posts by %s شاهد كل التدوينات عن طريق %s Details

View all posts by %s

View all posts by %s

شاهد كل التدوينات عن طريق %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:52 GMT
References:
  • functions.php:434
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
, ، Details

,

,

،

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: used between list items, there is a space after the comma.
Date added:
2014-06-01 13:16:51 GMT
References:
  • functions.php:423
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span> استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span> Details

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

استمر في القراءة <span class="meta-nav">&larr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:49 GMT
Translated by:
Louay (louyx)
References:
  • functions.php:291
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Page %s الصفحة %s Details

Page %s

Page %s

الصفحة %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:48 GMT
Translated by:
Mickey Mouse® (modarsoos)
References:
  • functions.php:256
  • functions.php:630
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Latest Posts آخر التدوينات Details

Latest Posts

Latest Posts

آخر التدوينات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:46 GMT
References:
  • functions.php:203
  • functions.php:215
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer أسفل الصفحة Details

Footer

Footer

أسفل الصفحة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:45 GMT
References:
  • functions.php:165
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Top Menu القائمة العلوية Details

Top Menu

Top Menu

القائمة العلوية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-25 12:11:21 GMT
Translated by:
المشرف (snefdt)
Approved by:
Louay (louyx)
References:
  • functions.php:36
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Theme: %1$s by %2$s. قالب: %1$s بواسطة %2$s. Details

Theme: %1$s by %2$s.

Theme: %1$s by %2$s.

قالب: %1$s بواسطة %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-06 13:31:05 GMT
Translated by:
Abdelrahman Helmi (bedoaido)
References:
  • footer.php:14
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tags: الأوسمة: Details

Tags:

Tags:

الأوسمة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:41 GMT
References:
  • content-single.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Permanent Link to %s وصلة دائمة لـ %s Details

Permanent Link to %s

Permanent Link to %s

وصلة دائمة لـ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 13:16:38 GMT
References:
  • content-gallery.php:64
  • content.php:11
  • content.php:24
  • inc/widgets.php:72
  • inc/widgets.php:79
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as